Mobilā versija
+13.6°C
Malvīne, Malvis
Otrdiena, 27. jūnijs, 2017
11. novembris, 2016
Drukāt

Kafija tikai angļu vārījumā. Ko paģēr likums par firmu izkārtņu rakstību? (7)

Foto - Zane Bitere/LETAFoto - Zane Bitere/LETA

Satversmē ir teikts, ka valsts valoda ir latviešu valoda. Bet kāpēc Uzņēmumu reģistrs ir reģistrējis tādus nosaukumus kā “Maxima”, kāpēc dubulto kafiju “Double Coffee” varam atrast tikai angļu vārījumā? Vai tad, kad Latvijā ienāks ķīniešu firmas, iesim uz ēstuvi, kuras nosaukums būs apzīmēts ar hieroglifiem?

Uldis Priede Rīgā

Atbild LR Uzņēmumu reģistra juriskonsults Krists Viļumsons: “Saskaņā ar Komerclikuma 29. panta septīto daļu firmas rakstībā lietojami vienīgi latviešu vai latīņu alfabēta burti. Tādējādi normatīvie akti neaizliedz firmas rakstībā izmantot arī latīņu alfabēta burtus, kā arī neparedz obligātu prasību firmas nosaukumu veidot latviešu valodā.

Komerclikuma 28. pantā ir noteikts, ka komersanta firmai skaidri un noteikti jāatšķiras no citām komercreģistrā vai citos komercreģistra iestādes vestajos reģistros jau ierakstītām vai ierakstīšanai pieteiktām firmām vai nosaukumiem. Ievērojot minēto, Uzņēmumu reģistra valsts notāram nebūtu pamata pieņemt lēmumu par reģistrācijas atlikšanu, ja firmas rakstībā izmantoti latviešu vai latīņu alfabēta burti un firma nesakrīt ar jau Uzņēmumu reģistra vestajos reģistros ierakstītu vai ierakstīšanai pieteiktu nosaukumu.”

Pievienot komentāru

Komentāri (7)

  1. Pat ja nosauc MAXIMU par LIELUMU vai DOUBLE COFFE (dubļu cope) par DUBULTO KAFIJU (dubultu kafija), tas vienalga nav latviešu lielveikals un latviešu kafejnīca.

  2. Firmu izkārtnes veido valodas vidi publiskajā ārtelpā. Un šī vide diemžēl neliecina par to, ka atrodamies Latvijā. Kad paretam ieraugi kādu latvisku nosaukumu, tad no pārsteiguma elpa aizraujas. Bet tas ir piliens svešvārdu un svešvalodu jūklī, kas ņirb uz katra stūra.

  3. Ko paģēr latviešu valodas gramatika un literatūra šādā teikumā “tautas kalpi pielems dajebko!”, kuru mierīgi publicē LA.Lv? Pirms spriest par reklāmam, paraugieties uz sevi.

  4. Rīgas centrā latviski ir gandrīz tikai ielu un transporta pieturu nosaukumi. Pārējais ir teju vai kā Londonā.

  5. Nevainosim Komercreģistru! Vispirms latviešu valodu jāiemāca mūsu deputātiem,ministriem,ierēdņiem un citiem “valodas sargiem”. Valodas likums ir tikai izkārtne.

  6. tipiski birokrātiski Atbildēt

    sapin nolieguma nolieguma nolieguma nolieguma pakulās. 😆😆😆😆

Māris Antonevičs: Pirmais eksāmens KNAB vadītājam. Pagaidām teorētisks... (10)Par "oligarhu sarunām" vairāk taisnošanās nekā pārliecības par rīcību.
Lasītāju aptauja
Ērika Oša zīmējums
Ēriks Ošs. Mūsu cilvēks!

Zaļo, zemnieku un “Saskaņas” draudzība

Jūrmalas pilsētas domes priekšsēdētāja amatā ievēlēts Gatis Truksnis (ZZS). Jūrmalas domē par sadarbību vienojusies Zaļo un zemnieku savienība (ZZS) un partija “Saskaņa”, opozīcijā paliek partiju apvienības “Tev, Jūrmalai!”/Jaunā konservatīvā partija un Nacionālās apvienības deputāti. Priekšsēdētāja vietnieces amatā ievēlēta Rita Sproģe (ZZS), bet, lai nodrošinātu “Saskaņas” atbalstu, izveidots vēl viens priekšsēdētāja vietnieka amats – par vietnieku pilsētas attīstības politikas jautājumos ievēlēts partijas “Saskaņa” deputāts Ņikita Ņikiforovs. Pie amatiem domes komiteju vadībā tikušas arī abas pārējās “Saskaņas” deputātes.

 

* Tulkojums no krievu val. – “Mūsu cilvēks!”

Ko sagaidāt pēc noklausīto oligarhu sarunu publicēšanas?
Juris Jansons: Valodu lielu dara cilvēki (4)Man ir patiess gods būt starp tiem dažiem miljoniem, kuri var domāt, runāt un klausīties latviešu valodā.
Juris Lorencs: Globālo sasilšanu gaidot (5)Cīņā par zaļajām idejām aktīvi līdzdarbojas arī dažādu interešu lobiji
Draugiem Facebook Twitter Google+