Kā iztulkot latviešu dainas? Sava versija trimdas latvietei 11

19:33, 21. jūlijs 2018

Ziņas Latvijā

Izdota grāmata “Dainas”, kurā tās publicētas gan latviski, gan angliski, ar mērķi, lai latviešu garīgajā pasaulē varētu ielūkoties arī citas tautas.

Lasītākie

Numerologi nopludinājuši laimīgo sarakstu: šajos četros datumos dzimušajiem Ugunīgā Zirga gads būs neprātīgi veiksmīgs

Buratino tiks aprīts: Strelkovs no cietuma prognozē, ar ko beigsies “romāns” starp Vašingtonu un Kremli 49

Cik daudz skaidras naudas vajadzētu glabāt mājās? Eksperti sniedz precīzu atbildi

Lasīt citas ziņas

Dainas iztulkojusi Ieva Auziņa Sentivani. Parasti tulkojumi atstāstīja saturu, bet nebija dvēseles.

Lasītākie

Numerologi nopludinājuši laimīgo sarakstu: šajos četros datumos dzimušajiem Ugunīgā Zirga gads būs neprātīgi veiksmīgs

Buratino tiks aprīts: Strelkovs no cietuma prognozē, ar ko beigsies “romāns” starp Vašingtonu un Kremli 49

Cik daudz skaidras naudas vajadzētu glabāt mājās? Eksperti sniedz precīzu atbildi

Šausmas Ropažu novadā: “Airbnb” viesi izdemolē viesu māju un apdraud saimnieku dzīvību 3

Donalds Tramps tādas lietas neaizmirst! Vai Eiropa ir sastrīdējusies ar ASV?

RAKSTA REDAKTORS

“Mēneša beigās stresā skaitu kapeikas!” Marija atklāj, ka, strādājot labā amatā, trīs gadus saņem nemainīgi zemu algu

Lasīt citas ziņas

“Esmu vīlies!” Tramps vēršas pret Zelenski ASV piedāvātā miera plāna dēļ un skaļi nosauc Putina patiesās ambīcijas

RAKSTA REDAKTORS

“Mēneša beigās stresā skaitu kapeikas!” Marija atklāj, ka, strādājot labā amatā, trīs gadus saņem nemainīgi zemu algu

Latvju bērnu pārkrievošana, jezga valdībā un šāviens sirdī: Kārlis Streips ielūkojas gadsimtu senos laikrakstos

TESTS. Tikai 9 jautājumi, un mēs biedējoši precīzi pateiksim, kas tu esi – vīrietis vai sieviete

Kokrūpniecības nozare sūta premjerei un ministram vēstuli, skaidrojot, kas notiek patiesībā

Šausmas Ropažu novadā: “Airbnb” viesi izdemolē viesu māju un apdraud saimnieku dzīvību

Klusie nieru slepkavas: 7 ieradumi, kas nemanāmi posta jūsu veselību

Numerologi nopludinājuši laimīgo sarakstu: šajos četros datumos dzimušajiem Ugunīgā Zirga gads būs neprātīgi veiksmīgs

Grāmata, kam jābūt katra latvieša mājās – “Nauda ar Latvijas dvēseli. Lats”. LA.LV lasītājiem to iespējams iegādāties ar atlaidi

Buratino tiks aprīts: Strelkovs no cietuma prognozē, ar ko beigsies “romāns” starp Vašingtonu un Kremli

Vai “Lido” slidotava, ko slēdza pēc ko Covid-19 pandēmijas, varētu atsākt darboties?

Donalds Tramps tādas lietas neaizmirst! Vai Eiropa ir sastrīdējusies ar ASV?

Vietām Latgalē un Vidzemē autoceļi apledo, bet sinoptiķi atklāj, kur šodien snigs

Cik daudz skaidras naudas vajadzētu glabāt mājās? Eksperti sniedz precīzu atbildi

Prieki par ūdens skaitītāju reformu būs īsi: solīto ietaupījumu vietā iedzīvotājiem jārēķinās ar papildu izdevumiem

Atbilde vienmēr bijusi acu priekšā: Krievijas opozīcijas politiķis atklāj reālu “recepti”, kā apturēt Putinu

Kulinārijas blogeris aprēķinājis, cik šobrīd jāpelna, lai pensijā saņemtu 1000 eiro “uz rokas”: cik daudzi šādu summu saņem?

Protestētāju Pēteri Dimantu ar mēslu čupu ķerrā, eglīti un kreklu “NĒ valdībai” nelaiž garām Ministru kabineta ēkai

Šodien vārda dienu svin Gunārs, Gunis un Vladimirs, bet uzvārda dienu – Mukāni, Tkačovi, Āboliņi un Liepnieki

“Nespēju izskaidrot, cik pazemota jūtos…” Stradiņa slimnīcas paciente milzīgo maksu par autostāvvietu uzskata par necilvēcīgu

Traģēdija pierobežā: Ludzas novadā, apgāžoties laivai, dzīvību zaudējušas personas, kas būvēja robežlaipas

TESTS. Atpazīsti pilsētu Latvijā pēc vienas fotodetaļas! Tikai 1 no 10 iegūst 90%

VIDEO. Vai lapsu drīkst raustīt aiz astes? Šī žagata parāda, ka var

Vai tiešām 7 eiro par 30 minūtēm? Pēc pacientes sašutuma Stradiņa slimnīca skaidro autostāvvietu cenu politiku

Gan Magones meita, gan dēls viņu uzrunājuši jau par tēti… Magone noliek pie vietas savu jauno pielūdzēju Edgaru

Izgāzusies “ekspedīcija” no Latvijas uz Krieviju: vīrietim ar zeķēs ievietotiem baložiem liek atgriezties mājās

“Krievi atkal atraduši, kur var šmugulēt kaut ko!” Caur kuru “draudzīgo ” valsti tagad plūst naftas naudas straumes?

Efektīvs veids, kā paildzināt sveces degšanas laiku: ar šo sāls triku katra svece deg ilgāk

Brīdinām, ka šīs lapas saturu nedrīksti aplūkot, ja Tev vēl nav 18 gadu!
Vai tev ir vismaz 18 gadu?

Jūsu Safari tīmekļa pārlūkprogramma ir novecojusi! Iesakām to nekavējoties atjaunot, lai saturu šajā portālā varētu lietot pilnā apmērā. Vai varat izmantot kādu no populārākajām pārlūkprogrammām, piemēram, Google Chrome vai Firefox.