Italo Kalvīno, “Neredzamās pilsētas” 0
No itāļu valodas tulkojusi Dace Meiere, māksliniece Elīna Brasliņa. “Neputns”, 143 lpp.
Reklāma
Reklāma
Satelītattēlos paveras nelāga aina: Krievija koncentrē karaspēku vien 56 kilometrus no NATO robežas
11 drošas pazīmes, ka ar jūsu veselību viss ir kārtībā
“Izjutu pat fiziskas sāpes…” Rēzija Kalniņa uz savas ādas piedzīvojusi kaut ko pārdabisku
Itāļu rakstnieka Italo Kalvīno (Italo Calvino, 1923 – 1985) romāna “Neredzamās pilsētas” (“Le città invisibili”, 1972) tapšanu iedvesmojis venēciešu ceļotāja un diplomāta Marko Polo (1254 – 1324) darbs “Il Milione”, saukts arī par “Brīnumu grāmatu”, viens no ietekmīgākajiem tekstiem Eiropas literatūras vēsturē. Kalvīno īsromānā mijas Marko Polo sarunas ar mongoļu hanu Hubilaju un deviņās kopās sagrupēti piecdesmit piecu iedomātu pilsētu apraksti, kas izkārtoti atbilstoši stingrai struktūrai. Īsais romāns “Neredzamās pilsētas” savā ziņā uzskatāms par dzejprozu.
