Sanitas, Elīnas, Daces, Niki un Pauli? Latviešu meiteņu un zēnu vārdi, kuri tulkojumā iegūst stipri dīvainu nozīmi 0

11:39, 2. maijs 2026

Kokteilis Dzīvo

Vai kādreiz esi pētījis, ko tavs, bērna, vecāku vai draugu vārds nozīmē kādā citā valodā? Dažkārt tulkojums var būt visnotaļ interesants, citkārt – pat komisks.

Lasītākie

Ko noklusē pārdevējs? 12 “sarkanie karogi” lietota auto sludinājumā 2

Viņu “baterija” gandrīz vienmēr ir pilna: jaudīgāko zodiaka zīmju reitings astrologu skatījumā

VIDEO. Rīgā izcēlies plašs ugunsgrēks, pilsētniekiem iesaka aizvērt logus, jo deg, iespējams, arī toksiskas vielas 1

Lasīt citas ziņas

Šajā rakstā apkopoti populāri meiteņu un zēnu vārdi, kuri ārpus Latvijas robežām “dzīvo” pavisam citu dzīvi.

Dace

Angļu valodā ‘dace’ ir neliela saldūdens zivs, tātad ārzemniekam frāze “Sveika, Dace” var izklausīties kā “Sveika, zivs”.

Tēmas

Lasītākie

Ko noklusē pārdevējs? 12 “sarkanie karogi” lietota auto sludinājumā 2

Viņu “baterija” gandrīz vienmēr ir pilna: jaudīgāko zodiaka zīmju reitings astrologu skatījumā

VIDEO. Rīgā izcēlies plašs ugunsgrēks, pilsētniekiem iesaka aizvērt logus, jo deg, iespējams, arī toksiskas vielas 1

3 antisociāli ieradumi, kas patiesībā liecina par to, ka jums piemīt īpaši augsts IQ līmenis 1

“Būsiet tuvāki!” Kāda rīdziniece saņem līdzjūtības apliecinājumu pēc tam, kad uzzina, ko Šlesers “sastrādājis” pie viņas logiem

3 zodiaka zīmes, kurām 2026. gada maijs, ļoti iespējams, būs gada vislabākais mēnesis

Lasīt citas ziņas

Horoskopi 2. maijam. Daudz kas būs atkarīgs no spējas izmantot piedāvātās iespējas

VIDEO. “Šie mani 12,5 gadi ir noslēgušies” – Aivis Ceriņš pamet darbu TV24 “Preses klubā”

TV žurnālists Arnis Krauze parāda, kas patiesībā ir smags darbs

VIDEO. “Viņa Trampu ienīst!” Viens Melānijas žests liek visam internetam sacelties kājās

Lasītākie

Ko noklusē pārdevējs? 12 “sarkanie karogi” lietota auto sludinājumā

Viņu “baterija” gandrīz vienmēr ir pilna: jaudīgāko zodiaka zīmju reitings astrologu skatījumā

VIDEO. Rīgā izcēlies plašs ugunsgrēks, pilsētniekiem iesaka aizvērt logus, jo deg, iespējams, arī toksiskas vielas

3 antisociāli ieradumi, kas patiesībā liecina par to, ka jums piemīt īpaši augsts IQ līmenis

“Būsiet tuvāki!” Kāda rīdziniece saņem līdzjūtības apliecinājumu pēc tam, kad uzzina, ko Šlesers “sastrādājis” pie viņas logiem

Lasīt citas ziņas

3 zodiaka zīmes, kurām 2026. gada maijs, ļoti iespējams, būs gada vislabākais mēnesis

RAKSTA REDAKTORS

“Kāpu ārā no mašīnas, bet tā sāka ripot,” Kristaps Janičenoks pirmo reizi atklāti dalās stāstā par izraisīto avāriju

Kambala Turcijā joprojām zvaigznes statusā un sola sievai auklīti – kārtīgu tanti!

2026. gada maijs – divu pilnmēnešu mēnesis: labvēlīgās dienas naudai, mīlestībai un karjerai

“Kā ģerevņa!” Magone atklāj, kā izvēlējusies sev jauno uzvārdu

Horoskopi 30. aprīlim. Šodien labie nodomi var nest labvēlīgu atdevi

“Pēc tam viņš mirst badu un prasa lai kāds cits viņu baro,” Sandris Straume piedāvā veikt īpašus testus pirms 2. pensiju līmeņa uzkrājuma izņemšanas

“Pārkrusties un ej iekšā!” Soctīklotāji spriež, kur atrodas sliktākie pārtikas veikali Rīgā

“Es sagaidu neizbēgamu cīņu!” Z blogeris aicina Krievijas iedzīvotājus drīzumā gatavoties Putina ēras beigām

TESTS. Vai tici, ka uzminēsim tavu vecumu, balstoties uz to, kādus ēdienus tu ēd un neēd?

RAKSTA REDAKTORS

Mēs visi zinām šādus šoferus: vai viens kaitinošais triks tiešām palīdz ātrāk izbraukt sastrēgumus?

Būvgružu ugunsgrēks Rumbulā lokalizēts, bet dzēšana turpinās: nosaukts iespējamais aizdegšanās iemesls

3 antisociāli ieradumi, kas patiesībā liecina par to, ka jums piemīt īpaši augsts IQ līmenis

Ozols, Instrumenti, Gustavo un ansis vienosies īpašā muzikālā sveicienā Rīgai

Tramps ar trīs vārdiem brīdinājis karali Čārlzu par Putinu: lasītājai no lūpām izdevies tos atšifrēt

FOTO. Skaistums, kas jāredz vismaz reizi dzīvē – LU Botāniskajā dārzā krāšņi zied magnolijas

“Ceru, ka varēs panest” – Atvaras stiliste atklāj detaļas par dziedātājas “Eirovīzijas” tērpu

“Atļaušos teikt, ja nebūtu mūs…” Karalis Čārlzs ar smalku joku vakariņās “apsēdina” Trampu

Ārzemnieku gastronomisks šoks: 4 ēdieni, kas mums šķiet normāli, bet citiem liek šausmās nobālēt

Trampam rotaļīgs noskaņojums, tiekoties ar karali Čārlzu III: viņš “ieplikšķinājis” sievai pa pēcpusi un izteicis īpatnējus komentārus

Izaicinājums liels, bet vēlme palīdzēt grūtībās nonākušajiem vēl lielāka: Fredis nolēmis par labu adopcijai

Zināms, cik biezs ir bijušā Ogres mēra Helmaņa maks; to patukšojis teju 300 tūkstošu liels parāds

Brīdinām, ka šīs lapas saturu nedrīksti aplūkot, ja Tev vēl nav 18 gadu!
Vai tev ir vismaz 18 gadu?

Jūsu Safari tīmekļa pārlūkprogramma ir novecojusi! Iesakām to nekavējoties atjaunot, lai saturu šajā portālā varētu lietot pilnā apmērā. Vai varat izmantot kādu no populārākajām pārlūkprogrammām, piemēram, Google Chrome vai Firefox.