Aicina uz tikšanos ar tulkotāju un fotogrāfi Kaiju Straumani 0

9:10, 12. jūnijs 2015

Ziņas Kultūra

Grāmatu un kultūrpreču mājā “NicePlace Mansards” piektdien, 12.jūnijā, plkst. 18 plānota tikšanās ar tulkotāju Kaiju Straumani, portāls LA.lv uzzināja Latvijas Literatūras centrā (LLC).

Lasītākie

7 lietas, ko astrologi kategoriski aizliedz glabāt makā – pretējā gadījumā nauda “aizbēgs” prom

RAKSTA REDAKTORS

Kārtējā iespēja piepelnīties? Iluta neizpratnē, ka tehniskajā apskatē jāmaksā pat tad, ja iepriekšējā skate vēl ir derīga

NASA satelīti uz Zemes fiksējuši netipiskus procesus, kas notiek tieši naktīs 16

Lasīt citas ziņas

Kaija Straumanis (ASV) beigusi Ročesteras universitātes literāro tulkojumu maģistra programmu, tulko no vācu un latviešu valodas angļu valodā, strādā par redaktori apgādā “Open Letter Books” un kļuvusi pazīstama arī kā fotogrāfe – pērn viņa izveidoja neviennozīmīgi vērtētu, bet plašu popularitāti guvušu fotoprojektu “Stuff Being Thrown at My Head: Painfully Funny Self-Portraits”.

Šogad Latvijas Literatūras gada balvas ceremonijā LLC pasniedza tulkotājai speciālbalvu par nozīmīgu ieguldījumu Latvijas literatūras tulkošanā un popularizēšanā angliski runājošajās valstīs, gādājot par divu Latvijas autoru grāmatu izdevumiem – Ingas Ābeles romāna “Paisums” tulkojumu (“High Tide”), kas nāca klajā ASV apgādā “Open Letter Books” 2013.gadā, un Zigmunda Skujiņa romāna “Miesas krāsas domino” tulkojumu (“Flesh-Coloured Dominoes”), kas nāca klajā Lielbritānijā apgādā “Arcadia Books” 2014.gadā.

Lasītākie

7 lietas, ko astrologi kategoriski aizliedz glabāt makā – pretējā gadījumā nauda “aizbēgs” prom

RAKSTA REDAKTORS

Kārtējā iespēja piepelnīties? Iluta neizpratnē, ka tehniskajā apskatē jāmaksā pat tad, ja iepriekšējā skate vēl ir derīga

NASA satelīti uz Zemes fiksējuši netipiskus procesus, kas notiek tieši naktīs 16

Ukrainas droni trāpa pa valsts sāpīgāko vietu – nozarē panika, preci izsniedz pat Maskavā pēc pieprasījuma 16

Patiesība nākusi klajā: Marks Rite paver priekškaru vienam no Eiropas noslēpumiem par karu Ukrainā

Brīdinājuma pazīmes: ārsti identificējuši 4 miega problēmas, kas var liecināt par demences attīstību

Lasīt citas ziņas

Siliņa mierā neliksies, jūt pienākumu pret valsti? Noskatīts valsts svarīgākā ministra postenis

Tas uzsprāga! Iedzīvotāji aicināti netuvoties – šorīt kļuvusi zināma vieta, kur nokritis viens no droniem

Ukrainas droni trāpa pa valsts sāpīgāko vietu – nozarē panika, preci izsniedz pat Maskavā pēc pieprasījuma

7 lietas, ko astrologi kategoriski aizliedz glabāt makā – pretējā gadījumā nauda “aizbēgs” prom

“Manu balsi vairs dzirdēt nedrīkst!” Aidis Tomsons atklāj, kā vienā mirklī noslēdzās viņa karjera televīzijā

VIDEO. Negadījums Rīgā. Auto iebrauc pieturā un notriec trīs cilvēkus

Vīrietim patiesas sirdssāpes – pēc populāras auto mazgātuves izmantošanas uz auto parādās simties skrāpējumu

RAKSTA REDAKTORS

Kārtējā iespēja piepelnīties? Iluta neizpratnē, ka tehniskajā apskatē jāmaksā pat tad, ja iepriekšējā skate vēl ir derīga

Z kanālos “vārīšanās” – jau spriež, kurš varētu ieņemt Putina vietu

Iespējams, būs nopietnāk, nekā likās – šis vīruss sāk izplatīties nekontrolējami

Izmantojiet dienu lietderīgi – līdz vakaram “biržas tarifa” lietotājiem brīnišķīga elektrības cena

Liekas, ka visi jau zina, bet tā nav – kas ir šis “divu sienu” princips, kas jāievēro apdraudējuma situācijās

Gurķi skaisti zied, bet neražo… Tam var būt 3 iemesli

Pieneņu laiks arī uz drēbēm un ādas – kā tikt galā ar pieneņu piena traipiem

Rabarbers desertos, salātos un zupā. 10 dažādas receptes

Ledusskapim ir savi noteikumi jeb rokasgrāmata, kurā plauktā uzglabāt katru pārtikas produktu

Pat valdības sāk satraukties: jauni NLO dokumenti liecina, ka debesīs notiek kas dīvains

TESTS. Ātrums ir svarīgs! Pasaulē vienkāršākie jautājumi, taču jāatbild ir zibenīgi un bez domāšanas

Pēc saindēšanās ar alkoholu Zaporižjas apgabalā miruši vairāki Krievijas karavīri, ziņo Ukrainas izlūkdienests

RAKSTA REDAKTORS

“Vīrs apsver iespēju uz laiku pārņemt bērna kopšanu” – vai pabalstu var saņemt viens vecāks, bet atvaļinājumā oficiāli būt otrs?

NASA satelīti uz Zemes fiksējuši netipiskus procesus, kas notiek tieši naktīs

VIDEO. Aktuāli. Pie kā vērsties, ja militārais drons sabojā īpašumu – vai kāds segs iespējamos zaudējumus

Andris Skride: jāpaātrina jaunu diagnožu iekļaušana kompensējamo medikamentu sarakstā

“Man neļauj to darīt!” Kāds iemesls ir tam, ka Tramps neapmeklēs sava dēla kāzas

Patiesība nākusi klajā: Marks Rite paver priekškaru vienam no Eiropas noslēpumiem par karu Ukrainā

Čehija gatavojas atcelt “Briseles pavēli” – lēmumu, kas negatīvi ietekmēs tūkstošiem ukraiņu bēgļu

Kāpēc pārtikas veikalā vienmēr nopērc vairāk, nekā plānoji. Atbildes, kā no tās izvairīties

Lielākā daļa cilvēku gadiem ilgi pieļauj šo kļūdu: ko pievienot maltajai gaļai, lai kotletes būtu sulīgākas

Brīdinām, ka šīs lapas saturu nedrīksti aplūkot, ja Tev vēl nav 18 gadu!
Vai tev ir vismaz 18 gadu?

Jūsu Safari tīmekļa pārlūkprogramma ir novecojusi! Iesakām to nekavējoties atjaunot, lai saturu šajā portālā varētu lietot pilnā apmērā. Vai varat izmantot kādu no populārākajām pārlūkprogrammām, piemēram, Google Chrome vai Firefox.