Sanitas, Elīnas, Daces, Niki un Pauli? Latviešu meiteņu un zēnu vārdi, kuri tulkojumā iegūst stipri dīvainu nozīmi 0

11:39, 2. maijs 2026

Kokteilis Dzīvo

Vai kādreiz esi pētījis, ko tavs, bērna, vecāku vai draugu vārds nozīmē kādā citā valodā? Dažkārt tulkojums var būt visnotaļ interesants, citkārt – pat komisks.

Lasītākie

Pildspalva, akmens, monēta vai kas cits – kas ir tavs veiksmes talismans pēc dzimšanas datuma

Tas padarīs viņu traku vienā acumirklī! Mazi knifi, kā savam vīrietim seksu padarīt neaizmirstamu

“Man te nepatīk, te ir jāstrādā.” Darba devēji skarbi par jauniešiem, taču viņiem ir arī otra stāsta puse

Lasīt citas ziņas

Šajā rakstā apkopoti populāri meiteņu un zēnu vārdi, kuri ārpus Latvijas robežām “dzīvo” pavisam citu dzīvi.

Dace

Angļu valodā ‘dace’ ir neliela saldūdens zivs, tātad ārzemniekam frāze “Sveika, Dace” var izklausīties kā “Sveika, zivs”.

Tēmas

Lasītākie

Pildspalva, akmens, monēta vai kas cits – kas ir tavs veiksmes talismans pēc dzimšanas datuma

Tas padarīs viņu traku vienā acumirklī! Mazi knifi, kā savam vīrietim seksu padarīt neaizmirstamu

“Man te nepatīk, te ir jāstrādā.” Darba devēji skarbi par jauniešiem, taču viņiem ir arī otra stāsta puse

Šoruden atkal notiks pensiju indeksācija, taču ne visiem vienādi – tas būs atkarīgs no viena faktora 39

No 12. līdz 28. augustam labāk uzmanīties… 3 zodiaka zīmēm dzīve var negaidīti apgriezties kājām gaisā

Ukrainas bruņotie spēki ielaužas vienā no Krievijas drošākajām pilsētām – satelītattēli atklāj interesantas ainas 79

Lasīt citas ziņas

VIDEO. “Paldies, ka mani paciet, cieni un cel!” Miks Dukurs mīļotās dzimšanas dienā publicē viņai veltītu dziesmu

Horoskopi 14. augustam. Šodien vari saskarties ar sekām, ko radījusi iepriekš pieļauta neuzmanība

“Grūti būt kādam blakus man!” Ainars Bumbieris skaidro, kāpēc citiem māksliniekiem ar viņu uzstāties varētu būt izaicinājums

“Ir jāsadzīvo kā ar draugu!” Magone atklāti par svaru un saviem ēšanas paradumiem

Lasītākie

Pildspalva, akmens, monēta vai kas cits – kas ir tavs veiksmes talismans pēc dzimšanas datuma

Tas padarīs viņu traku vienā acumirklī! Mazi knifi, kā savam vīrietim seksu padarīt neaizmirstamu

“Man te nepatīk, te ir jāstrādā.” Darba devēji skarbi par jauniešiem, taču viņiem ir arī otra stāsta puse

Šoruden atkal notiks pensiju indeksācija, taču ne visiem vienādi – tas būs atkarīgs no viena faktora

No 12. līdz 28. augustam labāk uzmanīties… 3 zodiaka zīmēm dzīve var negaidīti apgriezties kājām gaisā

Lasīt citas ziņas

TESTS. Tikai cilvēki ar superaugstu IQ varēs iegūt 7 punktus testā par Latvijā radīto kabatas izmēra brīnumu

Pildspalva, akmens, monēta vai kas cits – kas ir tavs veiksmes talismans pēc dzimšanas datuma

Tas padarīs viņu traku vienā acumirklī! Mazi knifi, kā savam vīrietim seksu padarīt neaizmirstamu

“Mēs būsim plašākā pulkā!” Bijusī kultūras ministre Agnese Lāce gaida bērniņu

Horoskopi 13. augustam. Šī diena var iezīmēt sākumu kam nozīmīgākam

FOTO. Sākas gatavošanās “No zobena saule lēca” pilngadības izrādei jūras krastā

“airBaltic” plāni satrauc darbiniekus – arodbiedrība prognozē līdz pat 30% darbavietu samazinājumu

RAKSTA REDAKTORS

“Solītā alga nesakrita ar saņemto…” Sievietes rūgtā mācība atgādina pārbaudīt katru darba līguma detaļu

Traģiska avārija Lietuvā: Ukrainas mikroautobuss ietriecies Latvijas kravas auto

TESTS. Tikai cilvēki ar superaugstu IQ varēs iegūt 7 punktus testā par Latvijā radīto kabatas izmēra brīnumu

“Divas reizes pārjautāju, vai nav kļūda…” Agnese nespēj noticēt, cik lēti Polijā maksā recepšu medikamenti

VIDEO. “Mūža triks!” Spāņu olimpietis izpilda leģendāru triku saules aptumsuma laikā un “uzspridzina” internetu

Brīnumlīdzeklis vai modes kliedziens? Ko eksperti patiesībā domā par pirtīm un aukstumpeldēm

“Izglītības sistēma nestrādā!” Kaspars Zāle atklāj, kas, viņaprāt, skolās tiek darīts nepareizi

Chris Noah koncerts “Mēnesnīcā” jau šo ceturtdien

Saules aptumsums 12. augustā: ko cilvēki gadsimtiem ilgi uzskatījuši par bīstamu un ko labāk nevajadzētu darīt

Horoskopi 12. augustam. Šodien īpašu gandarījumu var sagādāt iespēja būt noderīgam citiem

Vanga esot zinājusi, kad mirs Putins: baisā prognoze paredz Krievijas līderim nāvi jau šogad

“Visa dzīve paliek skapī” – atkal izskan pretrunīgi viedokļi par mūsu prezidenta privāto un intīmo dzīvi

“Opis savai mazmeitai lika kopā gultiņu” – Samanta Tīna atklāj, kā tiek galā ar māmiņas lomu

“Būs iepazīšanās sludinājums?” Intars Rešetins-Pētersons pārsteidzis savējos

6 Latvijas novadi, kuros dzīvo visgudrākie cilvēki – šeit prot ne tikai pelnīt, bet arī gudri saimniekot

Brīdinām, ka šīs lapas saturu nedrīksti aplūkot, ja Tev vēl nav 18 gadu!
Vai tev ir vismaz 18 gadu?

Jūsu Safari tīmekļa pārlūkprogramma ir novecojusi! Iesakām to nekavējoties atjaunot, lai saturu šajā portālā varētu lietot pilnā apmērā. Vai varat izmantot kādu no populārākajām pārlūkprogrammām, piemēram, Google Chrome vai Firefox.