Vitauts Bubnis “Krustā sistais balodis” 0
Izcilā lietuviešu prozaiķa Vītauta Bubņa romāna virsraksts “Krustā sistais balodis” gluži adekvāti neatbilst grāmatas nosaukumam lietuviešu valodā (Balandžio plastejimas), toties pilnībā atbilst autora pamatdomai – jebkuros apstākļos meklēt un turēties pie cilvēciskuma. Etniskus un reliģiskus konfliktus un karus pieredzējuša cilvēka dvēsele cieš tik stipri, itin kā būtu sista pie krusta, un šis krusts ir ļoti grūti nesams. Romānam piešķirta Baltijas Asamblejas balva.
Šis Vītauta Bubņa darbs atšķiras no pārējiem ar to, ka šoreiz viņš iedziļinājies globālās dzīves un cilvēka jūtu problēmās un tālab ir mūsdienīgs un mākslinieciski vērtīgs.
Latviski jau iznākušie viņa romāni un arī stāsti bērniem allaž bija ļoti lietuviski, ar savu zemkopju tautu un zemi saistīti. Neviens no tiem neaizgulējās grāmatnīcu plauktos.
