Mobilā versija
+12.3°C
Malvīne, Malvis
Otrdiena, 27. jūnijs, 2017
11. maijs, 2017
Drukāt

Krievi nesaprot angliski – PČ organizatori skaidro informēšanu arēnā krievu valodā (38)

COLOGNE, GERMANY - MAY 7, 2017: Russian fans seen during the 2017 IIHF World Championship Preliminary Round Group A ice hockey match against Italy at Lanxess Arena. Russia won the game 10-1. Alexander Demianchuk/TASSCOLOGNE, GERMANY - MAY 7, 2017: Russian fans seen during the 2017 IIHF World Championship Preliminary Round Group A ice hockey match against Italy at Lanxess Arena. Russia won the game 10-1. Alexander Demianchuk/TASS

Pasaules hokeja čempionātā līdzjutēji piefiksējuši savdabīgu faktu – Krievijas izlases spēlēs arēnā informēšana notiek ne tikai angļu un vācu valodā, kā ir visu pārējo komandu cīņās Ķelnē, bet arī krieviski.

Uz “LA” lūgumu izskaidrot, kāpēc tā, preses centra darbinieki teica, ka tas saistīts ar Krievijas izlases līdzjutēju vājajām angļu valodas zināšanām. Lai krievi arī būtu lietas kursā par visu, nolemts informēt viņus dzimtajā valodā, lai gan tāds lūgums no Krievijas izlases vai federācijas vadības neesot bijis.

Iepriekšējos čempionātos tāda prakse netika piekopta, arī Ķelnē nevienas citas izlases atbalstītājiem šādu privilēģiju nav. Latvieši, kā uzskata organizatori, angļu valodu pārvalda daudz labākā līmenī un tāpat – arī pārējo izlašu fani. Nu jau čempionāts rit gandrīz nedēļu, ar Latvijas izlases faniem nekādas problēmas un konflikti neesot radušies. Mūsējie esot draudzīgi un pieklājīgi, atzina čempionāta oficiālajā preses centrā.

Oļega Znaroka un Harija Vītoliņa vadītā Krievijas izlase trijās spēlēs ieguvusi astoņus punktus un A grupā šobrīd atrodas trešajā vietā. Latvija ar Krieviju tiksies 15. maijā. Znaroks ir vienīgais treneris Ķelnes grupā, kuram preses konferencēs nepieciešams tulks, jo viņš nerunā angliski.

Pievienot komentāru

Komentāri (38)

  1. Господа цензоры. Вы продолжаете удалять мои комментарии! Удалии аж 7 комментариев. Но я буду повторять эти свои комментарии до тех пор, пока вы не удалите оскорбляющие меня и мой народ комментарии! Не я первым начал.
    И ещё. Я буду очень рад, если вас самих и всю вашу редакцию спалят до тла! Вы хотели «любви», вы её добились!

  2. Напоминаю господам цензорам, уже в который раз, что не я первым начал писать оскорбительные комментарии. Я только отвечаю. Но эти комментарии вы удаляете, а те оставляете. Вы открыто поддерживаете публикацию оскорбительных и разжигающих национальную вражду комментариев, написанных на латышском языке. Видимо, именно в этом и заключается позиция редакции. Господа, вы сами нарушаете законы и конституцию Латвии, и вы специально провоцируете агрессивные ответные действия! Вам нужна гражданская война?! От оскорблений в комментариях до коктейлей молотова, всего лишь один шаг.

    • Вот вы сами подтверждаете мои слова. Прошло всего немного времени, и вы уже удалили мои ответные комментарии. То есть, по вашему, оскорблять национальные чувства чувства русских людей можно и это правильно, а отвечать на такие оскорбления нельзя ни в коем случае?! Значит, вам нужна война всё-таки? И вы с удовольствием занимаетесь её разжиганием!

      • В действиях модераторов ничего не меняется. Господа, какую же реакцию на ваши действия вы хотите? Если вашу редакцию спалят со всеми потрохами вы будете довольны такой реакцией?!

  3. Tas sīkais bildē ir riktīgs ģeržimorda. Tups un agresīvs, kā jau kārtīgam krievam pieklājas.

  4. Tie stulbeņi Latvijā neprot arī latviski. Galīgi idioti!

  5. Impēriju un bijušo impēriju niķis: ierobežojošus likumus piemēro tikai sev pakļautajiem.
    Ieklīdeņu priekšā, lai kāds tas čurka nebūtu, metās uz vēdera 🙂

  6. Naudas maisi informēs pat hotentotu valodā, ja būs biznesam izdevīgi !

  7. saprot krievi angļu valodu ! Atbildēt

    Tikai, kāpēc iespringt, ja dod tādu servisu ?
    Bezmaksas.

    • izpatīk rašes līdzjutēju(dzērāju) baram…
      ———-
      Tiem, kuri blandās pa pasauli dzerdami arēnās, kremļa režīms ir ļoti pa prātam, jo palīdzēja tikt pie bagātības prihvatizācijas ceļā un tagad nav jāstrādā.

      • А расскажите ка как проходила прихватизация у нас в Латвии? Что, как то по другому, особенно честно и правильно? Да неужели!

        • ar kremļa palīdzību un pod čutkim rukovodstvom.
          Ar to jau tu pats te lepojies !

          • А вот это то как раз враньё! Тут вы сами постарались лучше всех. Можете пораспросить своих «отцов приватизации» в чьих интересах всё это делалось.

  8. Man tūliņ sāksies histērija un es aizrīšos ar savu indi…

    • Истерика то как раз у вас и у цензоров! Вы сами ни в грош не ставите собственную конституцию, на которую вам наплевать. И вы ещё хотите, чтобы кто то вас уважал или ваши законы?! Берём пример с вас.

  9. Я выражаю решительный и категорический протест модераторам сайта за проведение открытой политической цензуры!!! Редакция портала открыто поддерживает только одну точку зрения и допускает прямые оскорбления тех, кто с этим не согласен. Вы нарушаете конституцию своей же страны! Любая цензура запрещена!

  10. Действия цензоров этого портала показывают всю ту двуличность, так называемой, свободы слова по латышски! Вы подвергаете жесточайшей и однобокой цензуре даже статьи в архиве. Как вам не стыдно господа!

  11. Напоминаю господам цензорам, что не я первым начал писать оскорбительные комментарии. Это допустили вы сами. Вы открыто поддерживаете публикацию оскорбительных и разжигающих национальную вражду комментариев, написанных на латышском языке. Видимо, именно в этом и заключается позиция редакции.
    2

  12. Ну что, господа модераторы! Вопреки всем вашим стараниям я снова могу комментировать. На каждое ваше действие, есть другое, ответное. Я ещё в «гости» к вам приду, ждите. Только цветов не будет.

    • Tastatūras varonis Atbildēt

      Iesi, iesi, un tomēr solīts makā nekrīt.

    • Esmu stulbs trollis, kas nekādā citā veidā nepro, kā tikai krievu (ne)valodā, rakstot tos neglītos ķeburus, ko nezinkāpēc kāds nosaucis par kirilicu.

  13. Vai Znaroks, kuram ir Vācijas hokeja pilsonība, Vācijā notiekošajās preses konferencēs runā vāciski? Rakstā nav minēts, no kuras valodas jātulko uz angļu…

  14. Un mēs tikmēr paši savā valodā rakstām “lietas kursā”.

  15. Un kas tad ir? Es arii neprotu anglu valodu, un faktiski man to nevajag…atradusi par ko cepties…

  16. "nespēj" iemācīties :) Atbildēt

    čurkas ir čurkas

  17. latviski gan nē ! Atbildēt

    letiņi var nesaprast inglišu cik grib – netulkos !

  18. Tad jau reāls interešu konflikts, ja abi Krievijas izlases treneri ar LV saistīti

  19. Напоминаю господам цензорам, что не я первым начал писать оскорбительные комментарии. Это допустили вы сами. Вы открыто поддерживаете публикацию оскорбительных и разжигающих национальную вражду комментариев, написанных на латышском языке. Видимо, именно в этом и заключается позиция редакции.

  20. Atkal tās lamas ar tiem ķeburiem!

  21. komunismu neuzcēla, prātu nodzēra, ja pašiem kauna no savas neizglītotības, tad citiem ir ko paņirgt…

  22. Tas saistīts ar smadzeņu rievu skaitu…. viena pati un tā pati pakaļā….

    • Re kur inteliğence pa visām malām spiežas ārā. Kādēļ gan sevi tā jāpazemo?

      • А что делать, если вы по другому не понимаете?! Красть чужие ники не хорошо. Сколько не проси вежливо, всё-равно не доходит!

Draugiem Facebook Twitter Google+