Mobilā versija
-4.3°C
Antonija, Anta, Dzirkstīte
Otrdiena, 6. decembris, 2016
21. marts, 2016
Drukāt

Literatūras speciālbalvas saņems Jānis Rokpelnis un Uldis Bērziņš (1)

Foto: LETAFoto: LETA

Latvijas Literatūras gada balvu par mūža ieguldījumu saņems dzejnieks Jānis Rokpelnis, bet speciālbalvu par nozīmīgu ieguldījumu pasaules kultūrtekstu latviskošanā – Uldis Bērziņš, preses konferencē atklāja balvas organizatori.

Žūrijas pārstāvji norādīja, ka lēmums balvu pasniegt Rokpelnim pieņemts vienbalsīgi. Ar to novērtēts viņa ieguldījums Latvijas rakstniecībā, radot augstvērtīgus literāros darbus dzejā un atdzejā, kā arī jauno autoru iedrošināšanā vai “laicīgā no rakstīšanas atrunāšanā”. “Tēlaini izsakoties, Rokpelnis ir kā ēna, kas krīt no latviešu dzejas pleciem,” komentēja dzejnieks Artis Ostups.

Žūrijas pārstāvis Ilmārs Šlāpins piezīmēja, ka vienmēr, piešķirot balvu par mūža ieguldījumu, ir labi, ja savienojas gan mūžs, kas ieguldīts rakstniecībā, gan arī fakts, ka šajā procesā autoram izdevies izdzīvot.

Savukārt ar speciālbalvas saņēmējs Ulda Bērziņa starpniecību, kā norādīja Šlāpins, mēs esam tikuši pie tāda tulkojuma, kāds nerodas katru gadu, bet gan tikai reizi simt vai pat tūkstoš gados, jo balva dzejniekam piešķirta par senislandiešu kultūras pieminekļa “Eddas dziesmas” latviskošanu.

Latvijas Literatūras gada balvai nominētie darbi.

Labākais dzejas darbs

  • Andris Ogriņš, “Plaukstu šķērsielas” (Mansards).
  • Toms Treibergs, “Drudzis” (Mansards).
  • Jānis Rokpelnis, “Post factum” (Neputns).
  • Kārlis Vērdiņš, “Pieaugušie” (Neputns).

Labākais prozas darbs

  • Nora Ikstena, “Mātes piens” (Dienas grāmata).
  • Māris Bērziņš, “Svina garša” (Dienas grāmata)
  • Guntis Berelis, “Vārdiem nebija vietas” (Dienas grāmata)
  • Vladis Spāre, “Tu nevari dabūt visu, ko gribi” (Zvaigzne ABC)
  • Inga Žolude, “Stāsti” (Dienas grāmata).

Labākais oriģinālliteratūras darbs bērniem

  • Leons Briedis, “Saputrotā putra” (Liels un mazs)
  • Luīze Pastore, “Svešinieka atnākšana” (Neputns)
  • Arno Jundze, “Kristofers un Ēnu ordenis” (Zvaigzne ABC).
  • Juris Zvirgzdiņš, “Have a nice day! Gandrīz mīlas stāsts” (Pētergailis).

Labākais ārvalstu literatūras tulkojums

  • Maimas Grīnbergas tulkojums no igauņu valodas: Jāns Undusks, “Gaidot vārdus” (Mansards).
  • Dena Dimiņa tulkojums no franču valodas: Džonatans Litels, “Labvēlīgās” (Jānis Roze).
  • Ingas Karlsbergas tulkojums no vācu valodas: Antonija Mihaēlisa, “Pasaku stāstnieks” (Jānis Roze )
  • Maimas Grīnbergas tulkojums no igauņu valodas: Mēliss Frīdentāls, “Bites” (Mansards).
  • Halinas Lapiņas tulkojums no čehu valodas: Božena Ņemcova, “Vecmāmiņa” (Pētergailis).

Spilgtākā debija literatūrā

  • Madara Gruntmane, “Narkozes” (Neputns).
  • Sabīne Košeļeva, “Rīga – Maskava. 21. gadsimta mīlasstāsts” (Zvaigzne ABC).
  • Elīna Bākule-Veira, “Zilonis okeāns” (Pētergailis).
  • Anita Mileika, “Mūžīgā nepārtikusī stirna” (Latgolys studentu centrs).

Literatūras gada balvu pasniegs 21.aprīlī Spīķeru koncertzālē.

Latvijas Literatūras gada balvas ekspertu komisijā strādāja un 2015. gada literāro veikumu izvērtēja literatūrkritiķe Anda Baklāne, rakstnieks Arvis Kolmanis, filozofs un publicists Ilmārs Šlāpins, literatūrzinātniece Austra Gaigala, dzejnieks Aivars Eipurs, kultūras žurnāliste un literāro projektu vadītāja Liega Piešiņa, literatūras un latviešu valodas skolotāja, literatūrzinātniece Lita Silova, literatūrzinātniece Sandra Ratniece un dzejnieks Artis Ostups.

Pievienot komentāru

Komentāri (1)

  1. Virsraksts maldinosh, rodas iespaids, ka LA zhurnaalists nav papuuleejies preses reliizi izlasiit

Hermaņa režisētās "Madama Butterfly" pirmizrādi "La Scala" rādīs arī Rīgā (1)Trešdien, 7. decembrī, notiks Alvja Hermaņa režisētās operas "Madama Butterfly" pirmizrāde pasaulslavenajā opernamā "La Scala", un to, vietējiem skatītājiem par prieku, tiešraidē varēs noskatīties arī Rīgā kinoteātrī "Splendid Palace".
Draugiem Facebook Twitter Google+