Foto – LETA

Izvēle vai opcija?
 0

Pievieno LA.LV

Kas tas par vārdu “opcija”, ko pēdējā laikā arvien biežāk lieto sarunvalodā? 
Valdis Bergs Rīgā

Kokteilis
1, 2, 3 vai vairāk? Saskaiti, cik patskaņu ir tavā vārdā, un uzzini, ko tie vēsta par tavu likteni
Kokteilis
Dvīņiem – telepātija, Vēzim – priekšnojauta: raganas spēks, kas piemīt katrai zodiaka zīmei
Kokteilis
Tev mājās ir kāds vecs rokaspulkstenis? 15 padomju laika lietas, par kurām kolekcionāri šobrīd gatavi maksāt labu naudu
Lasīt citas ziņas

Vārds “opcija” ir iekļauts Mūsdienu latviešu valodas vārdnīcā un tas lietojams ar nozīmi “iespēja vai iespēja ko izvēlēties no piedāvātā”, piemēram, izteicienā “opciju saraksts”. Šo vārdu lieto arī biržu darījumos un jūrniecībā.

Vārds “opcija” ir cēlies no latīņu “optio” un nozīmē “izvēle”. Tāda pati nozīme ir angļu vārdam “option”, ko izmanto daudzās datorprogrammās.

CITI ŠOBRĪD LASA

Latviešu valodas aģentūras galvenā lingviste Dite Liepa skaidro, ka viņa sarunvalodā ar šo vārdu neaizraujas, jo latviski jo­projām ir ietilpīgais un skanīgais vārds “izvēle”. Bet, protams, katram pašam ir opcija, kādu vārdu labāk izvēlēties.

LA.LV aicina portāla lietotājus, rakstot komentārus, ievērot pieklājību, nekurināt naidu un iztikt bez rupjībām.