Advents vai Advente? 0
Daudzviet Rīgā uzstādītajos plakātos rakstīts “Adventa laiks”. Kādreiz sacījām “Adventes laiks”. Vai esmu vecmodīgs vai kļūdījušies plakātu rakstītāji? Kā būtu pareizi? Vitolds Vežāns Rīgā
Gandrīz ik gadus Adventes laikā daudziem rodas šāds jautājums. Valsts valodas centra pārstāve Ginta Zentele iesaka atbildi meklēt “Mūsdienu latviešu valodas vārdnīcā” (MLVV), kas ir jauna latviešu valodas skaidrojošā vārdnīca elektroniskā formātā (www.tezaurs.lv/mlvv/).
Adventes vainags. Aizdegt pirmo adventa sveci. Adventes kalendārs – kalendārs ar 24 atveramām, katrai adventa dienai paredzētām iedaļām. Šā vārda cilme: no latīņu “adventus” – atnākšana. Tā kā šim vārdam pamatā ir latīņu “adventum”, gramatiski pareizākā būtu vīriešu dzimtes forma “advents”, taču nav nepareizi lietot arī sieviešu dzimtes formu “advente”, teikts MLVV.
