Džozefs O’Konors, «Mūza» 0
No angļu valodas tulkojusi Ieva Kalnciema. “Zvaigzne ABC”, 301 lpp.
“Ko tad brīnīties, ka neviens neiet uz šo uzaicinājumu?” Zane samaksā teju 100 eiro par bezmaksas vēža skrīningu
“Netraucējiet, pirmie 500 mērķi jau ir sarakstā.” Brovdi brīdina Minskas vadoni
Neoficiālie padomju laiku bagātnieki: neticami, bet tieši šo profesiju pārstāvji dzīvoja kā nieres taukos
23
Dublina, 1907. gads. Pilsētā tenko par jauniņo aktrisi Molliju Olgudu, kura uzsākusi mīlas sakaru ar gados vecāku ekscentrisku un slavenu dramaturgu Džonu Singu. Viņus šķir viss – izcelšanās, stāvoklis sabiedrībā, vecums, Singa slimība, viņa mātes aizspriedumi –, tomēr abu mīlestība ir versmaina un patiesa. Atmiņas par to pavada Molliju visu mūžu. Talantīgi uzrakstīts mīlasstāsts retrospektīvā – it kā skatoties tālskatī pa nepareizo galu.
