Mobilā versija
Brīdinājums -4.7°C
Ārija, Rigonda, Adrija, Adrians, Adriāna
Trešdiena, 22. februāris, 2017
11. septembris, 2015
Drukāt

Laimas vai Laima slimība? Beidzot uzzini, kā ir pareizi! (3)

Arhīva fotoArhīva foto

Kāpēc “Laimas slimība” tagad tiek saukta tā, kaut agrāk bija “Laima slimība”? Izklausās, ka šī slimība būtu  nosaukta senlatviešu dievības vārdā… Ariadna Staprāne

Latviešu valodas aģentūras galvenā lingviste Dite Liepa atbild, ka šī infekcijas slimība pirmo reizi aprakstīta ASV Laimas pilsētā (Lyme, ASV, Konektikutas štatā), tādēļ pēc šīs pilsētas nosaukuma latviski to pieņemts saukt par Laimas, nevis Laima slimību. Vēlāk atklāja Laimas slimības ierosinātāju – borēliju.

Sabiedrības veselības aģentūras slimību klasifikatorā lietots nosaukums – Laimas borelioze. “Sazinoties ar LZA Medicīnas terminoloģijas apakškomisijas priekšsēdētāju Dr. habil. med. profesoru Māri Baltiņu, noskaidroju, ka precīzs un pareizs nosaukums ir “Laimas borelioze”. Profesors gan atzina, ka patlaban arvien populārāks kļūst saliktenis “laimborelioze”,” piebilst D. Liepa. Slimība nav nosaukta senlatviešu dievības vārdā; taču valodā dažkārt iespējamas šādas sakritības.

Pievienot komentāru

Komentāri (3)

  1. skalu angļi neprot izrunāt “Lyme borreliosis” !!! 🙂
    Tā kā latviski būs vien “Laima borelioze”.
    Dakteris un valodnieks ir principiāli atšķirīgas nozares .

  2. Vai zāles jau pieejamas?

    • Jaalieto stipras antibiotikas 3nedeelas un paraleeli vitamiini diemzeel shai slimiibais ir smagas sekas ja to neatklaaj laiciigi

Lasītāju aptauja
Ērika Oša zīmējums
Ēriks Ošs. Piedāvāju superatlaides!

Ceļu policista kabatas nauda – 30 eiro

Valsts policijas (VP) priekšnieks Ints Ķuzis izdevis pavēli par Ceļu policijas darba organizācijas izmaiņām. VP Satiksmes drošības pārvaldes priekšnieks Normunds Krapsis aģentūrai LETA skaidrojis, ka izmaiņas esot vairākas. Viens no norādījumiem ir, ka pie patruļdienesta un ceļu policistiem dienesta laikā nedrīkstēs atrasties skaidra nauda virs 30 eiro. Arī šis būšot viens no preventīviem pasākumiem korupcijas risku mazināšanā. Lietuvā šāda prakse jau esot ieviesta. Ja kontrolējošās struktūrvienības konstatēs naudu virs 30 eiro, tad būs pamats vērtēt policista rīcību disciplinārā kārtā par pavēles neievērošanu. Tāpat lielākas naudas izcelsmi un tā iespējamo saistību ar korupciju varētu pārbaudīt Iekšējās drošības birojs.

Kam primāri jānovirza valsts budžeta pieaugums tuvākajos gados?
Gunārs Nāgels: Matemātika vai Математика (6)Latviešu valoda ir vienīgā valsts valoda Latvijā. To pārliecinoši apliecinājām ar referendumu 2012. gadā. Mūsu valodas “izredzēto vietu” apliecina šī gada sākuma ažiotāža
Draugiem Facebook Twitter Google+