Šie vārdi izklausās tik vēsi, bet patiesībā… Labākais kompliments, ko saņemt no latvieša 0
Vai piekritīsi, ka mēs, latvieši, neesam tie dāsnākie komplimentu teicēji? Mēs esam atturīgi, mēreni un bieži uzskatām, ka “ja nav slikti, tad jau ir labi”. Tieši tāpēc kompliments no latvieša bieži ir retums… bet, kad tas nāk – tas ir īsts dārgums!
Kādi tad ir tie labākie komplimenti, ko var saņemt no latvieša? Un kā tos saprast?
Izklaides nolūkos vērsāmies pie mākslīgā intelekta rīka pēc palīdzības šajā jautājumā. Jāsaka, ka piedāvātie varianti ir visnotaļ humora pilni. Un latviešiem humors patīk!
1.“Ir ok, var ēst”
Tulkojums: Ļoti garšīgi!
Latvieši reti teiks: “Wow, tava zupa ir dievīga!” Tā vietā viņi uzmetīs skatienu, paņems karoti un, ja paveicas, izteiks frāzi: “Ir ok, var ēst.” Pieredzējušākie zina – tas ir maksimums, ko var sagaidīt, un faktiski tā ir kulinārā uzslava augstākajā pakāpē.
2. “Tu esi normāls”
Tulkojums: Es tevi cienu un tev uzticos.
Būt “normālam” latviešu ausīs nozīmē ļoti daudz – tas nav tikai par uzvedību, bet arī par vērtībām, domāšanu un attieksmi. Ja kāds latvietis tevi nosauc par “normālu cilvēku” – tu esi viņa lokā.
3. “Tu dari kārtīgi”
Tulkojums: Es tev uzticētu arī savu māju būvēt.
Latviešiem kārtība un precizitāte ir svarīgi aspekti. Ja tev pasaka, ka tu dari kaut ko kārtīgi, tas nozīmē, ka tevi uzskata par uzticamu, atbildīgu un pat – profesionālu.
4. “Tev nevajag palīdzēt, tu pats visu zini”
Tulkojums: Tu esi gudrs un spējīgs.
Ja latvietis uzskata, ka tev nav jāpalīdz, jo tu jau “visu pats zini”, tā nav vienaldzība. Tā ir atzīšana, ka esi kompetents un tevi ciena. Šāds kompliments bieži izskan “klusumā”, bet tā nozīme ir spēcīga.
5. “Tev bija taisnība”
Tulkojums: Es to negribīgi atzīstu, bet tu biji gudrāks.
Latvietis reti atzīst kļūdas skaļi. Tāpēc šāds teikums – īpaši, ja nāk pēc ilgākas diskusijas – ir viens no visvērtīgākajiem komplimentiem, ko iespējams saņemt. Tas nozīmē, ka esi ietekmējis otra domas un panācis cieņu pret sevi.
6. “Man patīk, kā tu klusē”
Tulkojums: Tava klātbūtne ir patīkama arī bez vārdiem.
Latvieši lielākoties ir introverti, viņi novērtē neuzbāzīgumu, mierīgu klātbūtni. Ja kāds saka, ka tev pat “klusēt sanāk labi”, tas nozīmē, ka viņi jūtas ērti tavā tuvumā – tas ir īpašs kompliments latviešu kultūrā.
Viens ir skaidrs – latvietis reti izteiks komplimentu tā, kā to dara amerikānis vai itālis. Mūsu komplimenti bieži ir paslēpti aiz ironijas, lakoniskiem teicieniem vai klusuma. Taču tie, kas tos saprot, zina – tie nāk no sirds. Un tieši tāpēc tie ir tik īpaši.
