Otrdiena, 23. Aprīlis, 2024

Jurģis
Juris
Georgs

Kā iztulkot latviešu dainas? Sava versija trimdas latvietei 11

19:33, 21. jūlijs 2018

Ziņas Latvijā

Izdota grāmata “Dainas”, kurā tās publicētas gan latviski, gan angliski, ar mērķi, lai latviešu garīgajā pasaulē varētu ielūkoties arī citas tautas.

Reklāma

Reklāma

Lasītākie

“Man ir lauzta kāja un deguns, pārsista piere, pamatīgs smadzeņu satricinājums…” Horens Stalbe Dobelē nežēlīgi piekauts 33

12 senlatviešu ticējumi par Jurģu dienu: kāda šī diena, tāda visa vasara? 25

Putinam draud briesmas, par kurām pagaidām zina tikai nedaudzi 15

Lasīt citas ziņas

Dainas iztulkojusi Ieva Auziņa Sentivani. Parasti tulkojumi atstāstīja saturu, bet nebija dvēseles.

Lasītākie

“Man ir lauzta kāja un deguns, pārsista piere, pamatīgs smadzeņu satricinājums…” Horens Stalbe Dobelē nežēlīgi piekauts 33

12 senlatviešu ticējumi par Jurģu dienu: kāda šī diena, tāda visa vasara? 25

Putinam draud briesmas, par kurām pagaidām zina tikai nedaudzi 15

10 apetīti nomācoši produkti, kas jāēd katru dienu 30

Četru cilvēku ģimene veic eksperimentu, cenšoties pārtikai tērēt ne vairāk kā 60 eiro nedēļā: “No dažiem produktiem nākas atteikties” 83

FOTO. Ogres novadā vien par 3200 eiro iespējams iegādāties dzīvokli privātmājā, taču maz ticams, ka kāds to gribēs pirkt

Lasīt citas ziņas

Par mūziķa Horena Stalbes piekaušanu sākts kriminālprocess

Ielūkojamies Valsts prezidenta amatpersonas deklarācijā! Lielāko daļu savu uzkrājumu ieguldījis krājobligācijās

“Es mazliet samulstu, kāpēc rentgens rokai, bet man jāizģērbjas!” Sieviete dalās pieredzes stāstā par radiologa apmeklējumu

Lai vasarā varētu mieloties ar gardām avenēm, tagad tās jāsakopj

VIDEO. Pirmie iespaidi par jauno Škoda Kodiaq

Par mūziķa Horena Stalbes piekaušanu sākts kriminālprocess

Lai vasarā varētu mieloties ar gardām avenēm, tagad tās jāsakopj

“Man ir lauzta kāja un deguns, pārsista piere, pamatīgs smadzeņu satricinājums…” Horens Stalbe Dobelē nežēlīgi piekauts

Armands Puče par jampadraci ap Lucavsalas ežiem un futbola stadionu: Nacionālas nozīmes aprobežotība un krāpšana

TESTS kaķu saimniekiem. Atbildi uz jautājumiem un uzzini, vai tev ir parasts vai supergudrs kaķis!

FOTO. Ogres novadā vien par 3200 eiro iespējams iegādāties dzīvokli privātmājā, taču maz ticams, ka kāds to gribēs pirkt

“Kas notiek ar mūsu bērniem? Kādēļ viņi aug tik nežēlīgi?” 1.klases skolnieka mamma pauž sašutumu par bērnu rīcību

RAKSTA REDAKTORS

“Bērnam jāmācās četras matemātikas pēc kārtas!” Skaidrojam, cik efektīvs ir mācību process pa blokiem

VIDEO. “Kārtējā Madaras cūcība…” Kivičs atkal metas krāgā bijušajai sievai

Reizenbergs par Kariņa avioreisiem: “Ja ir izdarīts liels kaitējums valstij, tur ar atvainošanos vien nepietiek”

Valdība tomēr piešķir prasīto līdzfinansējumu olimpiskās kvalifikācijas turnīram pludmales volejbolā

Putinam draud briesmas, par kurām pagaidām zina tikai nedaudzi

Aizdomās par spiegošanu Ķīnas labā Vācijā aizturēts Eiropas Parlamenta deputāta palīgs

“Visvairāk cieš mazie un ziedošie augi!” Dārzkopības eksperts par to, kā pasargāt dārzu no sniega un aukstuma

Likvidējot maizes ceptuvi Kauņā, “Fazer” plāno 18 miljonu eiro investīcijas Ogrē ražošanas attīstīšanai

VIDEO. Valsts policija meklē vīrieti aizdomās par izdarītu noziedzīgu nodarījumu

Rinkēvičs: Eiropai ir jāuzņemas lielāka atbildība par savu aizsardzību

12 senlatviešu ticējumi par Jurģu dienu: kāda šī diena, tāda visa vasara?

Britu pasažieri, lidojot uz Turciju, pusstundas laikā izdzer “sausu” lidmašīnu

VIDEO. Malaizijā, saduroties diviem militārajiem helikopteriem, desmit bojāgājušo

Latvijas vēža pacientiem būs pieejams jauns informācijas portāls

Rīgas dome aicina iedzīvotājus Lielās Talkas ietvaros sakārtot ēku pagrabus droša patvēruma veidošanai

Valdis Zatlers par EP vēlēšanām: Šis ir kara laika balsojums, tāpēc ir jāiet balsot

Olā cepts mini lavašs ar sieru: ātri pagatavojams un sātīgs ēdiens, kad “nav laika”!

Otrdien Latvijā pārstās snigt un daudzviet uzspīdēs saule

“Beigti politiķi arī nekam nav vajadzīgi,” Slaidiņš par to, kur jābūt valdībai, ja valsts ir okupēta

Brīdinām, ka šīs lapas saturu nedrīksti aplūkot, ja Tev vēl nav 18 gadu!
Vai tev ir vismaz 18 gadu?

Jūsu Safari tīmekļa pārlūkprogramma ir novecojusi! Iesakām to nekavējoties atjaunot, lai saturu šajā portālā varētu lietot pilnā apmērā. Vai varat izmantot kādu no populārākajām pārlūkprogrammām, piemēram, Google Chrome vai Firefox.