Otrdiena, 30. Aprīlis, 2024

Lilija
Liāna

Kā iztulkot latviešu dainas? Sava versija trimdas latvietei 11

19:33, 21. jūlijs 2018

Ziņas Latvijā

Izdota grāmata “Dainas”, kurā tās publicētas gan latviski, gan angliski, ar mērķi, lai latviešu garīgajā pasaulē varētu ielūkoties arī citas tautas.

Reklāma

Reklāma

Lasītākie

Ja tavas mājas numurā ir kāds no šiem 3 skaitļiem, tev ir potenciāls sasniegt visu, ko sirds kāro

“Man draudēja publiski, ka mani izkropļos” – saimniecības “Jaunapšenieki” saimniece Agnese par nievām un ļaunumu, ar ko sastopas ikdienā 58

TESTS prātvēderiem: ja zini atbildes uz vismaz 8 jautājumiem, tev ir pārsteidzoši attīstīts intelekts

Lasīt citas ziņas

Dainas iztulkojusi Ieva Auziņa Sentivani. Parasti tulkojumi atstāstīja saturu, bet nebija dvēseles.

Lasītākie

Ja tavas mājas numurā ir kāds no šiem 3 skaitļiem, tev ir potenciāls sasniegt visu, ko sirds kāro

“Man draudēja publiski, ka mani izkropļos” – saimniecības “Jaunapšenieki” saimniece Agnese par nievām un ļaunumu, ar ko sastopas ikdienā 58

TESTS prātvēderiem: ja zini atbildes uz vismaz 8 jautājumiem, tev ir pārsteidzoši attīstīts intelekts

Andris Bērziņš par jaunajiem alkohola tirdzniecības ierobežojumiem: Cilvēkam nevajag obligāti ar glāzīti precēties, armijā arī ar pudeli kabatā nevar skraidīt 23

VIDEO. “Viss grāvis šūpojas!” Medniece fiksējusi interesantu novērojumu – sākumā šķitis, ka tas ir bebrs… 8

“Ko var iemācīt šādi ģērbušās lektores?” Dzejniece un lektore publiski šausminās un ņirgājas par pasniedzēju apģērbu 531

Lasīt citas ziņas

Eiropas bankas turpina “barot” Kremli: pērn Krievijai nodokļos samaksāti 800 miljoni eiro

“Ja visi būs slimi un mirs no dažādām kaitēm, kas tad to visu ēdīs?” Aizsilniece pamato, kādēļ jāierobežo pesticīdu lietošana lauksaimniecībā

“Laikam tagad esmu redzējis visu…” Bijušais ekonomikas ministrs neslēpj pārsteigumu par piedāvāto risinājumu budžeta iztrūkuma mazināšanai

Ja tavas mājas numurā ir kāds no šiem 3 skaitļiem, tev ir potenciāls sasniegt visu, ko sirds kāro

Ziemas ķiplokiem apdzeltējuši gali… Ieteikumi glābšanas misijai

“Laikam tagad esmu redzējis visu…” Bijušais ekonomikas ministrs neslēpj pārsteigumu par piedāvāto risinājumu budžeta iztrūkuma mazināšanai

Eiropas bankas turpina “barot” Kremli: pērn Krievijai nodokļos samaksāti 800 miljoni eiro

Armands Puče: Pilns mēness vai pilns rublis? Pagājušā nedēļā cilvēki sāka uzvesties jocīgi…

TESTS prātvēderiem: ja zini atbildes uz vismaz 8 jautājumiem, tev ir pārsteidzoši attīstīts intelekts

VIDEO. “Viss grāvis šūpojas!” Medniece fiksējusi interesantu novērojumu – sākumā šķitis, ka tas ir bebrs…

Ziemas ķiplokiem apdzeltējuši gali… Ieteikumi glābšanas misijai

“Man draudēja publiski, ka mani izkropļos” – saimniecības “Jaunapšenieki” saimniece Agnese par nievām un ļaunumu, ar ko sastopas ikdienā

Politieslodzītā sieva: “Viņam ir liegta iespēja redzēt savus bērnus, audzināt viņus un darīt visu, lai dzīve Krievijā kļūtu labāka”

Linuža: “Zinu cilvēkus, kas staigā pa Ludzu un kūda par Latgales autonomiju. Vai drošības iestādes tos uzvārdus nezina?”

Peru aizā iegāzies pasažieru autobuss. Katastrofā vismaz 25 cilvēki gājuši bojā

Diena būs silta, taču daudzviet gaidāms lietus

Andris Bērziņš par jaunajiem alkohola tirdzniecības ierobežojumiem: Cilvēkam nevajag obligāti ar glāzīti precēties, armijā arī ar pudeli kabatā nevar skraidīt

Par klusajiem rajoniem un “lielajiem nezināmajiem” Ukrainas frontē – vai tas ir klusums pirms vētras no Krievijas?

“Ko var iemācīt šādi ģērbušās lektores?” Dzejniece un lektore publiski šausminās un ņirgājas par pasniedzēju apģērbu

Norvēģijā ir pilsēta, kuras iedzīvotājiem jau vairāk nekā 70 gadus ir aizliegts nomirt. Nežēlīgs liktenis sagaida tos, kuri saslimuši

Kārlis Streips: Rīgā mēs varam dzert ūdeni no krāna tāpēc, ka Eiropas Savienība nofinansēja ūdens un kanalizācijas sistēmas sakārtošanu

Imantā tramvajs nāvējoši notriec sievieti. Valsts policijā uzsākts kriminālprocess

Lilija un Liāna – šīs dienas gaviļnieces. Kā vārds ietekmē Tavu dzīvi?

FOTO. Princis Viljams un princese Keita dalījušies ar vēl neredzētu fotogrāfiju par godu ļoti īpašam notikumam

Pievērs uzmanību saviem tēriņu ieradumiem! Horoskopi 30. aprīlim

“Es miegā izdarīju kaut ko šausmīgu.” Vīrietis dalās pieredzē, kāpēc viņa attiecībās iestājies vēsums

VIDEO. “Tā ir Rita? Ko tu stāsti!” Lauris Reiniks nosauc attiecību eksperti Ritu Lasmani par bezpajumtnieci

FOTO. Dons ar Latvijas Eirovīzijas delegāciju devies uz Zviedriju, lai aizstāvētu Latvijas vārdu Eiropā

Ēdam katru dienu! Kuros pārtikas produktos ir visvairāk plastmasas?

Aizsardzības ministrijas “72 stundu” buklets papildināts ar būtisku informāciju, kā rīkoties kara gadījumā

Krista Draveniece: Kas ASV maksā bargu naudu, to latvietim dod par brīvu

Brīdinām, ka šīs lapas saturu nedrīksti aplūkot, ja Tev vēl nav 18 gadu!
Vai tev ir vismaz 18 gadu?

Jūsu Safari tīmekļa pārlūkprogramma ir novecojusi! Iesakām to nekavējoties atjaunot, lai saturu šajā portālā varētu lietot pilnā apmērā. Vai varat izmantot kādu no populārākajām pārlūkprogrammām, piemēram, Google Chrome vai Firefox.