Mobilā versija
Brīdinājums +13.0°C
Māris, Mārica, Maigurs
Ceturtdiena, 21. septembris, 2017
11. septembris, 2015
Drukāt

Laimas vai Laima slimība? Beidzot uzzini, kā ir pareizi! (3)

Arhīva fotoArhīva foto

Kāpēc “Laimas slimība” tagad tiek saukta tā, kaut agrāk bija “Laima slimība”? Izklausās, ka šī slimība būtu  nosaukta senlatviešu dievības vārdā… Ariadna Staprāne

Latviešu valodas aģentūras galvenā lingviste Dite Liepa atbild, ka šī infekcijas slimība pirmo reizi aprakstīta ASV Laimas pilsētā (Lyme, ASV, Konektikutas štatā), tādēļ pēc šīs pilsētas nosaukuma latviski to pieņemts saukt par Laimas, nevis Laima slimību. Vēlāk atklāja Laimas slimības ierosinātāju – borēliju.

Sabiedrības veselības aģentūras slimību klasifikatorā lietots nosaukums – Laimas borelioze. “Sazinoties ar LZA Medicīnas terminoloģijas apakškomisijas priekšsēdētāju Dr. habil. med. profesoru Māri Baltiņu, noskaidroju, ka precīzs un pareizs nosaukums ir “Laimas borelioze”. Profesors gan atzina, ka patlaban arvien populārāks kļūst saliktenis “laimborelioze”,” piebilst D. Liepa. Slimība nav nosaukta senlatviešu dievības vārdā; taču valodā dažkārt iespējamas šādas sakritības.

Pievienot komentāru

Komentāri (3)

  1. skalu angļi neprot izrunāt “Lyme borreliosis” !!! 🙂
    Tā kā latviski būs vien “Laima borelioze”.
    Dakteris un valodnieks ir principiāli atšķirīgas nozares .

  2. Vai zāles jau pieejamas?

    • Jaalieto stipras antibiotikas 3nedeelas un paraleeli vitamiini diemzeel shai slimiibais ir smagas sekas ja to neatklaaj laiciigi

Ainārs Dimants: Latvieši – kā apiņi ap citu būvētiem balstiem (18)Ko Maskavas propagandas apkarošanā sola Audiovizuālo mediju pakalpojumu direktīvas grozījumi
Lasītāju aptauja
Ērika Oša zīmējums
Ēriks Ošs. Septiņreiz jāapspriež, vienreiz jāatlaiž

Valsts kancelejas pārstāvji koalīcijas politiķiem šonedēļ prezentēja iecerētās valsts pārvaldes reformas. Reformu plānā arī rosināts trīs gadu laikā valsts pārvaldes štatu mazināt par 6%. Premjers Māris Kučinskis žurnālistiem sacīja, ka pēc divām nedēļām par šo jautājumu turpināsies saruna ar VK. Valsts kancelejas direktors Jānis Citskovskis intervijā LNT sacīja, ka “ir sāktas praktiskas darbības valsts pārvaldes reformas sagatavošanai, kas dod pamatotas cerības, ka uzreiz pēc politiska lēmuma pieņemšanas varēs pāriet uz tās aktīvo fāzi”.

Vai partijām jāpalielina valsts budžeta finansējums?
Agris Liepiņš: Nepilsoņu lamatas (36)Pilsonības jautājumi ir līdzvērtīgi valsts teritoriālās neaizskaramības jautājumiem!
Egils Līcītis: Stunda situsi, saraksts slēgtsGads līdz 13. Saeimas vēlēšanām – jaunas partijas pieteikties vairs nevarēs
Rita Našeniece: Impērijas brīvprātīgie palīgi (76)Piederību valstij nenodrošina uztiepti papīri. To nodrošina audzināšana.
Draugiem Facebook Twitter Google+