×
Mobilā versija
Brīdinājums +23.4°C
Magda, Magone, Mērija, Magdalēna
Pirmdiena, 23. jūlijs, 2018
11. novembris, 2016
Drukāt

Kafija tikai angļu vārījumā. Ko paģēr likums par firmu izkārtņu rakstību? (7)

Foto - Zane Bitere/LETAFoto - Zane Bitere/LETA

Ilustratīvs foto.

Satversmē ir teikts, ka valsts valoda ir latviešu valoda. Bet kāpēc Uzņēmumu reģistrs ir reģistrējis tādus nosaukumus kā “Maxima”, kāpēc dubulto kafiju “Double Coffee” varam atrast tikai angļu vārījumā? Vai tad, kad Latvijā ienāks ķīniešu firmas, iesim uz ēstuvi, kuras nosaukums būs apzīmēts ar hieroglifiem?

Uldis Priede Rīgā

Atbild LR Uzņēmumu reģistra juriskonsults Krists Viļumsons: “Saskaņā ar Komerclikuma 29. panta septīto daļu firmas rakstībā lietojami vienīgi latviešu vai latīņu alfabēta burti. Tādējādi normatīvie akti neaizliedz firmas rakstībā izmantot arī latīņu alfabēta burtus, kā arī neparedz obligātu prasību firmas nosaukumu veidot latviešu valodā.

Komerclikuma 28. pantā ir noteikts, ka komersanta firmai skaidri un noteikti jāatšķiras no citām komercreģistrā vai citos komercreģistra iestādes vestajos reģistros jau ierakstītām vai ierakstīšanai pieteiktām firmām vai nosaukumiem. Ievērojot minēto, Uzņēmumu reģistra valsts notāram nebūtu pamata pieņemt lēmumu par reģistrācijas atlikšanu, ja firmas rakstībā izmantoti latviešu vai latīņu alfabēta burti un firma nesakrīt ar jau Uzņēmumu reģistra vestajos reģistros ierakstītu vai ierakstīšanai pieteiktu nosaukumu.”

Pievienot komentāru

Komentāri (7)

  1. Pat ja nosauc MAXIMU par LIELUMU vai DOUBLE COFFE (dubļu cope) par DUBULTO KAFIJU (dubultu kafija), tas vienalga nav latviešu lielveikals un latviešu kafejnīca.

  2. Firmu izkārtnes veido valodas vidi publiskajā ārtelpā. Un šī vide diemžēl neliecina par to, ka atrodamies Latvijā. Kad paretam ieraugi kādu latvisku nosaukumu, tad no pārsteiguma elpa aizraujas. Bet tas ir piliens svešvārdu un svešvalodu jūklī, kas ņirb uz katra stūra.

  3. Ko paģēr latviešu valodas gramatika un literatūra šādā teikumā “tautas kalpi pielems dajebko!”, kuru mierīgi publicē LA.Lv? Pirms spriest par reklāmam, paraugieties uz sevi.

  4. Rīgas centrā latviski ir gandrīz tikai ielu un transporta pieturu nosaukumi. Pārējais ir teju vai kā Londonā.

  5. Nevainosim Komercreģistru! Vispirms latviešu valodu jāiemāca mūsu deputātiem,ministriem,ierēdņiem un citiem “valodas sargiem”. Valodas likums ir tikai izkārtne.

  6. tipiski birokrātiski Atbildēt

    sapin nolieguma nolieguma nolieguma nolieguma pakulās. ????

Lasītāju aptauja
Gata Šļūkas zīmējums
Gatis Šļūka. Sportiskākais dzīvnieks

Latvijas Futbola federācija (LFF) trešdien prezentēja valstsvienības jauno logo, formas un talismanu vilka veidolā. “No šodienas būsim vilki un ar šo dzīvnieka simbolu gribam uzsvērt kopības sajūtu,” sacījis LFF prezidents Kaspars Gorkšs. Interesanti, ka par savu simbolu vilku izvēlējusies arī Latvijas Volejbola federācija, kas nupat aicinājusi atbalstīt volejbola valstsvienību, nopērkot tās kreklu ar vilka attēlu.

Kuru no šiem jūs gribētu par Valsts prezidentu?
Draugiem Facebook Twitter Google+