2019.gada nogalē princis Viljams un Keita viesojās raidījumā pie leģendārās kulinārijas rakstnieces Mērijas Berijas.
2019.gada nogalē princis Viljams un Keita viesojās raidījumā pie leģendārās kulinārijas rakstnieces Mērijas Berijas.
Foto: AP/ SCANPIX/ LETA

VIDEO. Princis Viljams un Keita nacionālajos svētkos slimnīcas darbiniekiem nosūtījuši “nabadzīgo ēdienu” 4

Šonedēļ Skotijā tika atzīmēti nacionālie svētki – Bērnsa nakts, kas tiek atzīmēti par godu leģendārā skotu rakstnieka un dzejnieka Roberta Bērnsa dzimšanas dienai. Godinot šos svētkus, īpašus video rullīšus ierakstīja princis Viljams un Keita Midltone, kā arī princis Čārlzs un viņa sieva Kamilla.

LE
LETA
Ziņas
Latvijā parādījies jauns krāpšanas veids. Kas iedzīvotajiem jāņem vērā? 22
22 stundas
LA
LA.LV
Ziņas
“Prezidentam vajadzētu būt mazliet kritiskākam pret tiem cilvēkiem, kas ir ap viņu.” Kreitusi nošokējusi kāda situācija 18. novembrī 125
19 stundas
LK
Linda Kusiņa-Šulce
Ziņas
“Dzīvības vainags” ir veltījums maniem bērniņiem, kas nomira pēc piedzimšanas – nepaauklēti, nesamīļoti… Saruna ar romāna autori
23 stundas
Lasīt citas ziņas
Keita Midltone un princis Viljams viesojas slimnīcā

Savukārt princis Viljams un Keita nosūtīja īpašu svētku sveicienu slimnīcas “NHS Tayside” personālam, vienlaikus izrādot pateicību šiem cilvēkiem par darbu Covid laikā un novēlot priecīgus svētkus.

CITI ŠOBRĪD LASA

“Sveiki, visiem “NGS Tayside,” – uzrunu sāka Viljams, – “Mēs zinām, ka Bērnsa nakts ir īpašs vakars katram Skotijas iedzīvotājam. Tas ir laiks tam, lai pulcētos visi kopā pie uzklāta galda un svinētu dzīvi.”

“Diemžēl šogad viss notiek citādi,” – turpināja Keita, – “Un daudziem no jums, kas strādā uz spēku izsīkumu robežas, šis vakars tiks aizvadīts citādāk, nekā ieraksts, jo jūs turpināsiet nenogurstoši strādāt pandēmijas apstākļos, lai pasargātu sasirgušos cilvēkus.”

Tomēr, lai arī ārstiem un medmāsām būtu maza svētku sajūta, princis Viljams un Keita nosūtīja slimnīcas personālam svētku tradicionālo ēdienu – Haggis. Tas ir aitas kuņģis, kas pildīts ar dažādiem subproduktiem (plaušām, aknām, sirdi) un tam pievienots auzu maisījums, kas, savukārt, sajaukts ar nieru taukiem, ēdienā ir arī sāls, sīpoli un melnie pipari.

Šo ēdienu sauc arī par “nabadzīgo ēdienu”, jo savulaik Skotijas kalnieņu trūcīgie iedzīvotāji to gatavoja no tām sastāvdaļām, kas palika pāri pēc tam, kad aitas gaļa bija pagatavota bagātajiem saimniekiem.

Vēlāk par godu šim nacionālajam ēdienam dzejnieks un rakstnieks Roberts Bērnss sarakstīja odu. Tādēļ arī šis ir Bērnsa nakts tradicionālais ēdiens aizvien mūsdienās.

Latviešu izpratnē šis ēdiens varētu līdzināties putraimdesai. Atšķirība ir vienīgi pasniegšanā – ja putraimdesa tiek tradicionāli ēsta kopā ar brūkleņu ievārījumu, Haggis ēdiena neatņemama sastāvdaļa ir kāļu un kartupeļu biezenis.

Savu uzrunu video princis Viljams un Keita pabeidza ar frāzi “Slàinte Mhath”, kas tulkojumā no skotu valodas nozīmē “labu veselību”.

Sveicienus Bērnsa nakts svētkos nosūtīja arī princis Čārlzs un viņa sieva Kamilla. Katrs no viņiem nolasīja savu mīļāko dzejnieka Roberta Bērnsa dzejoli.

SAISTĪTIE RAKSTI

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Clarence House (@clarencehouse)

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Clarence House (@clarencehouse)

Sagatavots pēc ārzemju preses materiāliem.

LA.LV aicina portāla lietotājus, rakstot komentārus, ievērot pieklājību, nekurināt naidu un iztikt bez rupjībām.
LK
Linda Krāģe
Kokteilis
Ieteicams būt diezgan aktīvam un ņemt iniciatīvu savās rokās! Horoskopi no 6. līdz 12. decembrim
12 stundas
LA
LA.LV
Kokteilis
Šodien tu vari paveikt kādu mazu brīnumu! Horoskopi 6.decembrim 1
12 stundas
KO
kokteilis.lv
Kokteilis
VIDEO. Brāļi Auzāni atceras gadījumu, kad abi piedzīvojuši kaut ko pārdabisku un neizskaidrojamu 14
1 diena
KO
kokteilis.lv
Kokteilis
Kā vārds ietekmē tavu dzīvi: šīs dienas gaviļnieces – Baiba, Barbara un Barba 1
1 diena
LE
LETA
Ziņas
Latvijā parādījies jauns krāpšanas veids. Kas iedzīvotajiem jāņem vērā? 22
22 stundas
LA
LA.LV
Ziņas
“Prezidentam vajadzētu būt mazliet kritiskākam pret tiem cilvēkiem, kas ir ap viņu.” Kreitusi nošokējusi kāda situācija 18. novembrī 125
19 stundas
LK
Linda Kusiņa-Šulce
Ziņas
“Dzīvības vainags” ir veltījums maniem bērniņiem, kas nomira pēc piedzimšanas – nepaauklēti, nesamīļoti… Saruna ar romāna autori
23 stundas
LA
LA.LV
Ziņas
Visticamāk, jau tā augstā cena pieaugs vēl vairāk: CSDD drošības prasību dēļ vadītāju apliecības kļūs dārgākas 12
10 stundas
LA
LA.LV
Kokteilis
Šodien tu vari paveikt kādu mazu brīnumu! Horoskopi 6.decembrim 1
12 stundas
Lasīt citas ziņas
LA
LA.LV
Kokteilis
Šodien pats galvenais – neskrien notikumiem pa priekšu! Horoskopi 5.decembrim 3
1 diena
LA
LA.LV
Ziņas
“Man būtu ļoti smagi pamest Latviju tik grūtā brīdī.” Šimkus par sabiedrības sašķeltību, valdības lēmumiem un vakcināciju 216
2 dienas
KO
kokteilis.lv
Kokteilis
Vai princis Čārlzs tiešām atteiksies no troņa un uzticēs to savam dēlam princim Viljamam? 21
2 dienas
KO
kokteilis.lv
Kokteilis
“Labāk izslimot nekā potēties pret to, kas nelīp!”: dziedātāja Jolanta Gulbe-Paškeviča uzskata, ka Covid-19 nav draudīga slimība 225
2 dienas
KO
kokteilis.lv
Kokteilis
VIDEO. Latviešu valodā dziedošais japānis Masaki Nakagava pārcietis sarežģītu operāciju 8
2 dienas
LL
LETA, LA.lv
Ziņas
“Šodien pozitīvs C19 testa rezultāts un draud viss no tā izrietošais “: Aivars Lembergs cietumā inficējies ar Covid-19 163
2 dienas
LE
LETA
Ziņas
Omikrons ielauzies arī Latvijā! Cik latvieši šobrīd inficējušies ar šo Covid-19 paveidu? 4
24 minūtes
IE
Ināra Egle
Ziņas
“Nacionālisms jeb nacionālais konservatīvisms ir tautas imūnsistēma!” NA mobilizēs vēlētāju 25
1 stunda
LE
LETA
Ziņas
Latviju skāris pēdējo gadu lielākais decembra sals; Rīgas lidostā reģistrēti -19 grādi
9 minūtes
LA
LA.LV
Ziņas
“Savlaicīgi informējām, ka visās vecuma grupās vakcinācija nav vienlīdz droša.” Keris par saņemtajiem pārmetumiem un ķengām 8
1 stunda
LA
Latvijas Avīze
Ziņas
“Mikrotīkls” – vislielākais ziedotājs bērnu veselībai, NATO kaķis un Ziemassvētku tirdziņu sāga. Nedēļas notikumu apskats 2
1 stunda
RP
Renāte Pitranga
Ziņas
Bez bērniem nebūs Latvijas! Cik veselīgi un gaidīti dzimst mazuļi mūsu valstī 8
2 stundas
VB
Valdis Bērziņš
Ziņas
Omikrons var izraisīt atkārtotu saslimšanu! Jaunais kovida paveids atklāts jau vismaz 38 valstīs 16
1 stunda
RO
Regīna Olševska
Veselam
“Mani moka panikas lēkmes, dažreiz tik spēcīgas, ka nevaru braukt sabiedriskajā transportā.” Ko darīt, lai tādu lēkmju nebūtu?
1 stunda
LA
LA.LV
Stāsti
Vai tiešām katoļu priesteriem ir aizliegts precēties? Atbild prāvests Ilmārs Tolstovs 93
1 diena
AJ
Atis Jansons
Ziņas
Nomainīju vasaras riepas. Par 10 eiro dārgāk nekā pirms gada. Vai nav par skarbu? 62
1 diena
Daina Šulca
Stāsti
“Es gribu dzīvot laimīgu dzīvi Latvijā.” Jānis aizbrauca no Latvijas pēc PSRS sabrukuma un tagad atgriezies dzimtenē 74
1 diena
DJ
Diāna Jance
Ziņas
“Manuprāt, piedzīvojam ļoti izšķirīgu laiku, kaut kāda laikmeta beigas.” Intervija ar aktrisi Rēziju Kalniņu 39
1 diena
IK
Ilze Kuzmina
Ziņas
Obligāts bērna kopšanas atvaļinājums tētiem? Vismaz divus mēnešus bērnu būs jāpieskata tēvam 101
1 diena
IK
Ilze Kalve
Ziņas
“Kovids jau nesākas ar iesnām, bet joka pēc uztaisīju testu – pozitīvs!” Ilze dalās pieredzē par iegūto “suvenīru” pēc “Prāta vētras” koncerta 133
2 dienas
DB
Dace Bumbiere
Stāsti
Dzimst aizvien vairāk dvīņu. Izskan versija, ar ko tas saistīts 13
1 diena
LE
LETA
Ziņas
No ārvalstīm saņemta “karsta informācija” par kādas Latvijas politiski nozīmīgas personas iespējamiem pārkāpumiem 87
2 dienas
PR
Praktiski.lv
Praktiski
FOTO. 5 praktiski padomi, kā mājās uzburt Ziemassvētku sajūtu 2
2 dienas
LE
LETA
Ziņas
No šodienas darba devēji brīvprātīgi var veikt visu klātienē strādājošo darbinieku testēšanu uz Covid-19 ar antigēnu testiem
08:21
LE
LETA
Ziņas
Latviju skāris pēdējo gadu lielākais decembra sals; Rīgas lidostā reģistrēti -19 grādi
08:16
LE
LETA
Ziņas
Omikrons ielauzies arī Latvijā! Cik latvieši šobrīd inficējušies ar šo Covid-19 paveidu? 4
08:01