Latvijā radītā platforma “ECLI.ai” stiprina piekļuvi Eiropas tiesību telpai 0
Latvijā izstrādātā juridiskās informācijas analīzes platforma “ECLI.ai” sasniegusi nākamo attīstības posmu – platformā tagad pieejami arī Eiropas Cilvēktiesību tiesas (ECT) spriedumi, nodrošinot iespēju tos meklēt un analizēt latviešu valodā, neatkarīgi no oriģinālās sprieduma valodas. Jaunā funkcionalitāte balstīta mašīntulkošanas un samantiskās analīzes risinājumos, kas būtiski paplašina Latvijas valsts iestāžu, juristu, tiesu, studentu un citu lietotāju piekļuvi Eiropas cilvēktiesību judikatūrai.
Platformas izstrādātāji norāda, ka Eiropas Cilvēktiesību tiesas judikatūra arvien biežāk kļūst par būtisku tiesību interpretācijas avotu arī Latvijas tiesu darbā, savukārt piekļuve šiem nolēmumiem latviešu valodā līdz šim bijusi ierobežota vai laikietilpīga.
“Atšķirībā no tradicionālas dokumentu meklēšanas, platforma ļauj lietotājam uzdot jautājumu latviski un atrast atbilstošus ECT spriedumus neatkarīgi no tā, vai tie sākotnēji publicēti angļu vai franču valodā. Tas būtiski atvieglo piekļuvi Eiropas cilvēktiesību judikatūrai un palīdz daudz efektīvāk analizēt tiesu praksi,” skaidro “ECLI.ai” vadītājs un risinājuma tehniskais līdzautors Ralfs Eduards Garančs.
Jaunā funkcionalitāte platformā integrēta laikā, kad arvien biežāk tiek uzsvērta ECT un Latvijas tiesu savstarpējā dialoga nozīme. Arī Latvijas tiesību eksperti vairākkārt norādījuši, ka ECT spriedumos pret Latviju ietvertās atziņas bieži pārsniedz nacionālo kontekstu un kļūst nozīmīgas visai Eiropas tiesiskajai telpai.
“Eiropas Cilvēktiesību tiesas judikatūra ir būtiska daļa no modernas tiesību sistēmas, vienlaikus juridiskās informācijas apjoms turpina strauji pieaugt, tāpēc efektīvi analītikas rīki kļūst arvien svarīgāki gan tiesām, gan advokātiem, gan valsts pārvaldei. Mūsu mērķis ir palīdzēt pāriet no manuālas dokumentu meklēšanas uz daudz dziļāku, datos balstītu juridisko analīzi,” uzsver platformas stratēģiskais partneris, zvērināts advokāts Normunds Šlitke.
Platformas izstrādātāji norāda, ka “ECLI.ai” lietotāju skaits pēdējo mēnešu laikā turpina pieaugt, un sistēma jau darbojas arī maksas abonēšanas režīmā. Vienlaikus pilnveidota platformas stabilitāte, meklēšanas ātrums un semantiskās analīzes iespējas, ļaujot efektīvāk analizēt gan Latvijas, gan Eiropas līmeņa judikatūru.
Izstrādātāji uzsver, ka šādu risinājumu attīstība ilgtermiņā var sniegt būtisku pienesumu arī Latvijas tieslietu sistēmai kopumā, veicinot konsekventāku judikatūru, ātrāku juridisko izpēti un plašāku piekļuvi Eiropas tiesību telpai. Pieaugot nolēmumu un normatīvo aktu apjomam, arvien svarīgāka kļūst spēja ne tikai atrast informāciju, bet arī analizēt savstarpējās saiknes starp dažādiem spriedumiem, tiesību normām un interpretācijām.
“ECLI.ai” ir Latvijā izstrādāta juridiskās informācijas analīzes platforma, kas izmanto mākslīgā intelekta risinājumus semantiskai juridiskās informācijas analīzei, apvienojot tiesu nolēmumus, normatīvos aktus, judikatūras tēzes, tiesību doktrīnu un citus publiski pieejamus juridiskos datus vienotā analītikas vidē.
Risinājums piedāvā virkni funkcionalitāšu, kas būtiski atvieglo juristu ikdienas darbu, piemēram, iespēju lasīt pilnus nolēmumu anonimizētos tekstus vienuviet, automātiski noformēt citātus ar atsaucēm, analizēt, kuri tiesību akti ir savstarpēji saistīti, sekot lietas virzībai dažādās tiesu instancēs, veidot personīgu dokumentu un fragmentu bibliotēku. Platforma arī nodrošina intuitīvu meklēšanu, proti, lietotājam nav nepieciešams veidot sarežģītus filtrus, jo sistēma pati interpretē vaicājumu un piemēro atbilstošos meklēšanas kritērijus.
