Sestdiena, 27. Aprīlis, 2024

Tāle
Raimonda
Raina
Klementīne

Kā iztulkot latviešu dainas? Sava versija trimdas latvietei 11

19:33, 21. jūlijs 2018

Ziņas Latvijā

Izdota grāmata “Dainas”, kurā tās publicētas gan latviski, gan angliski, ar mērķi, lai latviešu garīgajā pasaulē varētu ielūkoties arī citas tautas.

Reklāma

Reklāma

Lasītākie

Skabejeva ārdās: Krievijas propagandisti sašutuši par Trampa rīcību saistībā ar Ukrainu 5

Numeroloģija un skaitļu maģija: kā jūsu tālruņa numurs ietekmē jūsu likteni un kad to mainīt? 31

Linda Tunte: “Es dzeru, lamājos, gāžu politiķus un eju prom no darba” 85

Lasīt citas ziņas

Dainas iztulkojusi Ieva Auziņa Sentivani. Parasti tulkojumi atstāstīja saturu, bet nebija dvēseles.

Lasītākie

Skabejeva ārdās: Krievijas propagandisti sašutuši par Trampa rīcību saistībā ar Ukrainu 5

Numeroloģija un skaitļu maģija: kā jūsu tālruņa numurs ietekmē jūsu likteni un kad to mainīt? 31

Linda Tunte: “Es dzeru, lamājos, gāžu politiķus un eju prom no darba” 85

TESTS. Atbildi uz 10 jautājumiem un uzzini, kādu vērtējumu tu iegūtu šajā latviešu valodas testā!

Ēdieni, no kuriem labāk izvairīties pirms publiskiem pasākumiem… Tie pastiprināti veido gāzes vēderā

Pensionāres izmisuma solis: 74 gadus veca sirmgalve aplaupa banku, lai atmaksātu parādu 19

Lasīt citas ziņas

“Ekonomika drīzāk lēnām iesilst, nevis atdziest.” Strautiņš mierina, ka lielākajai daļai cilvēku nedraud jostas savilkšana

TESTS. Vien 7 jautājumi, un mēs pateiksim, kuras zodiaka zīmes pārstāvji ir tavi dvēseles radinieki

“Publiskajā telpā notiekošais ļoti atgādina iestudētu realitātes šovu, kurā katru nedēļu ir jauna sērija,” “Jaunā vienotība” vēršas KNAB

ASV paziņo par sešus miljardu dolāru militāro palīdzību Ukrainai: “Viņiem ir vajadzīgi ne tikai “Patriot””

TESTS. Vien 7 jautājumi, un mēs pateiksim, kuras zodiaka zīmes pārstāvji ir tavi dvēseles radinieki

“Ekonomika drīzāk lēnām iesilst, nevis atdziest.” Strautiņš mierina, ka lielākajai daļai cilvēku nedraud jostas savilkšana

Grūtību pārvarēšanas, ne dzīves baudīšanas gads. Kam cenas pieaugs, kam kritīsies?

Vai Rīgā mainīsies veselības pakalpojumu cenas?

TESTS. Atbildi uz 10 jautājumiem un uzzini, kādu vērtējumu tu iegūtu šajā latviešu valodas testā!

FOTO. Čārlzs III apmeklējis vēža ārstniecības centru, un mediķi par viņa veselību ir noskaņoti optimistiski

Linda Tunte: “Es dzeru, lamājos, gāžu politiķus un eju prom no darba”

Ēdieni, no kuriem labāk izvairīties pirms publiskiem pasākumiem… Tie pastiprināti veido gāzes vēderā

Ir tikšanās, pirms kurām ķiplokus var ēst droši. Atslodzei – pieklājīgās rupjības

VIDEO. Izpildīta nozīmīga gastronomiskās diplomātijas misija! Francijas vēstniecei Latvijā pasniegta īstās franču karbonādes recepte

Rajevskis: Jo vairāk kreisie bļaus medijos savas ekstrēmās idejas, jo vairāk parādīsies labējais ekstrēmisms

Vairāk nekā puse krievu vēlas atjaunot nāvessodu. Kur mīt visasinskārākie pavalstnieki?

Valsts parāds arvien palielinās, strauji pieaug arī procentu maksājumu apmērs: “Latvija nevar atļauties paaugstināt valsts parādu virs 50% no IKP”

Neiedomājami liela daļa jauniešu pat nenojauš, ka viņus var apdraudēt STS vai neplānota grūtniecība..

Stikāns: Topošais Transporta enerģijas likums – ārvalstu fosilās degvielas, nevis vietējo ražotāju interesēs

Mūžībā devies bijušais Saeimas priekšsēdētājs Alfreds Čepānis

Eksperts vērtē terorisma risku iespējamību Olimpisko spēļu laikā: Visiem specdienestiem tagad ir negulētas naktis

VIDEO. Pateicoties iedzīvotājam, policija aptur kravas automašīnas vadītāju 3,16 promiļu reibumā

FOTO. Krasi mainījušās Dārtas Danevičas un Kaimiņa attiecības: “Tā ir mana galvenā dāvana”

VIDEO. ASV pludmales ballītē izcēlies pamatīgs kautiņš – aizturēti vairāk nekā 50 cilvēki

FOTO. Tik garda kartupeļu biezputra, ka to var ēst pat bez piedevām – īsts komforta ēdiens

“Augstākā izglītība kļūst moderna.” Jana Bunkus komentē, kādēļ augstākā izglītības iegūšana šobrīd jau ir nepieciešamība

Uzzināsi kādu slepenu informāciju, kas tev nāks par labu! Horoskopi 27. aprīlim

Sākusies vainīgo meklēšana Putina neveiksmēm Ukrainā: Šoigu var zaudēt amatu

VID darbinieki apturējuši noziedzīgu grupējumu, kas darbojās taksometru pakalpojumu jomā

Pensionāres izmisuma solis: 74 gadus veca sirmgalve aplaupa banku, lai atmaksātu parādu

SPECIĀLIZLAIDUMS. Aktuālais par karadarbību Ukrainā

Brīdinām, ka šīs lapas saturu nedrīksti aplūkot, ja Tev vēl nav 18 gadu!
Vai tev ir vismaz 18 gadu?

Jūsu Safari tīmekļa pārlūkprogramma ir novecojusi! Iesakām to nekavējoties atjaunot, lai saturu šajā portālā varētu lietot pilnā apmērā. Vai varat izmantot kādu no populārākajām pārlūkprogrammām, piemēram, Google Chrome vai Firefox.