Kultūra
Literatūra

“Kačeiša patmalis” saņem “Boņuku” 0


Latgaliešu mūziķis Juris Vucāns pasniedz balvu Ievai Jurjānei (no kreisās) un Marutai Latkovskai.
Latgaliešu mūziķis Juris Vucāns pasniedz balvu Ievai Jurjānei (no kreisās) un Marutai Latkovskai.
Foto – Andrejs Vasjukevičs/LAtgales vēstniecība “Gors”

Izdevniecībā “Latvijas Mediji” izdotā grāmata “Kačeiša patmalis” saņēmusi “Boņuks” žūrijas speciālbalvu.

Aizvakar Rēzeknē, Latgales vēstniecībā “Gors” pasniedzot ikgadējās Latgaliešu kultūras gada balvas “Boņuks” – tās piešķir, godinot īpašos pērnā gada notikumus, aktivitātes un darītājus latgaliskajā kultūrā –, žūrijas speciālbalvu saņēma izcilā latgaliešu kultūras darbiniece, latgaliešu valodas kopēja Maruta Latkovska un māksliniece Ieva Jurjāne par grāmatu “Kačeiša patmalis” (Kārļa Skalbes pasaku “Kaķīša dzirnavas”) – pirmo pārlikumu no latviešu literārās valodas mūsdienu latgaliešu kultūrā. “Balvu atdevu Marutai Latkovskai, jo uzskatu, ka viņas ieguldījums šajā darbā ir vislielākais,” teica māksliniece Ieva Jurjāne, kura šovasar pie plaši cienītās latgaliešu kultūras darbinieces mācījusies latgaliešu valodu. Maruta Latkovska ir pārtulkojusi Kārļa Skalbes darbu latgaliski. Viņa darbojusies visdažādākajās ar latgaliešu kultūras attīstību saistītās jomās – 25 gadus veltījusi izdevumam “”Katōļu Dzeive”, Latgalē labi pazīstami arī viņas veidotie radio raidījumi “Volūdys vaicuojums”, 2014. gadā viņas devums tika novērtēts ar “Boņuku” par mūža ieguldījumu latgaliešu kultūrā “Gorā” šobrīd ir apskatāma Ievas Jurjānes veidoto “Kačeiša patmalis” ilustrāciju izstāde, kas, jau viesojusies Talsos, Cēsīs un citur, turpinās ceļot pa visu Latviju – grafiks esot aizrunāts jau līdz gada beigām.

LA.lv