Mobilā versija
+4.0°C
Eleonora, Ariadne
Otrdiena, 21. februāris, 2017
4. jūlijs, 2016
Drukāt

Dorota Maslovska, “Starp mums viss labi”

Maslovska_8

No poļu valodas tulkojusi Zane Štāla, Ingmāras Balodes dizains. “Mansards”, 78 lpp.

Latvijas lasītājiem jau bijusi iespēja iepazīties ar Maslovskas daiļradi vairākkārt – romānu “Poļu-krievu karš zem sarkanbaltā karoga” un lugas “Divi nabadzīgi, poliski runājoši rumāņi” iestudējumu Dailes teātrī (2009). Jaunā luga piedāvā skaudru, ironisku un reizē savādā kārtā arī iejūtīgu skatījumu uz triju paaudžu eksistences elementiem 20. un 21. gadsimta Polijā – kādā mazliet mistiskā dzīvoklī, kura vairāk nav, nekā ir, cenšas sadzīvot vecāmāte, māte un mazmeita.

Pievienot komentāru

Esmu pārrakstījis kā Čehovu, tā Šekspīru. Saruna ar Regnāru Vaivaru (1)Jaunnedēļ 27. februārī Latvijas Nacionālā teātra LMT Jaunajā zālē pirmizrādi piedzīvos izrāde "Lidojošais Travolta” Regnāra Vaivara režijā - stāsts par latviešu bailēm izrauties no sev ierastās vides, kā sacīts teātra izrādes pieteikumā.
Draugiem Facebook Twitter Google+