Ketrīna Stoketa, «Kalpone» 0
No angļu valodas tulkojusi Vanda Tomaševiča. “Zvaigzne ABC”, 536 lpp.
15 pārsteidzošas pazīmes, kas nemanāmi liecina – tava dvēsele jau piedzīvojusi citu dzīvi
Vai zini, kuras zodiaka zīmes pārstāvis vienmēr izpildīs doto solījumu, bet kurš to aizmirsīs jau nākamajā dienā?
7
“Mums draudēja!” Priekulē nokritušais vēja ģenerators ar zemes īpašniekiem pat neesot bijis oficiāli sakārtots
Melnādainās kalpones zina tik intīmus savu balto saimnieču dzīves sīkumus, par kuriem tās kautrētos stāstīt labākajām draudzenēm. Kad Skītere reiz aizdomājas par iespējamo žurnālistes karjeru un piedāvā redaktorei tematu par balto mājsaimnieču un melno kalpoņu attiecībām, viņa pat nenojauš, cik bīstamos ūdeņos iekāpusi. Jo Minesotas štatā 20. gadsimta 60. gados melnādainu cilvēku vēl var nosist – tāpat vien. Bet viņa iespējamo balto atbalstītāju sabiedrība izspļaus…
