Džozefs O’Konors, «Mūza» 0
No angļu valodas tulkojusi Ieva Kalnciema. “Zvaigzne ABC”, 301 lpp.
Daudzi tos uzskata par veselīgiem… 8 pārtikas produkti, kuros slēpjas pārsteidzoši daudz cukura
Par šajos mēnešos dzimušajiem mēdz teikt – viņiem ir “zelta sirds”
1
Šajos mēnešos dzimušajiem cilvēkiem piemīt “sirēnas aura” – kas tā ir un ko tā apzīmē?
Dublina, 1907. gads. Pilsētā tenko par jauniņo aktrisi Molliju Olgudu, kura uzsākusi mīlas sakaru ar gados vecāku ekscentrisku un slavenu dramaturgu Džonu Singu. Viņus šķir viss – izcelšanās, stāvoklis sabiedrībā, vecums, Singa slimība, viņa mātes aizspriedumi –, tomēr abu mīlestība ir versmaina un patiesa. Atmiņas par to pavada Molliju visu mūžu. Talantīgi uzrakstīts mīlasstāsts retrospektīvā – it kā skatoties tālskatī pa nepareizo galu.
