2019.gada nogalē princis Viljams un Keita viesojās raidījumā pie leģendārās kulinārijas rakstnieces Mērijas Berijas.
2019.gada nogalē princis Viljams un Keita viesojās raidījumā pie leģendārās kulinārijas rakstnieces Mērijas Berijas.
Foto: AP/ SCANPIX/ LETA

VIDEO. Princis Viljams un Keita nacionālajos svētkos slimnīcas darbiniekiem nosūtījuši “nabadzīgo ēdienu” 4

Šonedēļ Skotijā tika atzīmēti nacionālie svētki – Bērnsa nakts, kas tiek atzīmēti par godu leģendārā skotu rakstnieka un dzejnieka Roberta Bērnsa dzimšanas dienai. Godinot šos svētkus, īpašus video rullīšus ierakstīja princis Viljams un Keita Midltone, kā arī princis Čārlzs un viņa sieva Kamilla.

LA
LA.LV
Stāsti
“Neiedomājos, ka suņa adopcija var izvērsties šādi”: “Ulubele” par 300 eiro adopcijā atdod neārstējami slimu suni 22
19 stundas
LA
LA
Ziņas
“Mums priekšā ir sešas līdz astoņas ļoti grūtas nedēļas,” stāsta zinātnieks Ambainis 156
18 stundas
LA
LA
Ziņas
“Tā ir plastmasa, zinām, ka cilvēkam kaitīga. Vai tiešām tas jānodara mūsu bērniem?” Aizsilniece par FFP2 respiratoriem 189
12 stundas
Lasīt citas ziņas
Keita Midltone un princis Viljams viesojas slimnīcā

Savukārt princis Viljams un Keita nosūtīja īpašu svētku sveicienu slimnīcas “NHS Tayside” personālam, vienlaikus izrādot pateicību šiem cilvēkiem par darbu Covid laikā un novēlot priecīgus svētkus.

CITI ŠOBRĪD LASA

“Sveiki, visiem “NGS Tayside,” – uzrunu sāka Viljams, – “Mēs zinām, ka Bērnsa nakts ir īpašs vakars katram Skotijas iedzīvotājam. Tas ir laiks tam, lai pulcētos visi kopā pie uzklāta galda un svinētu dzīvi.”

“Diemžēl šogad viss notiek citādi,” – turpināja Keita, – “Un daudziem no jums, kas strādā uz spēku izsīkumu robežas, šis vakars tiks aizvadīts citādāk, nekā ieraksts, jo jūs turpināsiet nenogurstoši strādāt pandēmijas apstākļos, lai pasargātu sasirgušos cilvēkus.”

Tomēr, lai arī ārstiem un medmāsām būtu maza svētku sajūta, princis Viljams un Keita nosūtīja slimnīcas personālam svētku tradicionālo ēdienu – Haggis. Tas ir aitas kuņģis, kas pildīts ar dažādiem subproduktiem (plaušām, aknām, sirdi) un tam pievienots auzu maisījums, kas, savukārt, sajaukts ar nieru taukiem, ēdienā ir arī sāls, sīpoli un melnie pipari.

Šo ēdienu sauc arī par “nabadzīgo ēdienu”, jo savulaik Skotijas kalnieņu trūcīgie iedzīvotāji to gatavoja no tām sastāvdaļām, kas palika pāri pēc tam, kad aitas gaļa bija pagatavota bagātajiem saimniekiem.

Vēlāk par godu šim nacionālajam ēdienam dzejnieks un rakstnieks Roberts Bērnss sarakstīja odu. Tādēļ arī šis ir Bērnsa nakts tradicionālais ēdiens aizvien mūsdienās.

Latviešu izpratnē šis ēdiens varētu līdzināties putraimdesai. Atšķirība ir vienīgi pasniegšanā – ja putraimdesa tiek tradicionāli ēsta kopā ar brūkleņu ievārījumu, Haggis ēdiena neatņemama sastāvdaļa ir kāļu un kartupeļu biezenis.

Savu uzrunu video princis Viljams un Keita pabeidza ar frāzi “Slàinte Mhath”, kas tulkojumā no skotu valodas nozīmē “labu veselību”.

Sveicienus Bērnsa nakts svētkos nosūtīja arī princis Čārlzs un viņa sieva Kamilla. Katrs no viņiem nolasīja savu mīļāko dzejnieka Roberta Bērnsa dzejoli.

SAISTĪTIE RAKSTI

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Clarence House (@clarencehouse)

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Clarence House (@clarencehouse)

Sagatavots pēc ārzemju preses materiāliem.

LA.LV aicina portāla lietotājus, rakstot komentārus, ievērot pieklājību, nekurināt naidu un iztikt bez rupjībām.
LA
LA.LV
Kokteilis
Tev ir izvēle – vai nu padodies vai meklē citu ceļu un iet tālāk! Horoskopi 17.janvārim
4 stundas
LK
Linda Krāģe
Kokteilis
Nedēļas sākums gaidāms ļoti emocionāls! Horoskopi no 17. līdz 23. janvārim
6 stundas
KO
kokteilis.lv
Kokteilis
Kā vārds ietekmē tavu dzīvi: šīs dienas gaviļnieces Jūlija un Džuljeta
10 stundas
LA
LA
Kokteilis
“Līdz šodienai neesmu sapratis, kur aizgāja tie 60 miljoni,” Maestro pēc simtgades svinībām, kas beidzās 2021. gadā 103
1 diena
LA
LA.LV
Stāsti
“Neiedomājos, ka suņa adopcija var izvērsties šādi”: “Ulubele” par 300 eiro adopcijā atdod neārstējami slimu suni 22
19 stundas
LA
LA
Ziņas
“Mums priekšā ir sešas līdz astoņas ļoti grūtas nedēļas,” stāsta zinātnieks Ambainis 156
18 stundas
LA
LA
Ziņas
“Tā ir plastmasa, zinām, ka cilvēkam kaitīga. Vai tiešām tas jānodara mūsu bērniem?” Aizsilniece par FFP2 respiratoriem 189
12 stundas
KO
kokteilis.lv
Kokteilis
Situācija ir ļoti nopietna: šefpavārs Mārtiņš Rītiņš jau vairākas nedēļas smagā stāvoklī atrodas slimnīcā 21
6 dienas
LA
LA
Kokteilis
“Līdz šodienai neesmu sapratis, kur aizgāja tie 60 miljoni,” Maestro pēc simtgades svinībām, kas beidzās 2021. gadā 103
1 diena
Lasīt citas ziņas
KO
kokteilis.lv
Kokteilis
FOTO. Plašķis, teicamas atzīmes, gari oficieru zābaki: Daniels Pavļuts parāda, kā viņš izskatījies 15 gadu vecumā 38
1 diena
AK
Aija Kaukule
Kokteilis
“Es sevi dēvēju par veselīga un laimīga dzīvesveida entuziasti!” Jaunā “Māmiņu kluba” vadītāja Kristīne iepazīstina ar savu ikdienu 26
1 diena
LA
LA.LV
Kokteilis
Esi šodien uzmanīgāks, īpaši tad, kad rīkojies spontāni! Horoskopi 16.janvārim
1 diena
KO
kokteilis.lv
Kokteilis
Maģiskās eņģeļu stundas no no 15. līdz 21. janvārim: kādas vēlmes piepildīsies? 1
2 dienas
KO
kokteilis.lv
Kokteilis
Kā vārds ietekmē tavu dzīvi: šīs dienas gaviļnieki – Fēlikss un Felicita 1
1 diena
KO
kokteilis.lv
Kokteilis
Karaliene Elizabete II savam dēlam princim Endrjū atņēmusi titulus, arī aizliegusi tiesā ASV izmantot savu vārdu 41
2 dienas
LE
LETA
Ziņas
Raidījums: VID plānotajā rotācijā amati būs jāatstāj Pelēkajai, Podiņam un virknei citu vadošo darbinieku 5
6 stundas
LE
LETA
Ziņas
Lietā par it kā Pulkam paredzēta kukuļa piesavināšanos sodīts Edvīns Kočāns, ziņo “De facto” 5
5 stundas
LE
LETA
Ziņas
Brīdina par iespējamu Rīgas teritoriju applūšanu pirmdienas pēcpusdienā 7
7 stundas
LE
LETA
Ziņas
Ķibermanis triumfē EČ bobslejā četriniekiem 4
10 stundas
LA
LA
Ziņas
“Tā ir plastmasa, zinām, ka cilvēkam kaitīga. Vai tiešām tas jānodara mūsu bērniem?” Aizsilniece par FFP2 respiratoriem 189
12 stundas
LA
LA
Ziņas
“Pieredze ir vakardienas nāve! Jāattīsta zināšanas, bet tas, protams, ir grūtāk,” Kļava par šaubām cilvēkos
7 stundas
LA
LA
Ziņas
“Kad nevari pasargāt cilvēku no saslimšanas, tad to nevajag darīt un tērēt resursus,” skaidro krīžu vadības eksperts Druvaskalns 24
14 stundas
LE
LETA
Ziņas
Jelgavā, Ogrē, Salaspilī un Kauguros decembrī augušas sērijveida dzīvokļu cenas 3
17 stundas
LA
LA
Ziņas
“Amerikā ārsti, kuriem ir omikrons vieglā formā, turpina strādāt,” Aizsilniece norāda, kāpēc Latvija atkal “iebremzē” 250
1 diena
LA
LA
Ziņas
“Valdība māna mūs un mēs mānām valdību!” Brante emocionāli par to, ka nedrīkst cilvēkiem likt dzīvot mūžīgi aizliegumos 82
1 diena
KO
kokteilis.lv
Kokteilis
FOTO. Plašķis, teicamas atzīmes, gari oficieru zābaki: Daniels Pavļuts parāda, kā viņš izskatījies 15 gadu vecumā 38
1 diena
AK
Aija Kaukule
Kokteilis
“Es sevi dēvēju par veselīga un laimīga dzīvesveida entuziasti!” Jaunā “Māmiņu kluba” vadītāja Kristīne iepazīstina ar savu ikdienu 26
1 diena
VV
Vivanta Volkova
Praktiski
“Prieks, ka latviešu jaunās ģimenes vēlas te redzēt nākotni un sakārtot vidi!” Kā Agnese, divu bērnu māmiņa, “atdzīvina” virsnieku namu Karostā 7
1 diena
LE
LETA
Ziņas
Neviena valsts to vairs nespēj! Dumpis par testēšanu un omikronu 117
1 diena
AL
Anda Līce
Ziņas
Anda Līce: Vecāki ir iedomājušies, ka skolotāji, tāpat kā oficianti, ir tikai un vienīgi apkalpojošās sfēras pārstāvji 44
1 diena
VS
Viesturs Sprūde
Stāsti
“Ja jūra pēkšņi izskalotu kādu pamatīgu, vērtīgu koka vraku, tad gan mums būtu lielas pro­blēmas!” Saruna ar arheologu Jāni Meinertu 6
1 diena
OZ
Olafs Zvejnieks
Ziņas
Zvejnieks: Kas no Tūnbergas baidās, tas mežā neiet 22
1 diena
LA
LA.LV
Kokteilis
Tev ir izvēle – vai nu padodies vai meklē citu ceļu un iet tālāk! Horoskopi 17.janvārim
22:58
LE
LETA
Ziņas
Augstākais Covid-19 saslimstības līmenis Latvijā ir Mārupes un vēl divos novados
22:01
LE
LETA
Ziņas
Lietā par it kā Pulkam paredzēta kukuļa piesavināšanos sodīts Edvīns Kočāns, ziņo “De facto” 5
21:28