Karls Luiss Safons, «Eņģeļa spēle» 0
No spāņu valodas tulkojusi Dace Meiere. “Zvaigzne ABC”, 680 lpp.
Dzimšanas mēnesis atklāj tavas dvēseles misiju: ko dzīve patiesībā vēlas no tevis
“Kad tika atbīdīti skapīši, tika konstatēts, ka…” Atklāts, ko patiesībā vientuļais pensionārs bija ierīkojis Torņakalna dzīvoklī
“Dažas minūtes vēlāk redzēju, kā jaunieši sāka sist šīs sievietes.” Trolejbusā noticis kautiņš, bet apkārtējie vien “bolījuši acis”
Nemierīgajā 20. gadsimta divdesmito gadu Barselonā jaunam rakstniekam Davidam Martinam, kurš nonācis neiespējamas mīlestības varā, noslēpumains izdevējs izsaka piedāvājumu, no kura atteikties ir nāvīgi bīstami. Turklāt piedāvājums šķiet vienkāršs – ir jāuzraksta grāmata. Grāmata, kādas vēl nekad nav bijis, grāmata, kas dzīvotu pati savu dzīvi, grāmata, kas vienlaikus būtu ierocis un būtne, kura nevienam nepakļaujas. Pretī svešinieks sola bagātību un varbūt kaut ko vēl vērtīgāku…
