Foto. Scanpix/Justin TALLIS / AFP

Armijā dienošas sievietes valodnieki nesauks tomēr kareivēm. Kā sabiedrība vērtēs jauno piedāvājumu? 0

Valsts valodas centra (VVC) eksperti vienojušies par vārda “karavīrs” atbilstošo sieviešu dzimtes formu noteikt vārdu “karavīre”, aģentūra LETA noskaidroja VVC.

Reklāma
Reklāma
Veselam
Neredzamās slepkavas: četri ikdienas ieradumi, kas nemanāmi bojā asinsvadus un palielina trombu attīstības risku
Kokteilis
Ja esi dzimis vienā no šiem trīs datumiem, tev uzlikts īpašs “zīmogs” no pagātnes
TV24
“Neviens nevarēja saprast, kas tas par ieroci!” Slaidiņš atklāj interesantu incidentu “Zapad 2025” laikā
Lasīt citas ziņas

VVC Latviešu valodas ekspertu komisija 2021.gadā ieteica vārdu “kareive” kā vārdam “karavīrs” atbilstošo sieviešu dzimtes formu.

Tomēr ir nonākts pie secinājuma, ka lietvārda “kareivis” (un “kareive”) pamatnozīme ir “pirmā (zemākā) dienesta pakāpe armijā”. Tāpat jāņem vērā, ka Latvijas bruņotajos spēkos iesaistās arvien vairāk sieviešu. Tāpēc komisija šī gada pavasara sākumā pārskatīja iepriekš pieņemto lēmumu.

CITI ŠOBRĪD LASA

Pēc iespējamo variantu izvērtēšanas komisija atbalstīja vārdu “karavīre” kā profesijas nosaukuma “karavīrs” sieviešu dzimtes formu.

Komisijā mierina, ka, lai arī “karavīre” sākotnēji varētu šķist neierasta sieviešu dzimtes vārda forma, latviešu valodā jau ir līdzīgi darinātas sieviešu dzimtes formas, piemēram, “ģenerālis” un “ģenerāle” vai “mērs” un “mēre”. Turklāt “karavīre” latviešu valodas morfoloģiskajā sistēmā iederoties labāk nekā publikācijās dažkārt lietotie varianti “karavīrs-sieviete” vai “karavīre-sieviete”.

SAISTĪTIE RAKSTI
LA.LV aicina portāla lietotājus, rakstot komentārus, ievērot pieklājību, nekurināt naidu un iztikt bez rupjībām.