Mobilā versija
+5.6°C
Sarmīte, Tabita
Piektdiena, 9. decembris, 2016
15. septembris, 2016
Drukāt

Izravēsim neiederīgos vārdus! (6)

Foto - ShutterstockFoto - Shutterstock

Mēs daudzkārt uztraucamies par piesārņotu latviešu valodu. Taču ir cilvēki, kas par to nemaz neuztraucas un arī nedomā par to, vai paši runā pareizi vai nepareizi.

Ja paklausāmies tajos, kurus intervē radio vai TV, tad bieži dzirdam, ka latviešu valoda ir piesārņota gan ar t.s. liekvārdiņiem (“šis te” visos iespējamos locījumos un skaitļos, nevietā teiktu “ēē” u.c. ), gan arī ar svešiem, it kā latviešu valodā pieņemtiem vārdiem (foršs, glamūrs, suicīds, šopings u.c.), izspiežot no lietošanas latviešu vārdus. Ar prieku varam ieklausīties tādu personību kā Jānis Stradiņš, Guntis Eniņš runā – tur neko tamlīdzīgu mēs nedzirdēsim. Latviešu valodas vārdu aizstāšana ar latviešu valodai svešiem vārdiem noved pie valodas noplicināšanas un padara to nabadzīgu. Tas izpaužas kā latviešu valodas devalvācija. Kā spilgtākais piemērs te minama kāda sportista izteikšanās intervijā televīzijā par savām sajūtām, kuru raksturošanai viņam bija tikai viens vārds – “forši”, kuru vienīgo daudzas reizes atkārtoja.

Pareiza latviešu valoda ir mūsu pašu ziņā. Tas attiecas ne tikai uz valodu, bet arī uz latviskumu, šajā jēdzienā ietverot mūsu savstarpējās attiecības, vārdu došanu bērniem un vēl daudzus citus jautājumus.

 

Edgars Vimba

Pievienot komentāru

Komentāri (6)

  1. Sensenos laikos “forši” skaitījās nepieklājīgs vārds latviešu valodā. Nodziedot mammai tikko pagalmā iemācītu pantiņu “Nekas nav tik forš, kā kartupels ar dorš” ,dabūju krietnu rājienu par to “forš”. Bet tagad mani kaitina un reizē izraisa šaubas,vai kļūdos es izpratnē par salikteņiem,vai citi spītīgi turas pie sava . Runa ir par paraOlimpiešiem.Taču nopietnos medijos ir paraLimpieši!!! Tad jau iznāk – pirms nupat pabeigtām spēlēm bija Limpiskās spēles ,kurās piedalījās mūsu Limpieši . Kā tad īsti ir?

  2. Mani vecvecāki bija pārvāciskoti (feini, mutere utt.) vecāki pārkrievoti .. Un jaunā paaudze, pārangliskoti. Vienkāršus vārdus pārvēršot mēli mokošos vārdos piemēram – performance (priekšnesums) suicīds( pašnāvniecisks) ofensīva (uzbrukums) curkumcīzija(šņik!) un tā tālāk

  3. Turpini DEVALVĒT!

  4. Lielakie latviesu valodas piemeslotaji ir mazizglitotie zurnalisti.

  5. Dotā momentā viennozīmīgi piekrītu teiktajam,bet nav taču izstrādāts mehanisms šo vārdu izravēšanai

    • Taisnais,Taisnais,Tu taču pats lieto sen nopelto un izskaužamo ” dotā momentā”.Hm…! Esmu šo tulkojumu no krievu valodas pamanījusi policijas lietojumā,diemžēl uz katra soļa tas dzirdams,re, kā pielipis.Sie vārdi jāravē katram pašam.

Ērika Oša zīmējums
Ēriks Ošs. Kāda ir tava Ziemassvētku vēlēšanās?

Ziemassvētku vecītim arī jāmaksā nodokļi

Valsts oficiālā izdevuma “Latvijas Vēstnesis” portālā “lvportals.lv” publicēta Valsts ieņēmumu dienesta atbilde uz kādu lasītāja jautājumu, kurš stāsta, ka, plānojot Ziemassvētkos strādāt “Salaveča amatā”, gribot iesniegt sludinājumu internetā par sevi. Lasītājs vaicā: “Kā to izdarīt godīgi, kā samaksāt nodokļus par to?” VID viens no piedāvātajiem variantiem ir reģistrēties VID kā saimnieciskās darbības veicējam un maksāt iedzīvotāju ienākuma nodokli no saimnieciskās darbības ieņēmumu un izdevumu starpības utt.

Juris Ulmanis: Zaļais pūķis krievholisms (25)Parasti zaļo pūķi asociē ar alkoholismu. Situācija ar pāriešanu uz krievu valodu man atgādina klasisku atkarības modeli, kurā alkohola vietā lietojam krievu valodu. Tātad esam līdzatkarīgie. 
Lasītāju aptauja
Izlasot interviju ar vēsturnieci, jutu aizvainojumu senču vietā... (12)“Latvijas Avīze” novembrī publicēja sarunu ar vēsturnieci Inetu Lipšu “Latvieši nezināja, nevis negribēja”. Tā izraisījis rezonansi. Savas pārdomas ir atrakstījusi Brigita Blite.
Kā vērtējat izglītības kvalitāti Latvijā?
Draugiem Facebook Twitter Google+