ManaBalss.lv publicē portāla versiju krievu valodā runājošiem LR pilsoņiem 8
Lai Saeimā tiktu iesniegtas jaunas idejas, ko atbalsta arī tie Latvijas Republikas pilsoņi, kuru dzimtā valoda vai ikdienā lietotā ir krievu valoda, 29.jūnijā sabiedrības iniciatīvu portāls ManaBalss.lv publicējis versiju īpaši krievvalodīgajiem, portālu “la.lv” informēja ManaBalss.lv vadītāja Madara Peipiņa.
“Portāla krievu valodas versija izveidota kā atbilde uz pieaugošajām bažām par mazākumtautību iedzīvotāju, nu kuriem liela daļa ir tieši krievvalodīgie iedzīvotāji, norobežošanos no sabiedrībā un politikā notiekošā. Portāla krievu valodas saturs dos iespēju lielai daļai Latvijas pilsoņu, neatkarīgi no dzimtās valodas, iedziļināties iniciatīvās paustajās idejās, un izlemt – atbalstīt tās vai ne,” skaidro M.Peipiņa.
Viņasprāt Latvijai šobrīd vairāk kā jebkad ir nepieciešama spēcīga, saliedēta pilsoniskā sabiedrība: „Drošas, stipras, labklājīgas valsts veidošanā mums ir nepieciešami visi – ticam, ka portāla saturs krievu valodā pavērs iespējas daudz vairāk cilvēkiem Latvijā iesaistīties labu ideju virzīšanā uz Saeimu.”
Portāla ManaBalss.lv krievu valodas versija izveidota ar ASV vēstniecības Latvijā, Meirovica biedrības par progresīvām pārmaiņām finansiālu atbalstu un SIA Skrivanek Baltic atbalstu.
Portāla saturs krievu valodā būšot korektā, sertificēta tulkošanas biroja apstiprinātā tulkojumā.
Ievērojot Saeimas kārtības rulli, iniciatīvas gan joprojām tiks iesniegtas tikai latviešu valodā. Versijā krievu valodā būs iespējams izlasīt tulkojumu visām portālā publicētajām iniciatīvām, kā arī krievu valodā varēs aplūkot visas portāla sadaļas, norādes un paskaidrojumus par balsošanu.
Kā zināms, portālā “ManaBalss.lv” ikviens Latvijas pilsonis var ievietot savu iniciatīvu un vākt parakstus tās nogādāšanai Saeimā. Ikviena balsotāja identitāti apstiprina LR reģistrētas internetbankas.
Piemēram, šobrīd tiek vākti paraksti par Kopdzīves likuma ieviešanu, bezmaksas bērnu ēdināšanu bērnudārzos, par izdienas pensiju noteikšanu arī pašvaldības policistiem u.c.
