Piektdiena, 19. Aprīlis, 2024

Vēsma
Fanija

Kā iztulkot latviešu dainas? Sava versija trimdas latvietei 11

19:33, 21. jūlijs 2018

Ziņas Latvijā

Izdota grāmata “Dainas”, kurā tās publicētas gan latviski, gan angliski, ar mērķi, lai latviešu garīgajā pasaulē varētu ielūkoties arī citas tautas.

Reklāma

Reklāma

Lasītākie

Mākslīgais intelekts nosauc 5 sieviešu un 5 vīriešu vārdus, kas nes laimi to īpašniekiem 30

Mistika: pie Ukrainas robežas atvēries milzīgs krāteris, ko dēvē par “portālu uz pazemes pasauli” 63

Kāda būs Ukraina 5-10 gadus pēc kara? Zelenskis aicina nefantazēt, bet divas lietas viņš apsola

Lasīt citas ziņas

Dainas iztulkojusi Ieva Auziņa Sentivani. Parasti tulkojumi atstāstīja saturu, bet nebija dvēseles.

Lasītākie

Mākslīgais intelekts nosauc 5 sieviešu un 5 vīriešu vārdus, kas nes laimi to īpašniekiem 30

Mistika: pie Ukrainas robežas atvēries milzīgs krāteris, ko dēvē par “portālu uz pazemes pasauli” 63

Kāda būs Ukraina 5-10 gadus pēc kara? Zelenskis aicina nefantazēt, bet divas lietas viņš apsola

Zinātnieki atklājuši iemeslu, kas varētu izskaidrot gados jaunu cilvēku biežo saslimstību ar vēzi

SVF: Krievijas ekonomika augs straujāk par visām pasaules attīstītajām ekonomikām

“Vai tad nevarēji rītu sagaidīt? Ko tu vispār atbrauci?” Paciente piedzīvojusi pazemojošu situāciju slimnīcā

Lasīt citas ziņas

Zatlers: Krievu valodā runājošo auditorija uzskata, ka Latvijā nav vārda brīvības

Gulbis par futbola stadiona būvniecību: Lucavsalu mēs zinām – tur ir “pudeles kakls”! Tur būs sastrēgumi sastrēgumu galā

Kāda būs Ukraina 5-10 gadus pēc kara? Zelenskis aicina nefantazēt, bet divas lietas viņš apsola

VIDEO. “Ja es, uz veikalu braucot, iekāpju Teslā, nevis “zaporožecā”…” Daugaviņš izsakās par Kariņa skandālu

FOTO. Balerīnas labo pasaules Ginesa rekordu

Zatlers: Krievu valodā runājošo auditorija uzskata, ka Latvijā nav vārda brīvības

Gulbis par futbola stadiona būvniecību: Lucavsalu mēs zinām – tur ir “pudeles kakls”! Tur būs sastrēgumi sastrēgumu galā

“Ja ir psihiatra atzinums..” Kā paši ārsti jūtas, veicot dzimuma maiņas operāciju?

SVF: Krievijas ekonomika augs straujāk par visām pasaules attīstītajām ekonomikām

“Vai tad nevarēji rītu sagaidīt? Ko tu vispār atbrauci?” Paciente piedzīvojusi pazemojošu situāciju slimnīcā

VIDEO. “Par šo jautājumu var piedot Kaimiņam visus grēkus.” Kaimiņš uzdod kultūras ministrei šī brīža kutelīgāko jautājumu

Zinātnieki atklājuši iemeslu, kas varētu izskaidrot gados jaunu cilvēku biežo saslimstību ar vēzi

TESTS. Ceļojums cauri laikam: Pārbaudi savas vēstures zināšanas!

VIDEO. “Sit tā, it kā gribētu mani nogalināt!” Magone uzvelk boksa cimdus

LU profesors: Republikāņu radikālais spārns pieprasa, lai likumdošanas aktam par Ukrainu tiktu pievienots pielikums, kas ir saistīts ar ASV un Meksikas robežas aizsardzību

Pastars par Kariņa specreisu lietu: Ja pat likums atļauj tērēt, tas nenozīmē, ka to vajag un drīkst darīt

Finansists: “Ja cilvēks neuzticas valdībai, tas viņu stimulē nemaksāt nodokļus”

Putins tagad fokusē hibrīduzbrukumus pret Somiju, lai destabilizētu šo valsti

VIDEO. Sieviete ieved mirušu vīrieti bankā un mēģina panākt, lai viņš “paņem” aizdevumu

“33 eiro man nu nekā nesāk!” Mūziķis Moisejs veicis aprēķinu un uzskata, ka vaučera cena nav adekvāta

Okupanti veikuši kārtējo raķešu triecienu pa Ukrainu: vairākās pilsētās nodarīti lieli postījumi dzīvojamiem namiem, ir bojāgājušie

Lasītāja vaicā: Ja plānoju bērnus, vai drīkstu pirms tam veikt krūšu vai vēdera operāciju?

Advokāts: Valsts kontrolei nav jābūt inspektoriem, kas skrien pakaļ katram izšķērdētājam ar suni un karceri pagrabā

Gaidāma auksta nakts. Cik bargu salu sola? Laikapstākļu prognoze sestdienai

Putins varētu mēģināt pārbaudīt NATO vienotību ar provokācijām vai pat tiešu militāru uzbrukumu Baltijas valstīm. Iespējamie scenāriji

VIDEO. “Vadītājam, lai viņš neiesnaustos, ik pēc dažām minūtēm ir jānospiež poga, kas atrodas pie griestiem,” kāda ir “Vivi” mašīnista ikdiena?

Katrs piektais latvietis tiks pamests nelaimē? 18% iedzīvotāju ir ar īpašām vajadzībām un par viņu evakuāciju X stundā netiek runāts

VIDEO. Laikam sagribējās ēst! Staiceli apciemojis lācis

Braži pārliecinoši apstiprina ārlietu ministres amatā

Ziema atgriežas: nākamnedēļ Latvijā iespējams liels daudzums nokrišņu, arī sniegs un putenis. Daļā valsts izveidosies sniega sega

“Dzīvojam ārzemēs, neesam vairs deklarēti Latvijā.” Vai un kā šādi cilvēki var izmantot medicīnas pakalpojumus Latvijā?

Brīdinām, ka šīs lapas saturu nedrīksti aplūkot, ja Tev vēl nav 18 gadu!
Vai tev ir vismaz 18 gadu?

Jūsu Safari tīmekļa pārlūkprogramma ir novecojusi! Iesakām to nekavējoties atjaunot, lai saturu šajā portālā varētu lietot pilnā apmērā. Vai varat izmantot kādu no populārākajām pārlūkprogrammām, piemēram, Google Chrome vai Firefox.