Anna Brontē, «Agnese Greja» 0
No angļu valodas tulkojusi Dagnija Dreika, mākslinieks Aldis Aleks. “Daugava”, 417 lpp.
“Lauku skuķis ar žilku” – Kulberga sieva reaģē uz glaimojošo salīdzinājumu ar Odriju Hepbernu
“Nāc! Parādi man, kā jāvada!” Autobusa šoferis pēc jaunās māmiņas aizrādījuma sarīko prātam neaptveramu “šovu”
Atslepenotajos ASV izlūkdienestu dokumentos parādās ne tikai Krievijas vārds – šo “krupi” būs grūti norīt
12
Greju ģimene zaudē līdzekļus neveiksmīgā ieguldījumā, un agrāko pārticību nomaina trūkums. Lai atvieglotu tuvinieku materiālās rūpes, ģimenes pastarīte luteklīte Agnese izlemj kļūt par guvernanti. Liels ir viņas pārsteigums un sāpīgi pārdzīvojumi, saskaroties ar realitāti, kurā guvernante pielīdzināta dzimcilvēkam – viņai nav tiesību uz savu viedokli un privāto dzīvi…
