Egila Melbārža (2. no kreisās) talantam Roberts ir zvaigznes loma – dižciltīgi augstsirdīgs, īpašnieciski egoistisks, apvaldīts un iekšēji sasprindzis ar vārdiem, kas skan kā uzbrūkošas ložmetēju kārtas.
Egila Melbārža (2. no kreisās) talantam Roberts ir zvaigznes loma – dižciltīgi augstsirdīgs, īpašnieciski egoistisks, apvaldīts un iekšēji sasprindzis ar vārdiem, kas skan kā uzbrūkošas ložmetēju kārtas.
Publicitātes (Margaritas Germanes) foto

Pintera spoguļi. Ilze Kļaviņa recenzē Ināras Sluckas iestudējumu “Nodevība” Nacionālajā teātrī 1

Ilze Kļaviņa, “Kultūrzīmes”, AS “Latvijas Mediji”

 

Nacionālā teātra izrādē “Nodevība” attieksme pret notiekošo uz skatuves ir tāda, kādu to izvēlas skatītājs, veroties teātra spogulī un redzot tur savu pieredzi.

 

IE
Ināra Egle
Ziņas
Pēc Zolitūdes traģēdijas Pavļuts neuzņēmās atbildību un krita visa valdība. Vai vēsture atkārtosies? 125
8 stundas
LE
LETA
Ziņas
Slimnīca atklāj, ar kurām vakcīnām potējušies Covid-19 pacienti, kas ir nonākuši stacionārā 155
1 diena
LA
LA.LV
Ziņas
“Sistēmā, ko Latvija ievieš, ir robi, kas veicina vīrusa izplatību.” Ģirģens par mājsēdes un citu ierobežojumu efektivitāti 36
8 stundas
Lasīt citas ziņas

Nobela prēmijas laureāta Harolda Pintera luga “Nodevība” (1978) trešo reizi ir nonākusi latviešu profesionāļu uzmanības lokā, kur to ievedis režisora Inta Burāna pirms trīsdesmit gadiem ierakstītais uzvedums Latvijas Radio. Starp citu, to var klausīties jebkurā brīdī arī tagad.

Burāna lugas tulkojums bija pamats Jaunā Rīgas teātra režisora Jura Rijnieka skatuves versijai 1994. gadā un, šķiet, arī jaunajam Latvijas Nacionālā teātra iestudējumam, ar ko režisore Ināra Slucka atgriežas pie britu dramaturga (viņas diplomdarbs – Pintera luga “Mīļākais”).

 

Luga

CITI ŠOBRĪD LASA

Silvija Radzobe, rakstot par postmodernismu mūsdienu dramaturģijā un režijā, raksturo Pinteru kā “pus­absurdistu”, un tieši pus-piederība ļauj režisorei Sluckai spēlēties uz robežas starp pretrunīgo – bezjēdzīgo un nozīmīgo, komunikāciju un nesaprašanos, varbūtējo un neiespējamo. Attiecības starp Emmu, Robertu un Džeriju izskatās kā reālās dzīves atdarinājums, vienlaikus esot totāli absurdas.

Ne režisore, ne autors nepasaka priekšā ko ar to darīt – noticēt situācijai, lai smietos, raudātu, žēlotu, vai pilnīgi otrādi – racionāli sekot greizsirdības detektīvam deviņu ainu garumā.

Attieksme ir tāda, kādu to izvēlas skatītājs, veroties teātra spogulī un redzot tur savu pieredzi. Luga preparē situāciju īsās epizodēs – tās ir kā iegriezumi laika ādā, liekot asiņot brūcēm, pāridarījumiem, ko trīs cilvēki nodara cits citam.

Vairākkārt parādās tēmas atklāsmē būtiskais spoguļa motīvs, Džerija un Emmas mīlas divskatā vīrietis saka mīļotajai, kad viņa kārto matus: “Paskaties, kā tu skaties uz mani!” Spoguļojot dzīves un mākslas pasaules, Pinters lugu adresē savam draugam, dramaturgam Saimonam Grejam, lugas personāži ir saistīti radošā darbā – viens – autoru aģents, otrs – izdevējs, varbūt tādēļ replikas un dialogi starp viņiem izklausās tik privāti personiskas.

Kad personāžs grāmatizdevējs Roberts raksturo plānoto manuskriptu ar vārdiem: “Ko gan jaunu var pateikt par attiecībām, kurās katrs krāpj katru”, tobrīd viņš vēl nezina, ka pats atrodas tādā trīsstūrī. Iespējams, atspulga situācijā var nokļūt kāds skatītājs, kurš skatās šo izrādi par nodevību, kurai līdzīgu veicis ir arī viņš…

 

Forma

Režisores Sluckas skatuves darbiem raksturīgs izteiksmīgs koptēls.

“Nodevība” ir vizuāli skaista, vēl vairāk, tā tiecas ārējā veidolā būt sterili perfekta.

Gan kostīmu detaļas, skatuves proporcijas, iekārtojums, krāsas, mizanscēnas, ritms, gan visas citas formas kvalitātes kontrastē ar satura pamatideju – atklāt personāžu neglītās pagātnes rētas, ko slēpj/uzplēš laiks.

Par formas un satura attiecībām – tieši nekustīgais, gandrīz statiskais aktieru pozēšanas stils ievieš smalku ironiju, bez kuras britu dramaturga luga pārvērstos par melodramatisku netīrās veļas mazgāšanas stāstu.

Šobrīd tā ir elegantu bilžu virkne, kas ierāmē laika ritējumu, un tajā scenogrāfe Marija Ulmane mērķtiecīgi iekļauj amerikāņu gleznotāju Deivida Hoknija un Edvarda Hopera darbu videoreprodukcijas, pasvītrojot estētisko un it kā bezkaislīgo iestudējuma autoru attieksmi pret attēloto.

 

Spēle

Aktieru duālos spēles noteikumus – būt emocionāli klātesošam, vienlaikus vērojot situāciju no malas – visspilgtāk iedzīvināt izdodas aktierim Egīlam Melbārdim. Viņa tēla Roberta trauksmainās iekšējās kaislības īpaši izteiksmīgi atklājas pašironijas un bravūras piepildītajā restorāna ainā, kad Roberts, tikko kā uzzinājis par krāpšanu, tiekas ar draugu. Varonis aumaļām dzer vīnu, taču nespēj apreibt pietiekami, lai atklātu patiesību.

Melbārža talantam tā ir zvaigznes loma – dižciltīgi augstsirdīgs, īpašnieciski egoistisks, apvaldīts un iekšēji sasprindzis ar vārdiem, kas skan kā uzbrūkošas ložmetēju kārtas, runātais teksts atgādina konspektīvu stenogrammu, kur iznīcinošs tukšums mijas ar siltām emocijām.

Melbārdis veiksmīgi izvairās no melodramatiskiem piesitieniem, kas pazib Džerija tēlā.

Aktierim Kasparam Aniņam jāspēlē romantiskais varonis šajā intelektuāli sarežģītajā dramaturģijā, un varbūt tāpēc viņa varonis šķiet tāds kā moceklis gan divskatos ar Robertu, gan ainās ar Emmu. Džerijs šobrīd vairāk atklāj sižetu nekā piešķir notiekošajam distancētu attieksmi.

Detaļās izstrādāts ir Emmas portrets, ko aktrise Inga Misāne-Grasberga veido ar precīziem novērtējumiem, jūtīgi, niansēti saspēlējoties ar diviem tik dažādajiem personāžiem.

Tieši viņa visvairāk piepilda izteiksmīgās pauzes, ko autors paredz lugas tekstā. Aktrise pamato savas varones izvēli ar viņai nepieciešamo drošību, ko sniedz Roberts, un tas attur sievieti no pilnīgākas jūtu romantikas attiecībās ar Džeriju.

SAISTĪTIE RAKSTI
Skatoties izrādi, ir interesanti sekot nepārtrauktai spriedzei starp tēlu neatrisināmām attiecībām, kas balansē starp emocijām un prāta kontroli.

Iestudējums risina 20. gs. literatūrā tik populāro situāciju starp jūtu un prāta izvēlēm un ar pussoli tuvojas 21. gs. aktuālajai tēmai, proti, vai vispār iespējama nodevība, kad sabiedrība aizvien vairāk nosliecas uz patērēšanu, izmantojot ne vien lietas un vietas, bet arī partnerus kā īslaicīgas ērtības nodrošinājumu.

LA.LV aicina portāla lietotājus, rakstot komentārus, ievērot pieklājību, nekurināt naidu un iztikt bez rupjībām.
IE
Ināra Egle
Ziņas
Pēc Zolitūdes traģēdijas Pavļuts neuzņēmās atbildību un krita visa valdība. Vai vēsture atkārtosies? 125
8 stundas
LE
LETA
Ziņas
Slimnīca atklāj, ar kurām vakcīnām potējušies Covid-19 pacienti, kas ir nonākuši stacionārā 155
1 diena
LA
LA.LV
Ziņas
“Sistēmā, ko Latvija ievieš, ir robi, kas veicina vīrusa izplatību.” Ģirģens par mājsēdes un citu ierobežojumu efektivitāti 36
8 stundas
LA
LA.LV
Kokteilis
Pārmaiņas var skart ikvienu. Šoreiz – arī tevi! Horoskopi 28.oktobrim
20 stundas
LA
LA.LV
Ziņas
Deputāts atklāj, vai pēc 15. novembra vakcinētie iedzīvotāji varēs atgriezties normālā dzīvē 148
2 dienas
Lasīt citas ziņas
LE
LETA
Ziņas
Vakar Latvijā sasniegts Covid-19 mirušo upuru rekords 97
1 stunda
LA
LA.LV
Ziņas
Bijusī Saeimas priekšsēdētāja par amatpersonu algu pieaugumu: Tas ir politiķu nihilisms pret sabiedrību! 2
39 minūtes
LA
LA.LV
Ziņas
Valainis: Kamēr valdības lēmumi tiks balstīti socioloģiskās partiju aptaujās, mēs dzīvosim krīzē 10
1 stunda
LA
LA.LV
Ziņas
“Nav morāla, tiesiska pamata prasīt no citiem, ja pats dara citādāk.” Judins par izņēmumiem obligātajā vakcinācijā 45
3 stundas
LE
LETA
Ziņas
Policija pārbaudīs izskanējušo informāciju par Cimdaram, iespējams, viltoto Covid-19 sertifikātu
15:14
LA
LA.LV
Ziņas
Bijusī Saeimas priekšsēdētāja par amatpersonu algu pieaugumu: Tas ir politiķu nihilisms pret sabiedrību! 2
14:30
KO
kokteilis.lv
Kokteilis
FOTO. Klajā nācis jauns latviešu seriāls: lomās populāri aktieri un vairākas pašmāju slavenības
14:22
LA
LA.LV
Kokteilis
“Varbūt es tev patīku, bet tu nezini kā to izrādīt?!”: pēc TV kanāla slēgšanas Žaklīna Cinovska soctīklos “iekož” NEPLP padomes priekšsēdētājam Ivaram Āboliņam 40
3 stundas
LE
LETA
Ziņas
Tiesībsargs: Vakcinēt nevar piespiedu kārtā, bet valsts var ieviest obligātu vakcinācijas politiku 125
5 stundas
KO
kokteilis.lv
Kokteilis
FOTO. Klajā nācis jauns latviešu seriāls: lomās populāri aktieri un vairākas pašmāju slavenības
47 minūtes
PR
Praktiski.lv
Praktiski
TOP recepte: marinēts ķirbis korejiešu gaumē
1 stunda
Inita Šteinberga
Praktiski
Mēslot, grābt lapas? Kā sakopt mauriņu pirms ziemas?
2 stundas
IE
Ināra Egle
Ziņas
Pēc Zolitūdes traģēdijas Pavļuts neuzņēmās atbildību un krita visa valdība. Vai vēsture atkārtosies? 125
8 stundas
VS
Viesturs Sprūde
Ziņas
Covid-19 kā degviela propagandai: krievi Latvijā sadzīti dzīvot pārblīvētos geto rajonos, tāpēc inficējas daudz vairāk 95
6 stundas
LA
LA.LV
Veselam
Vēža pacientu ārstēšana: akcīzes nauda tikai mazs ielāps, vēsta portāls 5
3 stundas
AK
Aija Kaukule
Ziņas
“Līdzdzīvotāji, kas runā dejas valodā.” Intervija ar kustību māksliniekiem Elīnu un Rūdolfu Geidiņiem
2 stundas
PR
Praktiski.lv
Praktiski
Neizmet miziņas! Vienkāršs veids, kā no mandarīnu mizām izgatavot dabīgu aromātu
1 stunda
AG
Andris Grīnbergs
Ziņas
APTAUJA. Kā izjūtat mājsēdes ierobežojumus? 37
8 stundas
LE
LETA
Ziņas
Jēkabpils novadā komandantstundu izmantos lietderīgi, lai mēnesī ietaupītu 6500 eiro 7
4 stundas
KO
kokteilis.lv
Kokteilis
“Viņš jutās bezpalīdzīgs….”: princis Harijs esot bijis panikā, uzzinot, ka vecmāmiņa Elizabete II atrodas slimnīcā 11
2 stundas
LE
LETA
Ziņas
“Elvi” komercdirektore: “Lidl” darbība noteikti ieviesīs korekcijas Latvijas mazumtirdzniecības tirgū 18
7 stundas
LA
LA.LV
Ziņas
Tirgotāju asociācija: Valdība mūs soda, ka pie mums strādā nevakcinēti cilvēki 63
22 stundas
AL
Anda Līce
Ziņas
Anda Līce: Dodas pie veterinār­ārstiem pēc attārpošanas zālēm kā Covid-19 apturēšanas līdzekļa – kas notiek cilvēku galvās? 55
17 stundas
LA
LA
Ziņas
FOTO. Tukši spokainās Rīgas ielas. Kā galvaspilsēta izskatās komandantstundā 27
16 stundas
DB
Dace Bumbiere
Stāsti
Iespējams, ūdens nemaz neeksistē! Respektablu zinātnieku paziņojums raisa jautājumu “jūru” 42
19 stundas
LA
LA.LV
Ziņas
“Pret stulbo arī paši dievi cīnās veltīgi!” Šadurskis uzskata, ka skolotāju atklātajai vēstulei vieta miskastē 336
1 diena
LA
LA.LV
Ziņas
Morozovs: Ir jāapvienojas un jāaizmirst par etniskiem jautājumiem. Slimība nevienu nešķiro pēc valodas 69
1 diena
KO
kokteilis.lv
Kokteilis
VIDEO. The Ludvig atgriezies mūzikā ar jaunu vārdu un brīnišķīgu dziesmu 3
3 stundas
LA
LA.LV
Kokteilis
“Šis cilvēks ir ļauns un, iespējams, mentāli slims”: deputāts Artuss Kaimiņš brīdina par Gobzemu 96
1 diena
LE
LETA
Ziņas
Kariņš: Latvijai nav lielas izvēles, kā tikai vakcinētajiem atcelt “lokdaunu” paredzētajā datumā 142
23 stundas
KO
kokteilis.lv
Kokteilis
vārds ietekmē tavu dzīvi: šīs dienas gaviļnieki – Ņina, Ninona, Antoņina, Oksana
2 stundas