Valodnieki rosina latviskot Covid-19 slimības nosaukumu 102
Ņemot vērā ieilgušo Covid-19 klātbūtni visās dzīves jomās, valodnieki rosina slimības nosaukumu latviskot un dēvēt to par “kovidu”.
Valsts valodas centrs (VVC) skaidroja, ka, ņemot vērā to, cik ilgi šī slimība jau ietekmē un turpinās ietekmēt gandrīz visu tautsaimniecību un sabiedrisko dzīvi, ir paredzams, ka Covid-19 no cilvēku apziņas tik drīz nepazudīs un tā nosaukums tiks vienkāršots.
Valodnieki tāpat novērojuši, ka sarunvalodā un reizēm arī plašsaziņas līdzekļos jau novērojama forma “kovids”.
Līdz ar to latviešu literārajā valodā “Covid-19” vietā ir pieļaujams lietot latviešu valodai pielāgotu 1.deklinācijas lietvārdu “kovids”, skaidroja VVC.
Izņēmumi, kuros ieteicams lietot oficiālo, starptautiski atpazīstamo slimības nosaukumu “Covid-19”, ir medicīniski un zinātniski teksti, piebilda centrā.
