Japāņu valodas un kultūras skolas “Gengo” pirmajā izlaidumā.
Japāņu valodas un kultūras skolas “Gengo” pirmajā izlaidumā.
Personīgā arhīva foto.

Kā Brigita Krūmiņa Japānā kabuki neredzēja 0

– Jā, Pūk! – vai atceraties Sivēna balsi multiplikācijas filmā “Vinnijs Pūks”, ko latviski ieskaņoja Rīgas kinostudijā? Vai atceraties skaistu, figūrīgu dāmu zīda kleitā, kas Streiča filmā “Teātris” dejo tango restorānā (un efektīgi darbojas epizodēs arī citās Rīgas kinostudijas filmās)? Jā, tā ir BRIGITA KRŪMIŅA – režisore, scenāriste, pedagoģe, fotogrāfe, japāņu valodas un kultūras skolas “Gengo” vadītāja, japāņu- latviešu vārdnīcas sastādītāja. Kāpēc to visu pieminu? Tāpēc, ka aizrautība ar Japānas kultūru viņu kārtējo reizi aizveda uz Japānu. Taču tur notika kaut kas ārkārtējs – Brigita piedzīvoja savu otro dzimšanas dienu, bet to izturēt palīdzēja viņas daudzie talanti un draugi. Brigitas stāsts.

PA
Pēteris Apinis
Ziņas
Pēteris Apinis: Par kādas īpašas amatpersonas bailēm saņemot otro “AstraZeneca” vakcīnu un šīs rīcības konsekvencēm 83
15 stundas
IS
Ilmārs Stūriška
Ziņas
Futbola aģenta slepkavība Rīgā šokē sabiedrību. Vai šis darbs ir bīstams un ko par futbola aizkulišu shēmām atklāj speciālisti? 55
19 stundas
KO
kokteilis.lv
Kokteilis
“Tu man sāc te “topīt”! Nesaki, ko man darīt, tu man neesi nekas!”: sportists Kaspars Kambala pamatīgi saķeras ar krišnaītu Uģi Kuģi 39
15 stundas
Lasīt citas ziņas

Jau kādus divdesmit gadus sapņoju nokļūt uz klasiskā japāņu teātra – kabuki izrādēm Šikoku salā. Biļetes uz šo teātri dabūt ir tikpat kā neiespējami. Ko tikai visu es un mans audzēknis Viktors, kurš jau divdesmit gadus dzīvo Japānā un raksta doktora darbu, neizdomājām, lai tiktu pie biļetēm, bet nekā. Un beidzot šopavasar biļetes rokā! Protams, jābrauc! Izbraukšanas dienā Rīgas kinostudijas kolēģis, arī Viktors, atnāk mani iesēdināt mašīnā, lai dotos uz lidostu, un saka – tu neizskaties labi, nebrauc!

Pirms tam rīkoju haiku konkursu bērniem, tur žūrijā bija Misiņa bibliotēkas direktore Venta Kocere, multfilmu režisore Roze Stiebra, rakstnieks Juris Zvirgzdiņš. Pēc konkursa skatos bildes – johaidī! Viņi visi izskatās pēc cilvēkiem, bet man ģīmis asfalta pelēks. Labi, dzīvošu ar šādu ģīmi, nodomāju, galu galā kabuki teātra aktieriem ir vēl baltākas sejas. Un Viktoram, kurš mani negrib laist uz Japānu, saku – liecies mierā! Ja es neredzēšu kabuki ar biļetēm, ko dabūju ar milzu grūtībām, turklāt manā mīļajā Šikoku salā, kur pati esmu uzstājusies un dzejoļus lasījusi, tad dzīvot nav vērts! Turklāt savu dzīvību uz ceļošanas laiku esmu apdrošinājusi par 84 eiro! Un tas, kā vēlāk izrādījās, bija prātīgi darīts.

CITI ŠOBRĪD LASA

Vārdu sakot, ierodos Japānā, jūtos ļoti labi. Latvijas vēstniecībā, kur strādā brīnišķīgs vēstnieks Normunds Penke ar sievu arhitekti Daci Penki, atdodu bērnu darbus – haiku. Pēc tam ātri vien dodos uz savu iecienītāko suši ēstuvi. Uzēdu zušus un nāku atpakaļ. Uz vēstniecību ved augstas kāpnes. Esmu uznākusi augšā, bet neko sliktu vēl nejūtu. Man ir uzklāta gulta un dodos gulēt, vienīgais, ko redzu pa logu – raupjš plūmes stumbrs un violets plūmes ziediņš. Nodomāju – tas jānofotografē. Nākamajā dienā ar Viktoru, manu bijušo Japānas skolas audzēkni, bijām sarunājuši braukt uz grāmatu tirgu. Japānā līdzās kabuki man ir vēl otra aizraušanās – senās grāmatas. Grāmatu pārdevējiem patīk, ka es tur nāku un runājos, un atvedu viņiem no Latvijas ko garšīgu. Es tur jūtos labi, jo tur ir tādi izdevumi! Lai dotos uz grāmatu tirgu, man ir jāceļas augšā. Mēģinu piecelties un… nevaru! Viktors beidzot mani pieceļ sēdus un jautā, kas par lietu. Es saku – viss kārtībā, bliežam uz grāmatu tirgu! Viņš atbild – nekādas grāmatas, bliežam uz poliklīniku! Vēstnieka kundze Dace mūs mierina, ka pirmo izrādi izlaidīsim, un gan jau, ja viss būs labi, varēsim braukt uz otro. Viltīgā, viņa jau zināja, ka es nekur netikšu! Vēstnieks uz mani bargi paskatās, izsauc ātro palīdzību, un šie mani ved prom. Bet smieklīgākais – nekad japāniski nebiju redzējusi uzrakstu “Reanimācija”. Tā nu mani tur ieved. Vienā brīdī dzirdu, dakteri secina – nu, neko. Es saku – kā tad, uztaisa mani par kosmisko kuģi un tagad laidīs gaisā, vai ne? Un pēkšņi atskan sievietes balss: re, viņa joko, tad jau vēl dzīva! Un iepļaukā man seju, lai pārbaudītu. Piecas dienas dakteri ar mani ņēmās. Piecas dienas Viktors bija reanimācijā man blakus, ja gadījumā pasaku kādu vārdu, ko ārsti nesaprot. Pēc tam pārējās trīsdesmit piecas viņš nāca pie manis uz slimnīcu, kad vien varēja. Jau pašā sākumā nolēmu – ja reiz netiku uz teātri, vērošu, kas notiek Japānā parastā valsts slimnīcā – attiecības starp cilvēkiem, darbu un tā organizāciju, manieres, kas ieaudzinātas. Un es vienkārši kaifoju. Man bija divas medmāsas ar augstāko izglītību. Viņas bija tik draudzīgas, garāmejot pakutināja manu kāju lakotos nagus, tink, tink, tink! Viņām kabatā allaž bija paslēpts kaut kas jauks. Man viņām arī. Ja naktī vai agri no rīta nāca likt sistēmu, viņas tā maigi pieskārās ar roku. Dakteris Saito gribēja ar mani braukt no slimnīcas uz kabuki. Dzirdēju, kā viņš koridorā saka kolēģiem – ja viss būs labi, es ar viņu aizbraukšu uz to teātri, lai taču viņa reiz noskatās, tad viņai kļūs labāk. Bet dakterim atveda vēl četras tādas kukažiņas. Pa kuru laiku? Tās bija fantastiskas tantes, tādi tipāži, par katru varētu rakstīt garus gabalus. Es viņas fotografēju. Piemēram, Tomita – maziņa, maziņa, svēra 34 kilogramus, bet neko negribēja ēst. Medbrālis viņai piedraudēja – ja neēdīsi, kļūsi kā lineāls. Viņa bija ar mieru, lai tikai nav jāēd. Ārsti visādi pūlējās, lai uzturētu veco sieviņu pie dzīvības. Kad pēc kāda laika mūsu sūtnis jautāja, kā slimnīcā jūtos, teicu, ka man radies iespaids – šeit katrs japānis ir svarīgs, ka tikai viņš ilgāk nodzīvotu. Japānas slimnīcā bija tāda cilvēcības atmosfēra, kādu sen nebiju baudījusi. Tomēr, kā jau visās slimnīcās, arī tur bija garlaicīgi. Vakarā slimnīcas radio spēlēja tādus vieglus blūzus, fokstrotus. Izeju no palātas un soļoju fokstrota ritmā uz koridora otru galu – solis, solis, pagrozu dibenu, pagriežos un… aiz manis sastājušies kādi divpadsmit veci onkulīši un tantītes ar brillītēm, pidžamiņās, kusdami aiz laimes. Es viņiem saku – tagad griežamies apkārt un ejam uz otru pusi. Pēkšņi skatos – stāv mūsu galvenais ārsts ar visu savu svītu un saka – redz, cik labi, balerīna, tieši nāku tev asintiņas ņemt! Viņš zināja, ka es šausmīgi baidos no visādām injekcijām un asiņu ņemšanām. Viņš iegāzās pie manis gultā, piespieda manas rokas, kājas, kas varētu spirināties. Un es varēju vienīgi vaimanāt – vai, kā sāp, vai, kā sāp, šauuusmas, asinssūcējs! Kopš tās reizes dakteris mani sauca par balerīnu, bet es viņu par asinssūcēju. Pēc mēneša šķiršanās bija bēdīga, jo bijām ļoti sadraudzējušies un japāņiem netipiski apskāvāmies ar dakteriem un māsiņām.

Atceļā lidoju ar “Finair”. Tik tiešām finieris, kā tautā šīs lidmašīnas pareizi dēvē. Pat biznesa klasē sēžot, ceļgali un sāni man bija zili. Kā tur lido, teiksim, mūsu dūšīgais aizsardzības ministrs vai Valsts prezidents?

Uz Rīgas lidostu man pretim bija izsaukta ātrās palīdzības brigāde, kas nogādāja mājās un jautāja, kas mani nesīs uz trešo stāvu. Teicu – nu, kā – kas? Putniņi, kaķīši!

SAISTĪTIE RAKSTI

Pēc reanimācijas – manas otrās dzimšanas dienas 17. aprīlī Japānā, man ir mainījies raksturs. Brīnos par cilvēkiem, kas uzvedas kā idioti, jo tam vairs nav laika. Pamostos, un man ir skaidrs, ko visu dienu darīšu, kā izturēšos pret cilvēkiem un dzīvi.

 

 

LA.LV aicina portāla lietotājus, rakstot komentārus, ievērot pieklājību, nekurināt naidu un iztikt bez rupjībām.
PA
Pēteris Apinis
Ziņas
Pēteris Apinis: Par kādas īpašas amatpersonas bailēm saņemot otro “AstraZeneca” vakcīnu un šīs rīcības konsekvencēm 83
15 stundas
IS
Ilmārs Stūriška
Ziņas
Futbola aģenta slepkavība Rīgā šokē sabiedrību. Vai šis darbs ir bīstams un ko par futbola aizkulišu shēmām atklāj speciālisti? 55
19 stundas
KO
kokteilis.lv
Kokteilis
“Tu man sāc te “topīt”! Nesaki, ko man darīt, tu man neesi nekas!”: sportists Kaspars Kambala pamatīgi saķeras ar krišnaītu Uģi Kuģi 39
15 stundas
LA
LA.LV
Kokteilis
Astrologi nosauc bīstamās dienas aprīlī katrai zodiaka zīmei: kad jāuzmanās? 3
17 stundas
KO
kokteilis.lv
Kokteilis
FOTO. 94 gadus vecajai karalienei Elizabetei II vīra bērēs būs jāievēro skarbs noteikums. Vai viņai izdosies to izturēt? 6
17 stundas
Lasīt citas ziņas
ML
Māra Libeka
Veselam
Rīkojums par potēšanas datumu maiņu esot nācis “no augšas”. Tomēr Vīķe-Freiberga uzstāja uz otrās potes saņemšanu vakar 41
12 stundas
LE
LETA
Ziņas
Rīgā joprojām visvairāk saslimšanas gadījumu ar Covid-19, daudz inficēto vēl divās pilsētās
8 stundas
SK
Skaties.lv
Ziņas
Kāds vīrietis Lapmežciema pamatskolā uzbrucis skolas direktoram, draudot viņu nogalināt 4
4 stundas
LE
LETA
Ziņas
Atklāj, cik cilvēki pirmajā “dzīvās rindas” dienā saņēmuši poti pret Covid-19 8
8 stundas
SK
Skaties.lv
Ziņas
Kāds vīrietis Lapmežciema pamatskolā uzbrucis skolas direktoram, draudot viņu nogalināt 4
22:34
LE
LETA
Ziņas
Ostapenko, spītējot muguras sāpēm, uzvar un izvirza Latvijas izlasi vadībā 2
21:46
LE
LETA
Ziņas
Covid-19 sasirgušais braucis vilcienos Skulte-Rīga un Rīga-Skulte 4
20:14
KO
kokteilis.lv
Kokteilis
FOTO. 94 gadus vecajai karalienei Elizabetei II vīra bērēs būs jāievēro skarbs noteikums. Vai viņai izdosies to izturēt? 6
17 stundas
IS
Ilmārs Stūriška
Ziņas
Futbola aģenta slepkavība Rīgā šokē sabiedrību. Vai šis darbs ir bīstams un ko par futbola aizkulišu shēmām atklāj speciālisti? 55
19 stundas
LA
LA.LV
Ziņas
Labklājības ministre skaidro, vai strādājošie pensionāri arī saņems 200 eiro pabalstu? 9
9 stundas
LE
LETA
Ziņas
Navaļnijam veiktās asins analīzes “liecina par nopietnu veselības pasliktināšanos un risku” 15
8 stundas
LA
LA.LV
Ziņas
“Meklēs slepkavas vai kur vīrs ar mīļāko aiziet?” Bijušais valsts policijas priekšnieks par videonovērošanas sistēmu ieviešanu 36
13 stundas
PA
Pēteris Apinis
Ziņas
Pēteris Apinis: Par kādas īpašas amatpersonas bailēm saņemot otro “AstraZeneca” vakcīnu un šīs rīcības konsekvencēm 83
15 stundas
LA
LA.LV
Ziņas
“Tā ir cilvēku pazemošana!” Meļņiks par aicinājumu iedzīvotājiem stāvēt rindās pēc vakcīnas pret Covid-19 92
12 stundas
KO
kokteilis.lv
Kokteilis
“Tu man sāc te “topīt”! Nesaki, ko man darīt, tu man neesi nekas!”: sportists Kaspars Kambala pamatīgi saķeras ar krišnaītu Uģi Kuģi 39
15 stundas
VK
Vita Krauja
Ziņas
“Gribu līdz pēdējam brīdim tik daudz ko iespēt.” Saruna ar vienu no pazīstamākajiem latviešu skaņražiem pasaulē Pēteri Vasku 1
10 stundas
KO
kokteilis.lv
Kokteilis
VIDEO. Vai dzejniece un šovu dalībniece Magone Šutoviene teikusi nepatiesību par savu attiecību statusu un laulībām ar Žani? 19
16 stundas
PR
Praktiski.lv
Praktiski
Klasiskā frikadeļu zupiņa: gatavojot pēc šīs receptes nevar “aizšaut garām”! 3
14 stundas
LA
LA.LV
Ziņas
“Siltums uz vairāk nekā vienu dienu!” Bricis par laiku brīvdienās un nākamajā nedēļā 5
15 stundas
LE
LETA
Ziņas
Viltus “banku darbinieki” Latvijā no divām sievietēm izkrāpuši vairākus tūkstošus eiro. Kā nekļūt par krāpnieku upuri? 1
15 stundas
ZB
Zigmunds Bekmanis
Laukos
Dabas tūrisma sezona klāt! Šīs nedēļas nogalē Ziemeļvidzemes biosfēras rezervātā notiks Ceļotāju dienas
10 stundas
KO
kokteilis.lv
Kokteilis
FOTO. Dziedātāja Elīna Gluzunova soctīklos ievieto jutekliskus foto pēc krūšu operācijas: fani metas kritizēt, bet vīrieši lūdz pēc papildus bildēm 60
1 diena
PR
Praktiski.lv
Praktiski
Plānās pankūkas ar citrona miziņu: aromātiskas gardēžu vakariņas
1 diena
LA
LA.LV
Veselam
“Tas ir īpatnējs stāvoklis!” Rācenis par asins recekļu simptomiem pēc vakcinācijas un to, cik šādi gadījumi varētu būt Latvijā 128
1 diena
LA
LA.LV
Ziņas
“Vakcinācijas birojs tiks likvidēts!” Deputāts Riekstiņš par to, kas bija aplami un vai šādu biroju vispār vajadzēja 83
1 diena
KO
kokteilis.lv
Kokteilis
Britu karaliskajā ģimenē gaidāmas izmaiņas: kādā gadījumā princis Čārlzs varētu nekļūt par karali? 7
1 diena
KO
kokteilis.lv
Kokteilis
VIDEO. “Mums jau tādu cūku kūti pārdeva!” – Magone taisnojas par bardaku un netīrību savas mājas pagalmā 61
1 diena
LA
LA.LV
Veselam
“Jautājums ir par farmaceitisko firmu “milžu cīņām”!” Profesors Kalviņš par atteikšanos vai neatteikšanos no vakcīnām blakņu dēļ 46
1 diena
KO
kokteilis.lv
Kokteilis
Kā vārds ietekmē tavu dzīvi: šīs dienas gaviļnieki – Mintauts, Alfs un Bernadeta 1
17 stundas
KO
kokteilis.lv
Kokteilis
Maģiskās eņģeļu stundas no 17. līdz 23.aprīlim: kādas vēlmes piepildīsies? 1
17 stundas
LA
LA.LV
Kokteilis
Astrologi nosauc bīstamās dienas aprīlī katrai zodiaka zīmei: kad jāuzmanās? 3
17 stundas