Mobilā versija
Brīdinājums +2.4°C
Oļģerts, Aļģirds, Aļģis, Orests
Piektdiena, 20. janvāris, 2017
11. septembris, 2015
Drukāt

Laimas vai Laima slimība? Beidzot uzzini, kā ir pareizi! (3)

Arhīva fotoArhīva foto

Kāpēc “Laimas slimība” tagad tiek saukta tā, kaut agrāk bija “Laima slimība”? Izklausās, ka šī slimība būtu  nosaukta senlatviešu dievības vārdā… Ariadna Staprāne

Latviešu valodas aģentūras galvenā lingviste Dite Liepa atbild, ka šī infekcijas slimība pirmo reizi aprakstīta ASV Laimas pilsētā (Lyme, ASV, Konektikutas štatā), tādēļ pēc šīs pilsētas nosaukuma latviski to pieņemts saukt par Laimas, nevis Laima slimību. Vēlāk atklāja Laimas slimības ierosinātāju – borēliju.

Sabiedrības veselības aģentūras slimību klasifikatorā lietots nosaukums – Laimas borelioze. “Sazinoties ar LZA Medicīnas terminoloģijas apakškomisijas priekšsēdētāju Dr. habil. med. profesoru Māri Baltiņu, noskaidroju, ka precīzs un pareizs nosaukums ir “Laimas borelioze”. Profesors gan atzina, ka patlaban arvien populārāks kļūst saliktenis “laimborelioze”,” piebilst D. Liepa. Slimība nav nosaukta senlatviešu dievības vārdā; taču valodā dažkārt iespējamas šādas sakritības.

Pievienot komentāru

Komentāri (3)

  1. skalu angļi neprot izrunāt “Lyme borreliosis” !!! 🙂
    Tā kā latviski būs vien “Laima borelioze”.
    Dakteris un valodnieks ir principiāli atšķirīgas nozares .

  2. Vai zāles jau pieejamas?

    • Jaalieto stipras antibiotikas 3nedeelas un paraleeli vitamiini diemzeel shai slimiibais ir smagas sekas ja to neatklaaj laiciigi

Tramps spiests taisnoties: Man nav nekā kopīga ar Krieviju (3)Draudzības ordeni nāksies sūtīt atpakaļ
Ērika Oša zīmējums
Ēriks Ošs. Ticība pensiju sistēmai – jauna reliģija

“Swedbank” šonedēļ pasākumā žurnālistiem analizēja Latvijas pensiju sistēmas ilgtspēju un stāstīja par Latvijas iedzīvotāju vēlmēm vecumdienās. Bankas veiktā sabiedriskās domas aptaujā atklājies, ka attiecībā uz vēlamo pensijas apmēru cilvēku gaidas kļūst arvien augstākas – kā vēlamo pensijas apmēru cilvēki min 885 eiro. Taču vienlaikus aptauja liecina, ka Latvijas iedzīvotāji ir skeptiski noskaņoti par pensiju sistēmas ilgtspēju un 10 ballu skalā to novērtē vien ar piecām ballēm. Bankas sniegtā informācija un komentāri tika apspriesti arī sociālajos tīklos, un, lūk, Ojārs Stūre savā tviterkontā raksta: “Diskusija par pensijām no sociālekonomiskas lēnām pārtop reliģiskā – daži tic, ka pensijas būs, citi ne…” Kāds Igors viņa domu paturpina: “… jāiet skaitīt lūgšanu svētdienā pie Valsts sociālās apdrošināšanas biroja.”

Juris Lorencs: Diena, kas izmainīs pasauli?Līdz ar Trampa ievēlēšanu kārtis pasaules politikā izdalītas no jauna.
Lasītāju aptauja
Vai atbalstāt militārās mācības ieviešanu vidusskolā?
Draugiem Facebook Twitter Google+