Mobilā versija
+3.5°C
Sabīne, Sarma, Klaudijs
Pirmdiena, 5. decembris, 2016
1. novembris, 2016
Drukāt

Patriks Ouržednīks, “Lieta ir slēgta”

Patriks_8

No čehu valodas tulkojusi Halina Lapiņa. “Pētergailis”, 148 lpp.

Daudzās valodās tulkotais čehu rakstnieka P. Ouržednīka romāns “Lieta ir slēgta” (“Ad Acta”) uzskatāms gandrīz par daiļliteratūru. Kāpēc “gandrīz”? Tāpēc, ka rakstnieks, šķiet, uzjautrinās par literāro žanru, stilu robežām. Kriminālromāns? Vai tiešām? Sociāli vēsturisks apcerējums? Tikai iezīmes. Stāsts – spēle? Varbūt. Ne velti pirmā grāmatas nodaļa ir šaha spēles gājienu pieraksts. Tieši tāpat autors, par kura humora izjūtu grāmata neliek šaubīties, kā ar spēles zirgu lēkā no varoņa pie varoņa. Te mums līdzās vaboļu pētnieks – pensionētais viena neveiksmīga, ar pseidonīmu parakstīta romāna autors Viktors Diks, ieslīgstot erotiskās fantāzijās, rāda studentei ceļu uz Mākslas akadēmiju. Te atkal lasītāju uzrunā daudzu nesaprotamu gadījumu – izvarošanas, četrdesmit gadu senas slepkavības, divu dedzināšanu, pašnāvības un grafiti cīņu izmeklētājs – apzinīgais kriminālinspektors Lebeda.

Pievienot komentāru

Latvijā iedegas Ziemsvētku egles, sākas rūķu darbnīcas un Adventa koncertiZiemassvētku gaidīšanas laikā arvien vairāk un vairāk sirsnīgu sarīkojumu gaida ģimenes.
Draugiem Facebook Twitter Google+