Mobilā versija
-1.9°C
Tenis, Dravis
Otrdiena, 17. janvāris, 2017
27. janvāris, 2014
Drukāt

Kens Kīzijs, “Kāds pārlaidās pār dzeguzes ligzdu”

Kizijs_8

No angļu valodas tulkojusi Amanda Aizpuriete. ” Jumava”, 312 lpp.

Bezrūpīgais klaidonis un kāršu spēlmanis Makmērfijs, kurš psihiatriskajā slimnīcā nokļuvis, izvairoties no labošanas darbiem, ir dzīvs izaicinājums māsai Rečedai – Lielajai Māsai, kā viņu dēvē pacienti. Rečeda ir diktatore, pieradusi ar savas nodaļas slimniekiem apieties kā ar bezgribas marionetēm. Makmērfijs savukārt ir dzimis brīvībai… Šķiet, lielākoties Kīzija romānu iepazīst pastarpināti – no ģeniālās Miloša Formana filmas, kas uzņemta 1975. gadā – 13 gadus pēc romāna iznākšanas. Taču ir vērts izlasīt oriģinālu un izjust tā īpašo garšu, nianses, kuras filma nespēj attēlot. Kīzijs, protams, ir klasiķis, taču nevajadzētu viņu tādēļ nolikt putekļainā plauktiņā.

Pievienot komentāru

Bērnus mūsu vietā izklaidē amerikāņi. Saruna ar režisoru Ģirtu Šoli (1)Ģirts Šolis uzskata, ka laba literatūra nenoveco, un arī mūsdienu bērniem piedāvā laika pārbaudi izturējušu klasiku. Tāpat viņš balti apskauž Latvijas Nacionālo teātri par izrādi "Šausmu autobuss", kurā netiek ielaisti vecāki, jo Leļļu teātri nereti gadās – vecāki uz izrādi atnāk ar domu, ka tikmēr, kamēr bērns skatās izrādi, pasērfos internetā.
Draugiem Facebook Twitter Google+