Ulfs Starks, “Diktators”. 0
No zviedru valodas atdzejojis Uldis Bērziņš, māksliniece Linda Bundestama. “Liels un mazs”, 40 lpp.
Ja tavs vārds sākas ar vienu no šiem pieciem burtiem, tev ir paveicies
Slapjš uzvalkā, bailes no Porziņģa un brauciens uz krematoriju – Raimonda Paula joku izlase, kas sasmīdina līdz asarām
17
Astrologi sarindojuši zodiaka zīmes pēc prāta spējām: pirmo vietu aizņem Dvīņi, bet pēdējo…
Brīvā pantā sacerētais, sižetiski saistītais dzejoļu cikls stāsta par mazo diktatoru, kāds mīt katrā bērnā, un par egoistiskā bērnudārznieka iemīlēšanos meitenītē, kura nemaz negrib ar viņu draudzēties. Dzejoļos netrūkst labsirdīgas ironijas, bet tā nevēršas pret bērnu.
