1889. gada 6. decembrī. Savādā slimība “influenca” 0
Pirms 130 gadiem “Latviešu Avīzes” brīdināja: “Daudzās Iekškrievijas guberņās izcēlusies savāda slimība, ko dakteri par influencu (gripu. – Aut.) nosauc. Pēterburgas skolās lielākā daļa skolēnu ar šo kaiti saslimuši. Arī Rīgā, Jelgavā un citās Baltijas malās šī slimība jau stipri plosās.
Jesena fabrikā Rīgā saslimuši 40 strādnieku, drukātavās burtu licēji un daudz namos vairāk iedzīvotāju. Rīgā un Jelgavā daudz veikalu slēgti, tamdēļ, ka tirgotāji ar visiem saviem palīgiem saslimuši. Jelgavā izgājušo nedēļ reālskolā trūka kādi 120 skolēni, tāpat arī ģimnāzijas skolēni un gandrīz puse no skolotājiem bija noguluši.
Dažās pilsētās skolas pavisam apstājušās savā darbā; arī zaldātu manevrus vairs nevarēja noturēt. Rēvelē teāteris ticis slēgts. Arī uz laukiem šī slimība it īsā laikā jau pa dažām vietām izplatījusies.
Vispirms slimajam ir aukstums, tad paliek karsts un rodas drudzis, sāp galva, paliek slikta dūša, tā ka dažu reizi jāvemj, ir stiprs klepus, caurais jeb dūrējs sānos un gurdenums visos kaulos.
Daži izguļ it drīz, pēc divām, trim dienām jau veseli, citi atkal ar to slimo divi līdz trīs nedēļas. No kā šī ceļas, nav vēl īsti izpētīts. Daži domā, ka influenca no tam rodoties, kad gaisa temperatūra piepeši un ātri mainās.
Slavenais dakteris Zdekauers, par šo slimību izstāstīdams, esot teicis, ka influenca esot, tā sakot, paziņotāja, ka nākošā vasarā jo briesmīga slimība gaidāma, proti koliera sērga. Bet citi dakteri saka, ka tie esot nieki.”
