Foto: Sintija Zandersone/ LETA

TESTS. Citu valodu ietekmes dēļ latviešu valodā “iemaldījušās” stila kļūdas: vai spēsi pamanīt visas? 0

kokteilis.lv

Citu valodu, piemēram, krievu, angļu, vācu, ietekmē mēs mēdzam izmantot dažādas frāzes un vārdus, kas nav īsti pareizi. Šis tests izveidots, lai pārbaudītu, vai spēj atšķirt stila kļūdas, ko daudzi jau uzskata par normu.

Kokteilis
Sanitas, Elīnas, Daces, Niki un Pauli? Latviešu meiteņu un zēnu vārdi, kuri tulkojumā iegūst stipri dīvainu nozīmi
Ko noklusē pārdevējs? 12 “sarkanie karogi” lietota auto sludinājumā 2
VIDEO. “Kam pieder Krima?” Domburs iedzen strupceļā “Stabilitātes!” līderus – sabiedrībā uzvirmo sašutums par dzirdētajām atbildēm 19
Lasīt citas ziņas

Pierādi, ka esi īsts latviešu valodas eksperts!

Ceļojumā biju trīs nedēļas atpakaļ.

1 no 11
“Ēdīsim vecus s*dus par pilnu cenu…” EM rosina atļaut tirgot produktus ar beigušos derīguma termiņu – kas par to sakāms iedzīvotājiem?
Astoņus gadus vecā Natalja devās pastaigā: atklājas jaunas detaļas par Daugavpilī pazudušo un vēlāk atrasto meitenīti
VIDEO. “Kam pieder Krima?” Domburs iedzen strupceļā “Stabilitātes!” līderus – sabiedrībā uzvirmo sašutums par dzirdētajām atbildēm
Kokteilis
TESTS. Cik gudrs cilvēks jūs esat? Maģiskā apļa tests pārsteigs ar savu precizitāti
“Var atkārtoties 1917. gads…” Kremļa veterāns brīdina par draudiem Putina varai
Tiek pārbaudītas arī automašīnas: Liepājā policija meklē 2001. gadā dzimušo Jāni Putrašēvicu
Kokteilis
Sanitas, Elīnas, Daces, Niki un Pauli? Latviešu meiteņu un zēnu vārdi, kuri tulkojumā iegūst stipri dīvainu nozīmi
Pentagons brīdina Eiropas sabiedrotos, arī Lielbritāniju, Poliju, Lietuvu un Igauniju – kas noticis?
TV24
“Uz papīra” mums ir valsts apmaksāta veselības aprūpe visiem un visur, bet patiesībā tā nav, norāda Rokpelnis
Arī rīt varēsim turpināt baudīt vasarīgu siltumu: laika prognoze svētdienai
Horoskopi 3 maijam. Šodien nevajadzētu pārbaudīt veiksmes robežas
“Paldies, ka skatījāties!” LTV piedzīvo pārmaiņas – divi tautā iemīļoti žurnālisti atvadās no televīzijas ētera
VIDEO. No Latvijas? Tad klausies! Turcijas kūrorta darbinieks pārsteidz ar frāzēm latviski
“Pārkrusties un ej iekšā!” Soctīklotāji spriež, kur atrodas sliktākie pārtikas veikali Rīgā
TV24
Peskovs “izšāvis no gurniņa”: Slaidiņš “iztulko” krievu pretrunīgo retoriku
Dārzs
Mazdārziņu īpašniekiem aktuāls jautājums – cik bieži un vai laistīt kartupeļus?!
“Es sagaidu neizbēgamu cīņu!” Z blogeris aicina Krievijas iedzīvotājus drīzumā gatavoties Putina ēras beigām
Kokteilis
3 antisociāli ieradumi, kas patiesībā liecina par to, ka jums piemīt īpaši augsts IQ līmenis
TV24
“Pēc tam viņš mirst badu un prasa lai kāds cits viņu baro,” Sandris Straume piedāvā veikt īpašus testus pirms 2. pensiju līmeņa uzkrājuma izņemšanas
Valsts policija sākusi kriminālprocesu par būvgružu ugunsgrēku Rumbulā
TESTS. Vai tici, ka uzminēsim tavu vecumu, balstoties uz to, kādus ēdienus tu ēd un neēd?
RAKSTA REDAKTORS
Mēs visi zinām šādus šoferus: vai viens kaitinošais triks tiešām palīdz ātrāk izbraukt sastrēgumus?
TV24
Būs grūti laiki? Uzņēmējs informē par gaidāmo ekonomisko situāciju valstī
Būvgružu ugunsgrēks Rumbulā lokalizēts, bet dzēšana turpinās: nosaukts iespējamais aizdegšanās iemesls
ASV aizsardzības ministrs devis rīkojumu no kādas Eiropas valsts izvest 5000 amerikāņu karavīru
Sestdiena būs vasarīgi silta: daudzviet gaisa temperatūra pakāpsies augstāk par +20 grādiem
Tramps ziņo Kongresam, ka karadarbība Irānā ir beigusies, taču ir kāda nianse
Mājas
“Manam īpašumam kaimiņos atrodas pamests zemes gabals” – kā iespējams noskaidrot, kam pieder īpašums?