Bukera starptautisko balvu šogad ieguvusi poļu rakstniece 0
Bukera starptautisko balvu šogad ieguvusi poļu rakstniece Olga Tokarčuka par romānu “Flights” (“Lidojumi”), kurā ceļojumu apraksti savijas ar cilvēka ķermeņa izpēti.
Balvas ieguvēja tika nosaukta otrdien Londonā.
Līdz ar balvu piešķirta arī 50 000 sterliņu mārciņu (aptuveni 57 000 eiro) liela prēmija, kura Tokarčukai jādala ar sava romāna tulkotāju angļu valodā Dženiferu Kroftu.
Pretendentu sarakstā bija vēl pieci autori.
“Flights” ietver dažādus stāstus, tai skaitā par 17.gadsimta holandiešu anatomu Filipu Verhejenu, kurš zīmējis savu amputēto kāju dažādos šķēlumos, un par 19.gadsimta poļu komponista Frederika Šopēna sirdi, kas pēc viņa nāves slepeni pārvesta no Parīzes uz Varšavu.
Tokarčuka ir sarakstījusi astoņus romānus un divus noveļu krājumus, savukārt Krofta ir poļu, spāņu un ukraiņu literāro darbu tulkotāja.
Bukera starptautiskā balva tiek piešķirta par angliski tulkotiem starptautiskās literatūras darbiem.
Šī balva sākotnēji tika piešķirta rakstniekam par jaunradi ilgākā laika posmā, tās attīstību un vispārējo ieguldījumu daiļliteratūrā. 2016.gadā balvas piešķiršanas noteikumi tika mainīti un tagad tā tiek piešķirta par konkrētu darbu.
