Ulfs Starks, “Diktators”. 0
No zviedru valodas atdzejojis Uldis Bērziņš, māksliniece Linda Bundestama. “Liels un mazs”, 40 lpp.
Zagļi mēdz atstāt slepenas zīmes pirms ielaušanās: lūk, kā saprast, ka jūsu mājokli novēro garnadži
Astrologi nosauc jūnija lielākos veiksminiekus – viņiem nebūs jāuztraucas ne par naudas trūkumu, nedz arī mīlestības likstām
“Tās būs beigas.” ASV armijas veterāns ieskicē, kas notiktu, ja Baltkrievija iesaistītos karā pret Ukrainu
86
Brīvā pantā sacerētais, sižetiski saistītais dzejoļu cikls stāsta par mazo diktatoru, kāds mīt katrā bērnā, un par egoistiskā bērnudārznieka iemīlēšanos meitenītē, kura nemaz negrib ar viņu draudzēties. Dzejoļos netrūkst labsirdīgas ironijas, bet tā nevēršas pret bērnu.
