“Mācies krievu valodu!” Pacienti nereti ir agresīvi pret ārstiem, kas nerunā krieviski 262
Nosodījums un dažkārt pat agresija par to, ka nerunā krievu valodā. Tā ir ikdiena daudziem jaunajiem ārstiem, kas izglītību ieguvuši pēc neatkarības atjaunošanas, vēsta LTV Ziņu dienests.
Par savu pieredzi LTV pastāsta miega medicīnas speciāliste Bērnu slimnīcas Epilepsijas un miega medicīnas centrā Marta Celmiņa, kura brīvi runā angliski, taču slikti runā krieviski. Krievu valodu viņa saprotot, taču neprot brīvi izteikties.
Plašāk pievienotajā video:
Reiz bijis gadījums, kad ārste runājusi lauzītā krievu valodā, taču bijis vārds, ko viņa nav varējusi pateikt, tāpēc to pateikusi latviešu valodā. Par to pacienta māte sadusmojusies.
Vēl bijis gadījums, kad kāda pacienta tēvs viņai krieviski uzkliedzis, lai viņa mācās krievu valodu. Tāpat kāda paciente uzrakstījusi sūdzību par viņu Veselības inspekcijai, jo mediķe nav ar viņu runājusi krievu valodā.
Mediķe atzīst, situācijas, kad pret viņu tiek vērsta agresija, ir bieži.
Jauno ārstu asociācija norāda, ka arvien vairāk ir tādu ārstu, kuri nesaprot pacienta krieviski sacīto vai nespēj krieviski izstāstīt diagnozi vai ārstēšanas gaitu. Tāpēc asociācija aicina nozares profesionāļus meklēt risinājumu. Iespējams, jau tagad jāsāk meklēt tulkus.
