Ketrīna Stoketa, «Kalpone» 0
No angļu valodas tulkojusi Vanda Tomaševiča. “Zvaigzne ABC”, 536 lpp.
7 lietas, ko piektdienās nevajadzētu darīt, ja negribi piesaukt sev nelaimi
1
Šobrīd vāc parakstus petīcijai Krievijā, lai Putinu apveltītu ar ārkārtas pilnvarām un Baltiju pasludinātu par “Krievijas suverenitātes” zonu
“Smalks pāris kā no kino!” Kulbergs ar kundzi viesojas Parīzē, un pēc bilžu publicēšanas visi runā tikai par vienu pamanītu faktu
75
Melnādainās kalpones zina tik intīmus savu balto saimnieču dzīves sīkumus, par kuriem tās kautrētos stāstīt labākajām draudzenēm. Kad Skītere reiz aizdomājas par iespējamo žurnālistes karjeru un piedāvā redaktorei tematu par balto mājsaimnieču un melno kalpoņu attiecībām, viņa pat nenojauš, cik bīstamos ūdeņos iekāpusi. Jo Minesotas štatā 20. gadsimta 60. gados melnādainu cilvēku vēl var nosist – tāpat vien. Bet viņa iespējamo balto atbalstītāju sabiedrība izspļaus…
