Etgars Kerets, «Autobusa šoferis, kurš gribēja būt Dievs» 0
No ivrita tulkojuši Māra Poļakova un Ilmārs Zvirgzds, mākslinieks Tomass Folks. “Jāņa Rozes apgāds”, 140 lpp.
Mazāk nekā 5 litri uz 100 km: nosaukti 10 ekonomiskākie dīzeļdzinēja automobiļi
Dzimšanas mēnesis var atklāt, cik reižu dzīvē piedzīvosi mīlestību; vieniem lemta viena liela mīlestība, citiem – daudz mazu
2
“Tu apvainojies?!” Cilvēki, kuri pazemo visus apkārtējos, vienmēr lieto šīs 11 netaktiskas frāzes
Etgars Kerets (dzimis Telavivā 1967. gadā) ir viens no vadošajiem mūsdienu izraēļu literātiem. Īsie, spraigie un brīžiem šokējošie Kereta stāsti ir kā momentuzņēmumi, kas izgaismo būtiskus dzīves mirkļus. Notikumi, kas atgadās stāstu personāžu dzīvēs, ir absurdi un dīvaini. Autobusa šoferis, kurš ir apsēsts ar grafika ievērošanu, stjuarte, kas iemīlas pasažierī, cilvēks, kas sadraudzējas ar viltus eņģeli, sieviete, kas strādā pārtikas veikalā līdzās elles vārtiem, – šie ir tikai daži no Kereta stāstu varoņiem.
