Ulfs Starks, “Diktators”. 0
No zviedru valodas atdzejojis Uldis Bērziņš, māksliniece Linda Bundestama. “Liels un mazs”, 40 lpp.
Diezgan skumji – 10 “vecmodīgas” dzīves vērtības, par kurām mūsdienu jaunatne tikai pasmejas; tostarp arī svētki ar ģimeni
Pēc pirmās ziemas jau gribēsies pārdot: 10 automašīnas, kas Latvijas klimatam nav piemērotas
Šajos 4 datumos dzimušajiem gadi neskrien kā stirnas – sirdī viņi vienmēr paliek jauni
1
Brīvā pantā sacerētais, sižetiski saistītais dzejoļu cikls stāsta par mazo diktatoru, kāds mīt katrā bērnā, un par egoistiskā bērnudārznieka iemīlēšanos meitenītē, kura nemaz negrib ar viņu draudzēties. Dzejoļos netrūkst labsirdīgas ironijas, bet tā nevēršas pret bērnu.
