Foto – LETA
Izvēle vai opcija? 0
Kas tas par vārdu “opcija”, ko pēdējā laikā arvien biežāk lieto sarunvalodā? Valdis Bergs Rīgā
10 lietas, ko darīja 80. gadu bērni un kas šokētu mūsdienu bērnus
Baltijas jūra apdraudēta? NATO gatavojas Krievijas hibrīduzbrukumiem
41
FOTO. Uzmanību autovadītājiem! Vidzemes šoseju klāj melnais ledus – automašīnas netiek kalnā, vairākas iebraukušas grāvī
48
Vārds “opcija” ir iekļauts Mūsdienu latviešu valodas vārdnīcā un tas lietojams ar nozīmi “iespēja vai iespēja ko izvēlēties no piedāvātā”, piemēram, izteicienā “opciju saraksts”. Šo vārdu lieto arī biržu darījumos un jūrniecībā.
Vārds “opcija” ir cēlies no latīņu “optio” un nozīmē “izvēle”. Tāda pati nozīme ir angļu vārdam “option”, ko izmanto daudzās datorprogrammās.
Latviešu valodas aģentūras galvenā lingviste Dite Liepa skaidro, ka viņa sarunvalodā ar šo vārdu neaizraujas, jo latviski joprojām ir ietilpīgais un skanīgais vārds “izvēle”. Bet, protams, katram pašam ir opcija, kādu vārdu labāk izvēlēties.
