Jālūdz iespēja LTV izteikties latviski 8
Nacionālā elektronisko plašsaziņas līdzekļu padome (NEPLP) vēstulē Latvijas Televīzijai (LTV) aicina nodrošināt iespēju raidījumos krievu valodā runāt valsts valodā, nodrošinot tulkojumu krieviski, ja raidījuma dalībnieks krievu valodā nevar izteikties.
NEPLP vēstule tapusi, atbildot uz kādas valsts iestādes iesniegumu saistībā ar LTV7 raidījumu “Točki nad i”, kurā tās pārstāvjiem tika atteikta dalība raidījumā, jo viņi vēlējās runāt latviski. Atteikums bija pamatots ar to, ka tehniski nav iespējams nodrošināt tulkojumu raidījuma laikā. NEPLP uzskata, ka raidījumu krievu valodā tulkojuma nodrošināšana valsts valodā ļautu raidījumos iesaistīt plašāku skaitu cilvēku, kuru viedoklis ir nozīmīgs, un tas neradītu ierobežojumus kvalitatīvai komunikācijai ar krievvalodīgo auditoriju. Kā norāda LTV, visi raidījuma “Točki nad i” potenciālie viesi vienmēr tiek informēti par to, ka diskusijas notiek krievu valodā. Valsts iestādes parasti neesot atteikušas savu dalību diskusijā.
