Ingrida Tārauda
Ingrida Tārauda
Foto no personiskā arhīva

“mēnessērdzīgie dejo uz balkona margām” Ingridas Tāraudas dzeja 0

Dzejniece INGRIDA TĀRAUDA Īrijā dzīvo jau septiņus gadus. Par tagadējo dzīvesvietu viņa teic, ka “tā tiešām ir Dieva radīta sala – skaista, noslēpumaina, ar dažādām iespējām”. “Šobrīd esmu “pilna laika mamma” savam piecgadniekam, un arī hobiji ir saistīti ar mana dēla audzināšanu,” saka I. Tārauda.

EL
Egils Līcītis
Ziņas
“Piedodiet, bet pasaulē nekur nav tik mazdūšīgi zaķpastalas kā mūsu Saeimā.” Egila Līcīša feļetons 23
8 stundas
LE
LETA
Ziņas
“Nevakcinētie šobrīd berzē rokas un priecājas!”, “Kāpēc vakcinētie nedrīkst pastaigāties?” Soctīklotāji par lokdauna ierobežojumiem 204
19 stundas
EL
Egils Līcītis
Ziņas
Sēdes laikā ministri zvaigāja par akadēmiķiem, cēla pie deniņiem pirkstus un grozīja, uzvedās kā skolasbērni! Egila Līcīša feļetons 59
1 diena
Lasīt citas ziņas

Absolvējusi Rēzeknes novada Dricānu vidusskolu, Daugavpils Pedagoģiskajā universitātē studējusi par krievu valodas un literatūras skolotāju nacionālajās vidusskolās, pāris gadus vēlāk – par latviešu valodas un literatūras skolotāju cittautu vidusskolās, Rēzeknes Augstskolā – par speciālās izglītības programmas pamatizglītības pedagogu. Strādājusi par latviešu valodas skolotāju Vecstrūžānu pamatskolā un Tiskādu vidusskolā, Tiskādu bērnunamā – par audzinātāju, pēc tam – Ojāra Vācieša Gaujienas vidusskolā par krievu valodas skolotāju. Īrijā dibinājusi un vadījusi Tulovas latviešu skoliņu “Saulessvece”.

Ingrida teic, ka dzeja – latviski un latgaliski – pie viņas ierodas, kad pienāk īstais laiks. Pirmā dzejas publikācija – dzejolis “Somā ar uzrakstu “Love”…” – dienasgaismu ieraudzīja 1987. gadā iznākušajā laikrakstā “Latvijas Jaunatne”. Pirmā lielākā publikācija – latgaliešu jaunās paaudzes dzejnieku kopkrājumā “Pagrauda” (1999). Četru grāmatu autore – “Vīgla byušonys ironeja” (2000), “Izdadzynuota sirds” (2001), “Boltais šokolads/Baltā šokolāde” (2012), “Bisers zam kuoju/Pērlītes zem kājām” (2017).

CITI ŠOBRĪD LASA

No 2007. gada novembra – Latvijas Rakstnieku savienības biedre. Trīs reizes saņēmusi Ventspils Starptautiskās Rakstnieku un tulkotāju mājas stipendiju. 2006. gadā – www.draugiem.lv latgaliskās versijas www.munidraugi.lv autore – tulkotāja. Latviešu autoru Īrijā klubiņa “Baltie vārti” dibinātāja un vadītāja.

– Kā Īrijā dzīvo jūsu latgaliskums? Vai tam ir kur izpausties?

I. Tārauda: – Mūsmājās latgaliskums dzīvo labi (smaida). Puika ar mammu un vecmammu runā latgaliski, ar tēti – latviski, arī krieviski un angliski runā. Uzskatu, ka valodas mācība vispirms jau ir ģimenes lieta, un tikai tad var kaut ko prasīt no skolas, valsts utt. Ja es runāju latgaliski, latviski, tad tas ir organiski, un bērns saprot, ka tā ir pareizi. Izvēlos svešā zemē vispirms iemācīt pareizu dzimto valodu, nevis, kā paklausies apkārt, nepareizu angļu valodu. To viņš tāpat iemācīsies, bet dzimtās valodas saliņa ir tieši ģimene, mājas.

– Jums ir izdotas četras dzejas grāmatas. Kādas emocijas tajās dzīvo?

– Pirmās divas – “Vīgla byušonys ironeja” un “Izdadzynuota sirds” – izdotas manā “Latvijas laikā” (kad I. Tārauda dzīvoja Latvijā. – I. K.-M.), trešā – “Boltais šokolads/Baltā šokolāde” –, kas man ir vistuvākā no manām grāmatām, un ceturtā – “Bisers zam kuoju/Pērlītes zem kājām” – “Īrijas laikā”. Emocijas – protams, nelaimīga mīlestība, viss sajūtu spektrs par kādu pieskārienu, skatienu… Arī tad, ja tā ir laimīga mīlestība, – kaut kāds skaists traģisms tam visam ir klāt, jo – tā tam jābūt.

– Kā radās ideja Īrijā dibināt latviešu autoru klubiņu “Baltie vārti”?

– Mums Īrijā ir ļoti aktīva latviskā sabiedriskā dzīve – teātri, deju kopas, kori, ansambļi, skoliņas. Un, izrādās, ir arī pietiekami daudz rakstošu cilvēku, kuri ir jau gana populāri un arī – ne tik populāri. Tā radās ideja – apvienot pēc iespējas vairāk rakstošo latviešu klubiņā. Klubiņš ir dibināts 2017. gada septembrī un apvieno deviņas ļoti dažādas ekspresivitātes – gan darbos, gan raksturos – autores, un tas ir brīnišķīgi, jo visas mācāmies darboties kopā. Šogad esam izdevušas pirmo kopkrājumu “Ieelpot”, kas ir sava rakstītā vārda apliecinājums sev un tiem nedaudzajiem lasītājiem, pie kā tas nonāks, jo nācis klajā ekskluzīvā metienā.

SAISTĪTIE RAKSTI

– Šobrīd strādājat pie jaunas grāmatas “Pajautys”. Kad tā varētu ieraudzīt dienasgaismu?

– Pie grāmatas strādā brīnišķīga izdevēju, mākslinieku, korektoru un redaktoru komanda. Iespējams, “Pajautys” varētu būt mazs pārsteigums latgaliešu dzejas cienītājiem uz Ziemassvētku laiku…

“Kultūrzīmju” lasītājiem piedāvājam Ingridas Tāraudas jaunākos dzejoļus.

***

zils baltu mākoņu paijāts miers

skatos un mīlu šo vasaru visu tevi

smilgu rakstos ierakstīti glāsti ar pirkstu

galiem uz pasaules malu aizstaigāt lēnām

izstāstīt sevi tev atrodot īstos vārdus

lauzto siržu krūms neziedēs šogad

 

***

mūsu debesis mūsu jūra mūsu pasauļu

sajukums trakie lido gaisos kā bezdelīgas

nātru krekls dzeldē miesu sodīt

var un nav jau par ko kad saules aptumsums

aizklāj puķu dobes ar ēnām

skaidrs ka klusēsim pāri vārtiem kas

aizvērušies pavisam

 

***

nesaprati nepieņēmi pazaudēji

starp simtiem simtiem citu balsu un dziesmu

neatvērtu grāmatu izmestu žurnālu kaudzēm

un krītošo koku lapu rudenī viegli ir

atteikties necīnīties izmist nepateikt

nezināt cik tālu vestu mūs zeltainais dzīpars

sajūta sirdī kā izplēsta sirds un neko vairs

 

***

rīts miegainām acīm un punktotu aizkaru

aizvērienu ar sajauktiem palagiem segām

iesmaida taviem lūpkaktiņiem manā istabā

izlikties mīlēt padoties mīlēt

paspēlēties ar mīlestību vārīgi taurenim spārni

nošaukstinās gar vaigu un varbūt ka vajag

lai nesāp neasaro aizdzīst jo neīstie

aktieri spēlē kā spēlē

 

***

mēnessērdzīgie dejo uz balkona margām jo zina

ka lido ka var ka staro caur mani izlaužas

kliedziens un bulta ieurbjas trula

ikdiena aizpeld kā kravas kuģis

noburti esam jo netiekam dejot vien

krastā gaidīt bultas un apskaust

kā mēnessērdzīgie dejo uz balkona margām

 

***

pilsēta viegla – aizlido pāri visam pirmie putni

tā tik var ieelpot izelpot lai

krūtīs briest pilnojas plīsīs

krāsaini ziepju burbuļi – ielas malā mazs zēns

kabrioletā sarkanpilnīglūpas un brilles ar vējainiem matiem

tu skaties alkdams pārmaiņu nezinot ka

pārmaiņas ir noslēpumainais kad nav atklātas

vienalga vai tavā kabatā sitas mana sirds

 

***

Home is tea and biscuits un vēl mazliet

mīlestības un spēles ar matu sprogu pie deniņiem

mazliet kopīgi sabērtu zilkurpīšu ziedlapu uz grīdas

un mazliet atpogātu krekla pogu kas paver

glāstu apvāršņus līdz zem

lietus dienās kad dzirksteļo stari no acīm

jo mīlestība ir ieritinājusies ne pie lieveņa dziļāk

 

***

izsapynuot var –

lilleigi tumneigys kreit

šlivys zuolē

 

***

bisera byrums ­­–

tova kasdīna sapleist

munā skuovīnī

 

***

vokora mygla ­–

nikod naapstuosme kur

zīdlopu dzyga

LA.LV aicina portāla lietotājus, rakstot komentārus, ievērot pieklājību, nekurināt naidu un iztikt bez rupjībām.
EL
Egils Līcītis
Ziņas
“Piedodiet, bet pasaulē nekur nav tik mazdūšīgi zaķpastalas kā mūsu Saeimā.” Egila Līcīša feļetons 23
8 stundas
LE
LETA
Ziņas
“Nevakcinētie šobrīd berzē rokas un priecājas!”, “Kāpēc vakcinētie nedrīkst pastaigāties?” Soctīklotāji par lokdauna ierobežojumiem 204
18 stundas
EL
Egils Līcītis
Ziņas
Sēdes laikā ministri zvaigāja par akadēmiķiem, cēla pie deniņiem pirkstus un grozīja, uzvedās kā skolasbērni! Egila Līcīša feļetons 59
1 diena
LE
LETA
Ziņas
Kas notiks pret Covid-19 nevakcinēto darbinieku atlaišanas gadījumā? 76
11 stundas
LE
LETA
Ziņas
Žagars: Man kauns par Latvijas sabiedrību 278
21 stundas
Lasīt citas ziņas
LE
LETA
Ziņas
Kariņš rosina noteikt visiem 50 gadus sasniegušiem cilvēkiem obligātu vakcināciju pret Covid-19 469
14 stundas
LE
LETA
Ziņas
Lielbritānijā atklāta jauna Covid-19 “delta” paveida apakšmutācija. Vai tā jau ir Latvijā? 53
9 stundas
LE
LETA
Ziņas
Kas notiks pret Covid-19 nevakcinēto darbinieku atlaišanas gadījumā? 76
11 stundas
LE
LETA
Ziņas
Levits: Pēc mājsēdes beigām jāsaglabā stingri ierobežojumi pret Covid-19 nevakcinētajiem 91
12 stundas
LE
LETA
Ziņas
Igaunijā negatīvs testa rezultāts vairs netiks pielīdzināts Covid-19 sertifikātam 8
22:50
LE
LETA
Ziņas
Rīgas “Dinamo” “bullīšos” zaudē līgas līderei un pārtrauc trīs uzvaru sēriju
22:20
AJ
Atis Jansons
Ziņas
Uz valsts autoceļiem jau sākusies ceļu uzturēšanas ziemas sezona. Ko tas nozīmē?
21:59
EL
Egils Līcītis
Ziņas
“Piedodiet, bet pasaulē nekur nav tik mazdūšīgi zaķpastalas kā mūsu Saeimā.” Egila Līcīša feļetons 23
8 stundas
AG
Andris Grīnbergs
Ziņas
Aptauja: Cik lielam vajadzētu būt minimālajam iztikas grozam jeb ienākumu līmenim mēnesī? 15
10 stundas
LB
Laura Blumberga
Kokteilis
Žurnālistiem draud! Ansis Bogustovs un Aivis Ceriņš atklāj: viņi un viņu ģimenes regulāri saņem draudus no vakcīnu noliedzējiem 64
14 stundas
IS
Ilmārs Stūriška
Ziņas
Otrdien sāksies jaunā NBA sezona. Vai Porziņģis būs labāks nekā jebkad? 1
8 stundas
IS
Ilmārs Stūriška
Ziņas
Meditācija uz vēja dēļa. Valters Videnieks veic jaunus ierakstus Latvijas burāšanas vēsturē
10 stundas
LE
LETA
Ziņas
Reirs pārsteidz ar to, cik miljonus izmaksā viens “lokdauna” mēnesis 76
17 stundas
LE
LETA
Ziņas
“Rīgas satiksme” gatava sākt e-talonu bloķēšanu pret Covid-19 nevakcinētām personām. Cik maksās atbloķēšana? 34
13 stundas
VS
Viesturs Sprūde
Stāsti
Pirms 30 gadiem apgrozībā laida atjaunotās Latvijas valsts pirmo pastmarku sēriju 1
12 stundas
LL
Lilija Limane
Stāsti
Griestiem sēžu zālē iebrūkot, liesmās iekrita ugunsdzēsēji. Kur pirms 100 gadiem izziņoja lielo ugunsgrēku? 2
13 stundas
ML
Māra Lapsa
Praktiski
Gardēžu sapnis: cepti banāni mundierī
13 stundas
Inita Šteinberga
Praktiski
10 padomi mārtiņrožu ieziemošanai
13 stundas
KO
kokteilis.lv
Kokteilis
VIDEO. “Prāta Vētra” atklāti runā par traģisko Mumiņa zaudēšanu 7
16 stundas
LE
LETA
Ziņas
Turpinoties spiedienam uz robežas, četrās Latgales pašvaldībās pagarina ārkārtējo situāciju 6
15 stundas
LA
LA.LV
Praktiski
VIDEO. Kā iztīrīt cepeškrāsni, neizmantojot spēcīgas ķimikālijas? Padoms no profesionālas mājkalpotājas 1
13 stundas
LE
LETA
Ziņas
Žagars: Man kauns par Latvijas sabiedrību 278
21 stundas
LA
LA
Ziņas
“Ir piemērots brīdis balstīt informētu sabiedrību!” Mediju vēstule valdībai un parlamentam 37
23 stundas
AD
Artis Drēziņš
Ziņas
Brāļi nelikumīgi nomedī aļņus un tagad izcieš cietumsodu, lai gan notikuma vietā pieķerti netika 31
22 stundas
KO
kokteilis.lv
Kokteilis
VIDEO. Stilistes Žannas Dubskas neparastais mājdzīvnieks: viņa beidzot ar to iepazīstina 10
15 stundas
KO
kokteilis.lv
Kokteilis
FOTO. Karalienes Elizabetes II ekskluzīvākais transportlīdzeklis pasaulē. Taču viņai nepatīkot tajā braukt! 3
19 stundas
LE
LETA
Ziņas
“Nevakcinētie šobrīd berzē rokas un priecājas!”, “Kāpēc vakcinētie nedrīkst pastaigāties?” Soctīklotāji par lokdauna ierobežojumiem 204
18 stundas
KO
kokteilis.lv
Kokteilis
vārds ietekmē tavu dzīvi: šīs dienas gaviļnieki – Elīna, Drosma un Drosmis 1
19 stundas
LE
LETA
Ziņas
Mācības lokdaunā: pagarināts brīvlaiks, daži klātienē, daži attālināti 10
1 diena
EL
Egils Līcītis
Ziņas
Sēdes laikā ministri zvaigāja par akadēmiķiem, cēla pie deniņiem pirkstus un grozīja, uzvedās kā skolasbērni! Egila Līcīša feļetons 59
1 diena
LA
LA.LV
Kokteilis
Ko šis laiks mums māca? Astrologu un numerologu lielās prognozes 15.decembrim
18 stundas