Latvijas norvēģis Rihards Bērugs apgūst gruzīnu augsto kalnu ciematu kultūru 7
Vienu no pazīstamākajiem Latvijas norvēģiem Rihardu Bērugu jau vairākus gadus saista Gruzija. Ne tikai tāpēc, ka viņš kļuvis par viesnīcas “Ušba” līdzīpašnieku, bet viņu interesē arī Svanetijas kalni un cilvēki, kas tur dzīvo, savdabīgā svanu kultūra. Lai iepazītu grūti pieejamus kalnu ciematus, pagājušā gada martā viņš kopā ar vietējo gruzīnu puisi Šako Margiani devās slēpju pārgājienā apkārt Svanetijai, un nu tapusi grāmata par šo ekspedīciju.
Āķis lūpā
Pirms sešiem gadiem tūrisma brauciena laikā Gruzijā Rihards nejauši satika vietējo gidu, kurš meklēja naudu tūrisma attīstīšanai kalnos – sena dzimtas īpašuma pārveidošanai par viesnīcu. “Kad uzzināju, ka nepieciešamā summa ir vien pāris tūkstoši eiro, sapratu, nedrīkstu laist garām šo iespēju. Tālākais jau bija balstīts uz savstarpējo uzticēšanos – naudu tūlīt izņēmu no bankomāta, pārrunājām, kas darāms, un es aizbraucu no Gruzijas uz trim mēnešiem. Atgriežoties viss bija izdarīts, kā runāts.” Tagad Rihards jau kļuvis par savējo, iemantojis vietējo cieņu, jo iestājas par svanu kultūras saglabāšanu, tostarp pats apgūstot svanu valodu, palīdz rīkot ielejas puišeļiem slēpošanas sacensības un, ja nepieciešams, vada arī pārgājienus un pie galda apkalpo viesus. Tieši ar mērķi apzināt kalniešu dzīves apstākļus un pievērst plašāku sabiedrības uzmanību viņu valodai, kultūrai un tradīcijām tika sarīkots šis slēpošanas pārgājiens.
