Mobilā versija
+14.3°C
Līga
Piektdiena, 23. jūnijs, 2017
2. novembris, 2015
Drukāt

Kāpēc tik daudz “bēbīšu”?

Foto - ShutterstockFoto - Shutterstock

Dīvains šķiet vārda “bēbīši” biežais lietojums. Agrāk tas bija žargonvārds, bet tagad – atzīts vārds, piemēram, “Bēbīšu skoliņa”. Ko par to saka valodnieki? Māra Berga Ventspilī

Vārds “bēbītis” (daudzskaitlī “bēbīši”) ir pamazinājuma forma no vārda “bēbis”. Jaunākajā vārdnīcā – Mūsdienu latviešu valodas vārdnīcā – norādīts, ka vārds “bēbis” ir sarunvalodas vārds: bēbis; sar. zīdainis; arī mazulis. Barot bēbi. Spēlēties ar bēbi. Uzvedas kā bēbis. Cilme: no angļu baby. Visticamāk, vārda “bēbis” lietojumu latviešu valodā ietekmējusi angļu valoda.Latviešu valodas aģentūras konsultāciju daļas galvenā lingviste Dite Liepa skaidro: “Tā kā vārdnīcā vārdam “bēbītis” ir norāde par ierobežotu lietojumu, tā vietā var teikt – bērniņš, zīdainis, mazulis. Ir arī viedoklis, ka vārds “mazulis” krievu valodas ietekmē mūsdienās tiek lietots pārāk plaši, attiecinot to ne tikai uz jaundzimušajiem, bet arī bērnudārza vecuma bērniem un sākumskolas skolēniem. Tikpat bieži vārdu “mazulis” attiecina uz nepieaugušiem dzīvniekiem, putniem un zivīm. Vēl 20. gs. sākumā bija pretēji: par mazuļiem tika dēvētas dzīvnieku pasaules nepieaugušās atvases, bet vārdi “mazulis”, “mazulītis” tika lietoti sarunvalodā tikai ar mīlinājuma nozīmes niansi. Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca gan šādu ierobežojumu nenorāda.”

Pievienot komentāru

Valdis Krastiņš: Kādēļ ne mēs? Māc skaudība par francūžiem (8)Māc skaudība un apbrīns par franču uzdrīkstēšanos.
Lasītāju aptauja
Ērika Oša zīmējums
Ēriks Ošs. Vides dienests un Koļegova guļ

Svētdien, 18. jūnijā, Jūrmalā, Slokas apkaimē, izcēlās paaugstinātas bīstamības ugunsgrēks teritorijā, kur tika glabāts liels daudzums plastmasas atkritumu. Tie dega 1,2 hektāru platībā. Valsts policija par notikušo sākusi kriminālprocesu. Vakar tika paziņots, ka Valsts vides dienesta (VVD) inspektors pēc pārbaudes konstatējis, ka ugunsgrēka postītajā teritorijā atradušies arī bīstamie sadzīves atkritumi. Tikmēr sabiedrībā izskan pārmetumi Ingas Koļegovas vadītajam Valsts vides dienestam par to, ka nav bijusi kontrole atkritumu ievešanā, glabāšanā, un par iespējamu bezdarbību, jo ziņojumi par atkritumiem teritorijā bijuši jau pagājšruden.

Vai veselības aprūpes pieejamība jāsaista ar nodokļu nomaksu?
Juris Jansons: Valodu lielu dara cilvēki (2)Man ir patiess gods būt starp tiem dažiem miljoniem, kuri var domāt, runāt un klausīties latviešu valodā.
Juris Lorencs: Globālo sasilšanu gaidot (3)Cīņā par zaļajām idejām aktīvi līdzdarbojas arī dažādu interešu lobiji
Liepnieks: Trukšņa pārvēlēšana ir jocīga un neticama (11)“Es zināju, ka socioloģija Jūrmalā bija Trukšņa kungam labvēlīga, bet tas tomēr likās tik jocīgi. Tas, ka viņš tik pārliecinoši uzvarēja ar tik jaunu un īpatnēju kampaņu, ir pilnīgi neiedomājami,” polittehnologs Jurģis Liepnieks apgalvoja RīgaTV 24 raidījumā "Preses klubs", komentējot Gata Trukšņa pārvēlēšanu Jūrmalas mēra amatā.
Draugiem Facebook Twitter Google+