Rafaels Alberti, “Jūrnieks uz sauszemes” 0
No spāņu valodas atdzejojis Leons Briedis, ilustratore Gita Treice, dizaina autore Ūna Laukmane. “Liels un mazs”, 80 lpp.
Šajā izlasē, kas adresēta bērniem un jauniešiem, atdzejotājs Leons Briedis iekļāvis spāņu dzejas klasiķa Rafaela Alberti (1901 – 1999) jūras dzejoļus no viņa leģendārā pirmā krājuma “Marinero en tierra” (“Jūrnieks uz sauszemes”) – skaistus un romantiskus, skumjus un vētrainus. Kad 1924. gadā iznāca šis krājums, tas tūdaļ pat iemantoja lasītāju un kritikas atzinību, un dzejniekam 1925. gadā par to piešķīra Spānijas Nacionālo prēmiju literatūrā. Spāņu dzejnieks šos dzejoļus rakstīja, kad viņam vēl bija tikai septiņpadsmit, un tajos mājo visa viņa bērnība, tie spilgti ataino viņa bērnības un pusaudža gadu izjūtas, ilgas un ideālus.
