Mobilā versija
+0.1°C
Antonija, Anta, Dzirkstīte
Trešdiena, 7. decembris, 2016
11. septembris, 2015
Drukāt

Laimas vai Laima slimība? Beidzot uzzini, kā ir pareizi! (3)

Arhīva fotoArhīva foto

Kāpēc “Laimas slimība” tagad tiek saukta tā, kaut agrāk bija “Laima slimība”? Izklausās, ka šī slimība būtu  nosaukta senlatviešu dievības vārdā… Ariadna Staprāne

Latviešu valodas aģentūras galvenā lingviste Dite Liepa atbild, ka šī infekcijas slimība pirmo reizi aprakstīta ASV Laimas pilsētā (Lyme, ASV, Konektikutas štatā), tādēļ pēc šīs pilsētas nosaukuma latviski to pieņemts saukt par Laimas, nevis Laima slimību. Vēlāk atklāja Laimas slimības ierosinātāju – borēliju.

Sabiedrības veselības aģentūras slimību klasifikatorā lietots nosaukums – Laimas borelioze. “Sazinoties ar LZA Medicīnas terminoloģijas apakškomisijas priekšsēdētāju Dr. habil. med. profesoru Māri Baltiņu, noskaidroju, ka precīzs un pareizs nosaukums ir “Laimas borelioze”. Profesors gan atzina, ka patlaban arvien populārāks kļūst saliktenis “laimborelioze”,” piebilst D. Liepa. Slimība nav nosaukta senlatviešu dievības vārdā; taču valodā dažkārt iespējamas šādas sakritības.

Pievienot komentāru

Komentāri (3)

  1. skalu angļi neprot izrunāt “Lyme borreliosis” !!! 🙂
    Tā kā latviski būs vien “Laima borelioze”.
    Dakteris un valodnieks ir principiāli atšķirīgas nozares .

  2. Vai zāles jau pieejamas?

    • Jaalieto stipras antibiotikas 3nedeelas un paraleeli vitamiini diemzeel shai slimiibais ir smagas sekas ja to neatklaaj laiciigi

Egils Līcītis: Valdības ideoloģijaAtskaitīdamies parlamentā, premjers Māris Kučinskis runāja diezgan skaidrā valodā, de iure proklamēdams pašrocīgi vadīto valdību kā nacionāli konservatīvu.
Ērika Oša zīmējums
Ēriks Ošs. Kāpēc man alga izmaksāta rubļos?

Kādā valūtā nodokļi, tādā arī alga

Ministru prezidents Māris Kučinskis pagājšnedēļ Saeimā uzstājās ar ikgadējo ziņojumu par valdības paveikto un iecerēto. Savā uzrunā viņš mudināja strādāt pie uzņēmējdarbības vides uzlabošanas, kā arī rosināja apsvērt iespēju ļaut uzņēmējiem iespēju maksāt nodokļus citās valūtās. “Vēl, domājot par izcilu uzņēmējdarbības vidi, kāpēc mums liegt uzņēmējiem iespēju maksāt nodokļus arī citās valūtās, ne tikai eiro? Es te neredzu nekādas problēmas. Domāju, nevienam nav noslēpums, ka Helsinku “Stockmann” lielveikalā pircējs, maksājot skaidrā naudā, var norēķināties arī Krievijas rubļos. Kas ir ieguvējs? Pircējs, uzņēmējs un Somijas valsts – tātad tās iedzīvotāji. Mums jādomā arī par šādām iespējām.”

Lasītāju aptauja
Izlasot interviju ar vēsturnieci, jutu aizvainojumu senču vietā... (8)“Latvijas Avīze” novembrī publicēja sarunu ar vēsturnieci Inetu Lipšu “Latvieši nezināja, nevis negribēja”. Tā izraisījis rezonansi. Savas pārdomas ir atrakstījusi Brigita Blite.
Kā vērtējat politiķu piemēru, pašiem kūtri iesaistoties zemessardzē?
Draugiem Facebook Twitter Google+