Mobilā versija
+4.2°C
Ivars, Ilgvars
Trešdiena, 1. marts, 2017
2. novembris, 2015
Drukāt

Kāpēc tik daudz “bēbīšu”?

Foto - ShutterstockFoto - Shutterstock

Dīvains šķiet vārda “bēbīši” biežais lietojums. Agrāk tas bija žargonvārds, bet tagad – atzīts vārds, piemēram, “Bēbīšu skoliņa”. Ko par to saka valodnieki? Māra Berga Ventspilī

Vārds “bēbītis” (daudzskaitlī “bēbīši”) ir pamazinājuma forma no vārda “bēbis”. Jaunākajā vārdnīcā – Mūsdienu latviešu valodas vārdnīcā – norādīts, ka vārds “bēbis” ir sarunvalodas vārds: bēbis; sar. zīdainis; arī mazulis. Barot bēbi. Spēlēties ar bēbi. Uzvedas kā bēbis. Cilme: no angļu baby. Visticamāk, vārda “bēbis” lietojumu latviešu valodā ietekmējusi angļu valoda.Latviešu valodas aģentūras konsultāciju daļas galvenā lingviste Dite Liepa skaidro: “Tā kā vārdnīcā vārdam “bēbītis” ir norāde par ierobežotu lietojumu, tā vietā var teikt – bērniņš, zīdainis, mazulis. Ir arī viedoklis, ka vārds “mazulis” krievu valodas ietekmē mūsdienās tiek lietots pārāk plaši, attiecinot to ne tikai uz jaundzimušajiem, bet arī bērnudārza vecuma bērniem un sākumskolas skolēniem. Tikpat bieži vārdu “mazulis” attiecina uz nepieaugušiem dzīvniekiem, putniem un zivīm. Vēl 20. gs. sākumā bija pretēji: par mazuļiem tika dēvētas dzīvnieku pasaules nepieaugušās atvases, bet vārdi “mazulis”, “mazulītis” tika lietoti sarunvalodā tikai ar mīlinājuma nozīmes niansi. Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca gan šādu ierobežojumu nenorāda.”

Pievienot komentāru

Māris Antonevičs: Kurš pirmais neizturēs "Saskaņas" testu? (9)Valdošās koalīcijas partiju trio – Zaļo zemnieku savienības, Nacionālā apvienības un "Vienotības" – piedāvājums Rīgas domes vēlēšanām pagaidām izskatās pabāls.
Lasītāju aptauja
Ērika Oša zīmējums
Ēriks Ošs. Nodokļu sistēmas reforma

Igaunijas Ekonomikas izpētes institūts aplēsis, ka pērn Latvijas valsts budžets ieguvis apmēram 8,5 miljonus eiro no Igaunijas iedzīvotāju veiktajiem alkohola pirkumiem Latvijā, ziņo LETA/BNS. Institūts aprēķinājis, ka vidēji viens Igaunijas iedzīvotājs Latvijā nopircis 50 litrus alus, 13 litrus sidra, desmit litrus degvīna, septiņus litrus alkoholisko kokteiļu, sešus litrus vīna un piecus litrus stipro alkoholisko dzērienu, neskaitot degvīnu. 39% no tiem Igaunijas iedzīvotājiem, kas speciāli brauca uz Latviju iegādāties alkoholiskos dzērienus, šim mērķim katrā braucienā iztērējuši vairāk nekā simt eiro.

Latvijas Finanšu ministrija gatavojas drīzumā prezentēt priekšlikumus nodokļu sistēmas reformai.

Vai uzticaties valsts nodokļu politikas veidotāju kompetencei?
Franks Gordons: Revolūcija sākās ar rindām pēc maizes (2)Februāra revolūcija: šos vārdus varētu likt pēdiņās, jo līdz 1918. gadam Krievijā bija spēkā "Jūlija kalendārs", kas no globāli lietojamā "Gregora" kalendāra atpalika par 13 dienām.
Gunārs Nāgels: Matemātika vai Математика (10)Latviešu valoda ir vienīgā valsts valoda Latvijā. To pārliecinoši apliecinājām ar referendumu 2012. gadā. Mūsu valodas “izredzēto vietu” apliecina šī gada sākuma ažiotāža
Draugiem Facebook Twitter Google+