Džeina Ostina, «Emma» 0
No angļu valodas tulkojusi Liana Blumberga, māksliniece Aija Andžāne. “Jumava”, 417 lpp.
Reklāma
Reklāma
“Zaļais kurss jau tepat pie sliekšņa.” Vai varētu aizliegt malkas, brikešu un granulu apkuri?
400
Uzņēmējs nosauc visbirokrātiskākās valsts iestādes, kuras būtu likvidējamas: Šādi es, protams, varu sev audzēt ienaidniekus
88
“Meita raudāja, zvanīja, nesaprotot, kur atrodas!” Šoferis Ogrē vienaldzīgi izsēdina 10 gadus vecu meitenīti nepareizā pieturā
84
Emma Vudhausa ir jauna, skaista, turīga, gudra un visai pašpārliecināta. Varētu arī sacīt – visai neciešama jauna persona, kura pašaizliedzīgi tiecas sakārtot visu apkārtējo dzīvi, nepamanot, ka visumā ļaudis paši ar savām rūpēm gluži labi tiek galā. Taču kādā brīdī Emma attopas, ka pārmērīgas rūpes par draudzeni apdraud pašas laimi un labklājību. Kā arvien Ostinas humors ir nepārspējams.
