Ulfs Starks, “Diktators”. 0
No zviedru valodas atdzejojis Uldis Bērziņš, māksliniece Linda Bundestama. “Liels un mazs”, 40 lpp.
“– 11 grādos izdzīt gados vecu cilvēku, kurš samaksājis par kafiju, ir necilvēcīgi!” Pasēdēšana kafejnīcā beidzas nepatīkami
4
“Mēs vairs nereaģēsim pēc trieciena!” Ukrainai grandiozi plāni, kā apturēt krievu dronu uzbrukumus
Kādu vecāku pārsteidzis bērnam uzdotais mājasdarbs: “Cik nelaimīgam vai psihiski traumētam cilvēkam ir jābūt, lai izdomātu šādus uzdevumus?”
Brīvā pantā sacerētais, sižetiski saistītais dzejoļu cikls stāsta par mazo diktatoru, kāds mīt katrā bērnā, un par egoistiskā bērnudārznieka iemīlēšanos meitenītē, kura nemaz negrib ar viņu draudzēties. Dzejoļos netrūkst labsirdīgas ironijas, bet tā nevēršas pret bērnu.
