Ulfs Starks, “Diktators”. 0
No zviedru valodas atdzejojis Uldis Bērziņš, māksliniece Linda Bundestama. “Liels un mazs”, 40 lpp.
Viņiem ir augstāku spēku aizsardzība: no kuru zodiaka zīmju cilvēkiem esot baidījusies pat Vanga?
“Lauku skuķis ar žilku” – Kulberga sieva reaģē uz glaimojošo salīdzinājumu ar Odriju Hepbernu
“Nāc! Parādi man, kā jāvada!” Autobusa šoferis pēc jaunās māmiņas aizrādījuma sarīko prātam neaptveramu “šovu”
Brīvā pantā sacerētais, sižetiski saistītais dzejoļu cikls stāsta par mazo diktatoru, kāds mīt katrā bērnā, un par egoistiskā bērnudārznieka iemīlēšanos meitenītē, kura nemaz negrib ar viņu draudzēties. Dzejoļos netrūkst labsirdīgas ironijas, bet tā nevēršas pret bērnu.
