No angļu valodas tulkojusi Māra Poļakova. “Zvaigzne ABC”, 336 lpp.
Upē iemitinājies zaļacains briesmonis, pa ceļu jādelē bezgalvains jātnieks… bet vairs nav Smelgu vecmāmuļas, kas spētu izskaidrot, kas notiek. Ir tikai vienpadsmit gadus vecā Tifānija Smelga, kurai tagad ir jānosargā robežas. Jo otrpus robežām viņas pasaulē cenšas iekļūt… viss kas. Tā ir viņas zeme. Tas ir viņas uzdevums. Tomēr nevar vien nobrīnīties, cik lietderīga dažkārt izrādās kauslīgu, zilādainu vīreļu orda, ja vien tiem norāda pareizo virzienu, kurā doties… Pirmā grāmata romānu sērijā par Tifānijas Smelgas piedzīvojumiem.
