1963. gada 3. jūnijā 0

Pievieno LA.LV

Pirms 50 gadiem, 1963. gada 3. jūnijā, Maskavā no sirdstriekas mira par romantisko komunistu dēvētais turku dzejnieks Nāzims Hikmets.

 

Kokteilis
Dvīņiem – telepātija, Vēzim – priekšnojauta: raganas spēks, kas piemīt katrai zodiaka zīmei
Kokteilis
Tev mājās ir kāds vecs rokaspulkstenis? 15 padomju laika lietas, par kurām kolekcionāri šobrīd gatavi maksāt labu naudu
Putins satvēra Trampu aiz elkoņa, bet pēc brīža pats nonāca neveiklā situācijā: ko atklāja pasaules līderu ķermeņa valoda?
Lasīt citas ziņas

Komunistiskās partijas biedrs kopš 1921. gada, savu politisko uzskatu dēļ lielāko daļu mūža viņš bija pavadījis cietumos un trimdā, lielākoties Padomju Savienībā. Tomēr Hikmeta dzeja bija tik poētiski augstvērtīga, bagāta un jutekliska, ka viņu respektējuši pat zvērināti antikomunisti, un Hikmets labprāt lasīts pat padomju lēģeros, kā to kādā intervijā atceras Knuts Skujenieks. Hikmeta dzeja tulkota vairāk nekā 50 valodās, arī latviešu. 60. gados Hikmetu no krievu valodas pirmais atdzejoja Māris Čaklais. Tas bija pirmais gadījums, kad latvieši iepazinās ar kāda turku autora liriku. Vēlāk no turku oriģināliem atdzejoja Uldis Bērziņš un Pēteris Brūveris. Latviešu dzejas pasaule pret Hikmeta daiļradi allaž izturējusies ar lielu pietāti.

 

LA.LV aicina portāla lietotājus, rakstot komentārus, ievērot pieklājību, nekurināt naidu un iztikt bez rupjībām.