Džozefs O’Konors, «Mūza» 0
No angļu valodas tulkojusi Ieva Kalnciema. “Zvaigzne ABC”, 301 lpp.
Šīs zodiaka zīmes saskaras ar pagrieziena punktu: dzīve tām nekad vairs nebūs tāda, kā līdz šim
Slapjš uzvalkā, bailes no Porziņģa un brauciens uz krematoriju – Raimonda Paula joku izlase, kas sasmīdina līdz asarām
17
Ja tavs vārds sākas ar vienu no šiem pieciem burtiem, tev ir paveicies
Dublina, 1907. gads. Pilsētā tenko par jauniņo aktrisi Molliju Olgudu, kura uzsākusi mīlas sakaru ar gados vecāku ekscentrisku un slavenu dramaturgu Džonu Singu. Viņus šķir viss – izcelšanās, stāvoklis sabiedrībā, vecums, Singa slimība, viņa mātes aizspriedumi –, tomēr abu mīlestība ir versmaina un patiesa. Atmiņas par to pavada Molliju visu mūžu. Talantīgi uzrakstīts mīlasstāsts retrospektīvā – it kā skatoties tālskatī pa nepareizo galu.
