Vīvi Luika, “Ēnu teātris” 0
No igauņu valodas tulkojusi Rūta Karma, mākslinieks Zigmunds Lapsa. “Mansards”, 284 lpp.
7 vienkārši ieradumi, kas palīdzēs izvairīties no atpazīstamā “veca cilvēka” aromāta
“Beidzam bļaut, ka Latvijā ir bezmaksas izglītība un medicīna. Nav!” Cipruss par pieredzi ar meitas skolu
“Mana pensija nav mana nauda?” Iedzīvotājs neizpratnē par spēkā esošos sistēmu un nosauc to par konkrētu cilvēka pazemošanu
Vīvi Luika (1946) ir viena no izcilākajām igauņu rakstniecēm, vielu romāniem autore smeļas pati savā dzīvē, sasniedzot lielus vispārinājumus un dziļumus. Par romānu “Ēnu teātris” Vīvi Luika 2011. gadā ir saņēmusi Igaunijas Republikas kultūras balvu, tostarp par labāko ceļojumu literatūras darbu, bet “Ēnu teātris” ir daudz vairāk nekā ceļojumu apraksts, atmiņas vai cita parasta žanra darbs. “Ēnu teātris” sākas ar trīsgadīgās Vīvi atmiņām par izsūtīšanai nolemtu igauņu lielsaimnieku sētā uz grīdas nomesto Kolizeja attēlu un rāda dzīvi kā svētceļojumu uz Romu, kurā cilvēks lēni un sāpīgi iegūst briedumu, viedumu, vienkāršību, galu galā — pats sevi.
