paliktnis karstiem traukiem