
Ko saka zinātnieki un skeptiķi? 9
Zinātniskie avoti un skeptiķi norāda, ka Nostradams rakstīja viduslaiku franču valodā, lietojot neskaidrus latīņu vārdus un apzināti miglainu izteiksmi. Daudzās konkurējošās manuskriptu versijas, atšķirīgās rakstības un radošās tulkošanas ļauj viegli pielāgot četrrindes jebkuram notikumam.
Pētnieki atgādina: Nostradams nekad tieši nenorādīja 2026. gadu. Tādējādi viens pants var “paredzēt” pilnīgi dažādus notikumus atkarībā no izmantotā tulkojuma un interpretācijas brīvības.
Šarlatāns vai ģēnijs? Tas jāizlemj lasītājam. Kāpēc cilvēki atgriežas pie Nostradama neskaidrajām prognozēm? Vēsturnieki uzskata, ka tā iemesls ir laikmets.
Tāpat kā 21. gadsimts, Nostradams dzīvoja sociālu un politisku nesaskaņu laikā, kad drukātā prese – 16. gadsimta “sociālie mediji” – ļāva idejām ātri izplatīties.
Mūsdienās daudzas interpretācijas balstās uz apstiprinājuma biasu – nozīmes piešķiršanu pravietojumiem pēc tam, kad notikums jau ir noticis. Tā, piemēram, Nostradama panti ir saistīti ar Lielbritānijas lielo ugunsgrēku 1666. gadā vai pat 9/11 uzbrukumiem, kuros daži saskata rindiņu “Divās pilsētās būs tādas mocības, kādas nekad nav redzētas” atbalsis, saistot to ar Hirosimu un Nagasaki Otrā pasaules kara beigās.