Susan Cooper, “The Dark is Rising”

Sesīlija Aherna, “Dāvana”

“Christmas crep into Pine Cove as creeping Christmas thing: dragging garland, ribbons and sleigh bells, oozing eggnogg, reeking of pine, and threatening festive doom like a cold sore under the mistletoe.”

Ir palikusi aptuveni nedēļa līdz Ziemassvētkiem, un mazajā Painkovā visi kā negudri saiņo dāvanas un rota egli. Visi, iznemot mazo Džošua Bārkeru, kurš ir pilnīgi pārliecināts, ka Santa ir miris. Viņš lūdz tikai vienu – lai Santa būtu dzīvs. Un – rau re! – uz zemes tieši šajā brīdī eņģelis Raziels meklē bērnu, kura vēlmi izpildīt. Kas no tā visa sanāks, vēl nevar zināt…

Susan Cooper, “The Dark is Rising”

Sesīlija Aherna, “Dāvana”