Ketrīna Stoketa, «Kalpone» 0
No angļu valodas tulkojusi Vanda Tomaševiča. “Zvaigzne ABC”, 536 lpp.
VIDEO. “Šahs un mats!” Guntis Bojārs ar viltīgu manevru iedzen stūrī partijas “Stabilitātei” pārstāvi – soctīkli burtiski mutuļo
206
Sešas dāvanas, kuras nevajadzētu pieņemt, ja tās dāvina vīramāte – tās nesīs nelaimi un nepatikšanas
“Pietrūkst tā, ka citreiz jāraud spilvenā…” Aizbraukušie latvieši neslēpj, kas visvairāk trūkst un velk atpakaļ uz dzimteni
Melnādainās kalpones zina tik intīmus savu balto saimnieču dzīves sīkumus, par kuriem tās kautrētos stāstīt labākajām draudzenēm. Kad Skītere reiz aizdomājas par iespējamo žurnālistes karjeru un piedāvā redaktorei tematu par balto mājsaimnieču un melno kalpoņu attiecībām, viņa pat nenojauš, cik bīstamos ūdeņos iekāpusi. Jo Minesotas štatā 20. gadsimta 60. gados melnādainu cilvēku vēl var nosist – tāpat vien. Bet viņa iespējamo balto atbalstītāju sabiedrība izspļaus…
