CSDD eksāmenu var kārtot krievu valodā? Nopietni?” Šoferi dusmīgi, bet izrādās, ka viss nav tik vienkārši
0
Sociālajos tīklos plašu diskusiju izraisījis ieraksts par Saeimas komisijā skatītajiem priekšlikumiem Ceļu satiksmes likumā. Kā norādīts ierakstā, komisija noraidījusi vairākus Nacionālās apvienības priekšlikumus, tostarp ierosinājumu izņemt krievu valodu no CSDD eksāmeniem.
Par to platformā “X” rakstījis Artūrs Butāns, norādot, ka TS komisija skatījusi VL-TB/LNNK priekšlikumus Ceļu satiksmes likumā. Pēc viņa paustā, noraidīts priekšlikums izņemt krievu valodu no CSDD eksāmeniem, kā arī priekšlikums trešvalstniekiem ierobežot iespējas piedalīties satiksmē ar nepārbaudītām tiesībām.
Butāns ierakstā uzsvēris, ka vienīgais atbalstu priekšlikumiem paudis Jānis Vitenbergs.
Diskusijā iesaistījās arī citi lietotāji, paužot neizpratni par to, kādēļ oficiālu eksāmenu Latvijā joprojām varētu kārtot krievu valodā. “CSDD eksāmenus joprojām var kārtot krieviski?” vaicāja Dāvis Viļums, daloties ar Butāna ierakstu.
Komentāros vairāki cilvēki norādīja, ka, viņuprāt, valsts eksāmeniem būtu jānotiek latviešu valodā, bet izņēmuma gadījumā — kādā starptautiski plaši lietotā valodā, piemēram, angļu valodā. Citi uzsvēra, ka jautājums nav tikai par valodu, bet arī par ceļu satiksmes drošību un noteikumu izpratni.
“Vienīgais izņēmums būtu, ka citu valstu pilsoņi eksāmenu var likt angļu valodā,” rakstīja kāds komentētājs.
Arī Artis Pabriks komentāros raksta: “Kaut kāds bardaks! Tak kamielim skaidrs, ka visiem eksāmeniem jābūt latviski un dokumentiem ir jāatbilst.”
Savukārt citi diskusijas dalībnieki norādīja uz praktiskām sekām — ja eksāmenu iespējams kārtot krievu valodā, CSDD esot jānodrošina arī darbinieki, kuri šo eksāmenu var pieņemt. “Ja jau eksāmenu var likt krievu valodā, tad loģiski, ka CSDD ir spiesti darbā pieņemt tikai tādus darbiniekus, kuri spēj eksāmenu pieņemt krievu valodā,” rakstīja viens no lietotājiem.
Daļa komentētāju gan apšaubīja sākotnējo apgalvojumu, norādot, ka viņu pieredzē CSDD eksāmenus iespējams kārtot latviešu vai angļu valodā, bet ne krieviski. Kāds lietotājs rakstīja, ka viņa dēls eksāmenu pirms pāris mēnešiem varējis kārtot tikai latviešu vai angļu valodā. Cits komentētājs norādīja, ka šeit, iespējams, runa ir tikai par Ceļu satiksmes noteikumu eksāmenu, nevis braukšanas pārbaudījumu.
Diskusijā parādījās arī jautājums par ārvalstu vadītāja apliecībām un to atzīšanu Latvijā. Daži komentētāji pauda bažas, ka trešo valstu pilsoņiem varētu būt pārāk viegli piedalīties satiksmē ar nepārbaudītām tiesībām. Savukārt citi vaicāja, kāds bijis pamatojums priekšlikumu noraidīšanai un kuri deputāti balsojuši pret.
Ieraksts izraisījis emocionālu reakciju — daļa komentētāju situāciju sauc par absurdu, citi aicina iesniegt grozījumus atkārtoti vai mēģināt tos virzīt citā komisijā.
Vienlaikus no publiski redzamās diskusijas noprotams, ka jautājums prasa precizējumu — vai runa ir par CSDD teorijas eksāmenu valodu, braukšanas eksāmenu, vai arī par atsevišķām procedūrām trešvalstniekiem. Tomēr skaidrs, ka valodas lietojums valsts pārbaudījumos un ceļu satiksmes drošības jautājumi sabiedrībā joprojām izraisa asu reakciju.
Jautājam paskaidrot šo lēmumu arī pašiem CSDD.
VAS “Ceļu satiksmes drošības direkcija” (CSDD) vērš uzmanību, ka
CSDD teorētisko un vadīšanas eksāmenu pieņemšana Latvijas valstspiederīgajiem (Latvijas pilsoņiem un nepilsoņiem) notiek tikai valsts valodā.
Tikai gadījumos, ja pretendents nav Latvijas valstspiederīgais un pietiekošā līmenī nepārzina valsts valodu, eksāmena pieņemšana pieļaujama:
Teorētiskajos eksāmenos – izmantojot jautājumu biļetes angļu vai krievu valodā vai ar pretendenta nodrošināta sertificēta tulka palīdzību;
Vadīšanas eksāmenos – pēc eksaminācijas inspektora brīvas gribas un atbilstoši viņa svešvalodu zināšanām eksāmens var tikt pieņemts citā valodā.
Savstarpēji vienojoties, pēc eksaminācijas inspektora brīvas gribas, ir pieļaujams divvalodu saziņas veids, eksaminācijas inspektoram runājot valsts valodā un pretendentam citā valodā, kas CSDD darbiniekam ir saprotama.
Tāpat vadīšanas eksāmena maršruts var tikt noteikts, izmantojot automobiļa navigācijas sistēmu vai izmantojot sertificēta tulka palīdzību.
Attiecīgie iekšējie CSDD noteikumi stājušies spēkā un tiek izmantoti jau no 2022.gada 1.oktobra.
